PoMPoMs - Cheer for you! Video (MV)
Narenare: Cheer for You! Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Nanare Hananare (菜なれ花なれ)
From Season: Summer 2024
Performed by: PoMPoMs
Lyrics by: Yuujin Kitagawa (北川悠仁)
Composed by: Yuujin Kitagawa (北川悠仁)
Arranged by: PRIMAGIC
Released: July 8th, 2024
Year: 2024
TV Size Full Size Official
[TV Version]
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
Toorisugiteku hitotachi kagayaiteta
+
Watashi ni wa muri tte utsumuku ASUFARUTO
+
Sashinobetekureta te ureshikatta yo (Thank you!)
+
Mita koto nai keshiki misetekureta
+
Hey, ugoki hajimeta Hey, tokei no hari ga
+
Mawaru mawaru chikyuu ga
+
Hey, kokoro no mama ni Hey, odoridashitara
+
Tobidasu mirai e
+
Doko kara yattekurundarou afuredasu kono omoitachi
+
Itsunohika kimi ni todoke
+
(We are PoMPoMs!)
+
Doko made datte ikesou da yo maiagare sora e
+
Sekai wo chotto dake kaerareru... no kamo?
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
[Full Version]
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
Toorisugiteku hitotachi kagayaiteta
+
Watashi ni wa muri tte utsumuku ASUFARUTO
+
Sashinobetekureta te ureshikatta yo (Thank you!)
+
Mita koto nai keshiki misetekureta
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hey, ugoki hajimeta Hey, tokei no hari ga
+
Mawaru mawaru chikyuu ga
+
Hey, kokoro no mama ni Hey, odoridashitara
+
Tobidasu mirai e
+
Doko kara yattekurundarou afuredasu kono omoitachi
+
Itsunohika kimi ni todoke
+
(We are PoMPoMs!)
+
Doko made datte ikesou da yo maiagare sora e
+
Sekai wo chotto dake kaerareru... no kamo?
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
NANA, nanare hana nare ima wa mada tsubomi demo
+
(Donna ni sonna ni?)
+
Furefure! Sasaete atte toberu hazu sa
+
(Mada mada koko kara minna to nara!)
+
Hey, kawarihajimeta Hey, machi no keshiki ga
+
Kirakira ni kagayaku
+
Hey, junbi wa dekita? Hey, ichi ni tsuitara
+
Iku yo mirai e
+
Koko kara kitto hajimarunda mita koto no nai monogatari
+
Atarashii peeji mekutte
+
(We are PoMPoMs!)
+
Akiramesou ni naru toki wa furimuitemitara
+
Onnaji yume wo miteiru watashi ga iru kara
+
Kokoro ni sotto tazunerunda hontou no koe wo
+
Soshitara ippo mata fumidaseru
+
Doko kara yattekurundarou afuredasu kono omoitachi
+
Itsunohika kimi ni todoke
+
(We are PoMPoMs!)
+
Doko made datte ikesou da yo maiagare sora e
+
Ganbaru kimi no chikara ni naritai
+
Kitto daijoubu watashitachi
+
Sekai wo chotto dake kaerareru... no kamo?
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
[TV Version]
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
People passing by were shining bright
+
The asphalt seemed impossible for me, I looked down
+
The hand you reached out to me made me happy (Thank you!)
+
You showed me a scenery I've never seen before
+
Hey, it started moving Hey, the hands of the clock
+
Keep spinning, spinning around the Earth
+
Hey, as my heart desires Hey, when I start dancing
+
I leap into the future
+
I wonder where these overflowing feelings come from
+
Someday they'll reach you
+
(We are PoMPoMs!)
+
I feel like I can go anywhere, soaring up into the sky
+
Maybe we can change the world, just a little?
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
[Full Version]
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
People passing by were shining bright
+
The asphalt seemed impossible for me, I looked down
+
The hand you reached out to me made me happy (Thank you!)
+
You showed me a scenery I've never seen before
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hey, it started moving Hey, the hands of the clock
+
Keep spinning, spinning around the Earth
+
Hey, as my heart desires Hey, when I start dancing
+
I leap into the future
+
I wonder where these overflowing feelings come from
+
Someday they'll reach you
+
(We are PoMPoMs!)
+
I feel like I can go anywhere, soaring up into the sky
+
Maybe we can change the world, just a little?
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
NANA, grow up, flower, even if it's still a bud
+
(How much, how much?)
+
Cheer on! We'll support each other and we'll be able to leap
+
(Still, still, from here, with everyone!)
+
Hey, it's starting to change Hey, the town's scenery
+
Sparkles and shines brightly
+
Hey, are you ready? Hey, once we're in position
+
Let's go to the future
+
From here, surely it's starting, a story I've never seen
+
Turning to a new page
+
(We are PoMPoMs!)
+
When you feel like giving up, just turn around
+
Because I'm here dreaming the same dream
+
Softly ask your heart the true voice
+
Then take another step forward
+
I wonder where these overflowing feelings come from
+
Someday they'll reach you
+
(We are PoMPoMs!)
+
I feel like I can go anywhere, soaring up into the sky
+
I want to become your strength as you strive
+
Surely it'll be okay for us
+
Maybe we can change the world, just a little?
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
[TVバージョン]
(PoMPoMs！ Let's go！ Cheer for you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Go with you！)
+
通り過ぎてく人たち 輝いてた
+
私には無理って 俯くアスファルト
+
差し伸べてくれた手 嬉しかったよ (Thank you！)
+
見たことない景色 見せてくれた
+
Hey 動き始めた Hey 時計の針が
+
回る回る地球が
+
Hey 心のままに Hey 踊りだしたら
+
飛び出す未来へ
+
どこからやってくるんだろう 溢れ出すこの想い達
+
いつの日か君に届け
+
(We are PoMPoMs！)
+
どこまでだっていけそうだよ 舞い上がれ空へ
+
世界をちょっとだけ変えられる、、、のかも？
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Cheer for you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Go with you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Cheer for you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Go with you！)
+
[FULLバージョン]
(PoMPoMs！ Let's go！ Cheer for you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Go with you！)
+
通り過ぎてく人たち 輝いてた
+
私には無理って 俯くアスファルト
+
差し伸べてくれた手 嬉しかったよ (Thank you！)
+
見たことない景色 見せてくれた
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Hey 動き始めた Hey 時計の針が
+
回る回る地球が
+
Hey 心のままに Hey 踊りだしたら
+
飛び出す未来へ
+
どこからやってくるんだろう 溢れ出すこの想い達
+
いつの日か君に届け
+
(We are PoMPoMs！)
+
どこまでだっていけそうだよ 舞い上がれ空へ
+
世界をちょっとだけ変えられる、、、のかも？
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Cheer for you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Go with you！)
+
NANA 菜なれ花なれ 今はまだ蕾でも
+
(どんなに そんなに？)
+
フレフレ！支え合って跳べるはずさ
+
(まだまだ ここから みんなとなら！！)
+
Hey 変わり始めた Hey 町の景色が
+
キラキラに輝く
+
Hey 準備はできた？ Hey 位置についたら
+
行くよ未来へ
+
ここからきっと始まるんだ 見たことのない物語
+
新しいページめくって
+
(We are PoMPoMs！)
+
諦めそうになる時は 振り向いてみたら
+
おんなじ夢を見ている 私がいるから
+
心にそっと尋ねるんだ 本当の声を
+
そしたら1歩また踏み出せる
+
どこからやってくるんだろう 溢れ出すこの想い達
+
いつの日か君に届け
+
(We are PoMPoMs！)
+
どこまでだっていけそうだよ 舞い上がれ空へ
+
頑張る君の力になりたい
+
きっと大丈夫私たち
+
世界をちょっとだけ変えられる、、、のかも？
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Cheer for you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Go with you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Cheer for you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Go with you！)
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
Toorisugiteku hitotachi kagayaiteta
+
Watashi ni wa muri tte utsumuku ASUFARUTO
+
Sashinobetekureta te ureshikatta yo (Thank you!)
+
Mita koto nai keshiki misetekureta
+
Hey, ugoki hajimeta Hey, tokei no hari ga
+
Mawaru mawaru chikyuu ga
+
Hey, kokoro no mama ni Hey, odoridashitara
+
Tobidasu mirai e
+
Doko kara yattekurundarou afuredasu kono omoitachi
+
Itsunohika kimi ni todoke
+
(We are PoMPoMs!)
+
Doko made datte ikesou da yo maiagare sora e
+
Sekai wo chotto dake kaerareru... no kamo?
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
[Full Version]
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
Toorisugiteku hitotachi kagayaiteta
+
Watashi ni wa muri tte utsumuku ASUFARUTO
+
Sashinobetekureta te ureshikatta yo (Thank you!)
+
Mita koto nai keshiki misetekureta
+
Hey, ugoki hajimeta Hey, tokei no hari ga
+
Mawaru mawaru chikyuu ga
+
Hey, kokoro no mama ni Hey, odoridashitara
+
Tobidasu mirai e
+
Doko kara yattekurundarou afuredasu kono omoitachi
+
Itsunohika kimi ni todoke
+
(We are PoMPoMs!)
+
Doko made datte ikesou da yo maiagare sora e
+
Sekai wo chotto dake kaerareru... no kamo?
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
NANA, nanare hana nare ima wa mada tsubomi demo
+
(Donna ni sonna ni?)
+
Furefure! Sasaete atte toberu hazu sa
+
(Mada mada koko kara minna to nara!)
+
Hey, kawarihajimeta Hey, machi no keshiki ga
+
Kirakira ni kagayaku
+
Hey, junbi wa dekita? Hey, ichi ni tsuitara
+
Iku yo mirai e
+
Koko kara kitto hajimarunda mita koto no nai monogatari
+
Atarashii peeji mekutte
+
(We are PoMPoMs!)
+
Akiramesou ni naru toki wa furimuitemitara
+
Onnaji yume wo miteiru watashi ga iru kara
+
Kokoro ni sotto tazunerunda hontou no koe wo
+
Soshitara ippo mata fumidaseru
+
Doko kara yattekurundarou afuredasu kono omoitachi
+
Itsunohika kimi ni todoke
+
(We are PoMPoMs!)
+
Doko made datte ikesou da yo maiagare sora e
+
Ganbaru kimi no chikara ni naritai
+
Kitto daijoubu watashitachi
+
Sekai wo chotto dake kaerareru... no kamo?
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
People passing by were shining bright
+
The asphalt seemed impossible for me, I looked down
+
The hand you reached out to me made me happy (Thank you!)
+
You showed me a scenery I've never seen before
+
Hey, it started moving Hey, the hands of the clock
+
Keep spinning, spinning around the Earth
+
Hey, as my heart desires Hey, when I start dancing
+
I leap into the future
+
I wonder where these overflowing feelings come from
+
Someday they'll reach you
+
(We are PoMPoMs!)
+
I feel like I can go anywhere, soaring up into the sky
+
Maybe we can change the world, just a little?
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
[Full Version]
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
People passing by were shining bright
+
The asphalt seemed impossible for me, I looked down
+
The hand you reached out to me made me happy (Thank you!)
+
You showed me a scenery I've never seen before
+
Hey, it started moving Hey, the hands of the clock
+
Keep spinning, spinning around the Earth
+
Hey, as my heart desires Hey, when I start dancing
+
I leap into the future
+
I wonder where these overflowing feelings come from
+
Someday they'll reach you
+
(We are PoMPoMs!)
+
I feel like I can go anywhere, soaring up into the sky
+
Maybe we can change the world, just a little?
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
NANA, grow up, flower, even if it's still a bud
+
(How much, how much?)
+
Cheer on! We'll support each other and we'll be able to leap
+
(Still, still, from here, with everyone!)
+
Hey, it's starting to change Hey, the town's scenery
+
Sparkles and shines brightly
+
Hey, are you ready? Hey, once we're in position
+
Let's go to the future
+
From here, surely it's starting, a story I've never seen
+
Turning to a new page
+
(We are PoMPoMs!)
+
When you feel like giving up, just turn around
+
Because I'm here dreaming the same dream
+
Softly ask your heart the true voice
+
Then take another step forward
+
I wonder where these overflowing feelings come from
+
Someday they'll reach you
+
(We are PoMPoMs!)
+
I feel like I can go anywhere, soaring up into the sky
+
I want to become your strength as you strive
+
Surely it'll be okay for us
+
Maybe we can change the world, just a little?
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Cheer for you!)
+
(PoMPoMs! Let's go! Go with you!)
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
(PoMPoMs！ Let's go！ Cheer for you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Go with you！)
+
通り過ぎてく人たち 輝いてた
+
私には無理って 俯くアスファルト
+
差し伸べてくれた手 嬉しかったよ (Thank you！)
+
見たことない景色 見せてくれた
+
Hey 動き始めた Hey 時計の針が
+
回る回る地球が
+
Hey 心のままに Hey 踊りだしたら
+
飛び出す未来へ
+
どこからやってくるんだろう 溢れ出すこの想い達
+
いつの日か君に届け
+
(We are PoMPoMs！)
+
どこまでだっていけそうだよ 舞い上がれ空へ
+
世界をちょっとだけ変えられる、、、のかも？
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Cheer for you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Go with you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Cheer for you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Go with you！)
+
[FULLバージョン]
(PoMPoMs！ Let's go！ Cheer for you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Go with you！)
+
通り過ぎてく人たち 輝いてた
+
私には無理って 俯くアスファルト
+
差し伸べてくれた手 嬉しかったよ (Thank you！)
+
見たことない景色 見せてくれた
+
Hey 動き始めた Hey 時計の針が
+
回る回る地球が
+
Hey 心のままに Hey 踊りだしたら
+
飛び出す未来へ
+
どこからやってくるんだろう 溢れ出すこの想い達
+
いつの日か君に届け
+
(We are PoMPoMs！)
+
どこまでだっていけそうだよ 舞い上がれ空へ
+
世界をちょっとだけ変えられる、、、のかも？
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Cheer for you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Go with you！)
+
NANA 菜なれ花なれ 今はまだ蕾でも
+
(どんなに そんなに？)
+
フレフレ！支え合って跳べるはずさ
+
(まだまだ ここから みんなとなら！！)
+
Hey 変わり始めた Hey 町の景色が
+
キラキラに輝く
+
Hey 準備はできた？ Hey 位置についたら
+
行くよ未来へ
+
ここからきっと始まるんだ 見たことのない物語
+
新しいページめくって
+
(We are PoMPoMs！)
+
諦めそうになる時は 振り向いてみたら
+
おんなじ夢を見ている 私がいるから
+
心にそっと尋ねるんだ 本当の声を
+
そしたら1歩また踏み出せる
+
どこからやってくるんだろう 溢れ出すこの想い達
+
いつの日か君に届け
+
(We are PoMPoMs！)
+
どこまでだっていけそうだよ 舞い上がれ空へ
+
頑張る君の力になりたい
+
きっと大丈夫私たち
+
世界をちょっとだけ変えられる、、、のかも？
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Cheer for you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Go with you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Cheer for you！)
+
(PoMPoMs！ Let's go！ Go with you！)
+
Japanese Title: 菜なれ花なれ
English Title: Narenare: Cheer for You!
Also Known As: Narenare -Cheer for you!-
Original Release Date:
- July 7th, 2024
Takanosaki High School, a prestigious school aiming for consecutive victories in the national cheerleading competition. Despite being a first-year student, Misora Kanata, who won the middle school championship as part of the A team, loses her ability to jump due to a mistake during the competition.
Then, one day, Kanata encounters Ryoha Kobuchi, a parkour high school girl who leaps from building to building alongside trains, and who catches her eye.
Kanata, Ryoha, Shion, a rhythmic gymnastics prodigy; Anna, a returnee from Brazil; Nodoka, Anzu's classmate and a yoga philosophy enthusiast; and Megumi, Kanata's former teammate who now uses a wheelchair.
With members whose hobbies, skills, and personalities are all different, they sing, collide, perform stunts, and fantasize together. When their pure desire to support each other aligns, the cheers of PoMPoMs (Pompons) transcend the boundaries of cheerleading and touch people's hearts
Cheers of 6 high school girls from Gunma may change the world a bit...?
