Back to Top

Yui Horie - Days Video (MV)

Nagasarete Airantou Opening Theme Video




Description: Opening Theme
From Anime: Nagasarete Airantou
Performed by: Yui Horie (堀江由衣)
Lyrics by: Tomokazu Tashiro & Chieko Suyama
Composed by: Tomokazu Tashiro (田代智一)
Arranged by: Takahiro Andou
Released: 2007

[Correct Info]

Full Size Official



Mattenaide tobidasou nante iu kara
Hitazura ni hashiritsu'zukete mita no
Chotto matte ikigire shisou nan dakedo
Nande ka na? amai kimochi ga afuredesou na no

Odayaka na Everyday (Everyday) unmei to issho ni
Ano hi kimi ga totsuzen ni arawareta kara

Tomaranai kono kimochi ookina kibou to yume idaite
Kanawanai nante iiwake ni shinaide
Nanige nai nichijou ni honto no imi ga aru to iu nara
Wakaru toki ga kuru to shinjitetai
Mugen no kanousei wo tobikoete

Honno chotto kujikesou nante toki wa
HANIkanda sono egao mite ita no
Futto shita shigusa hitotsuhitotsu ni
Nande ka na? shiranai KIMOCHI umarehajimeru yo

Hitori ja nai yo Anyday taiyou no shita de
Ureshii tanoshii atatakai egao ni naru ne

Tomaranai TOKIMEKI wa ookina sekai no mannaka de
Yume mitai nante kuchiguse ni shinaide
Kono hiroi aozora mo HONTO wa kawaritsu'zuketeru no
Asu wa donna koto ga matte iru no?
Mugen no kanousei wo tobikoeyou

(Wednesday, Thursday
Saturday, Tuesday
Wednesday, Thursday
Saturday, Tuesday)

Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Tuesday, Monday
Any Day, Anyway dokomademo

Tomaranai kono kimochi ookina kibou to yume idaite
Kanawanai nante iiwake ni shinaide
Nanige nai nichijou ni honto no imi ga aru to iu nara
Wakaru toki ga kuru to shinjitetai
Mugen no kanousei wo tobikoete

(tomaranai TOKIMEKI wa ookina sekai no mannaka de
Kono hiroi aozora mo HONTO wa kawaritsu'zuketeru no)
[ Correct these Lyrics ]

Don't wait, let's jump out
Because you said that
I tried to keep running
Wait a second
I feel short of breath
I don't know why, but
The sweet feeling seems to overflow
Everyday was calm (Everyday)
With fate
Since you suddenly appeared that day
This feeling does not stop
Holding onto a big hope and dream
Don't make excuses saying that they won't come true
If you say that there is a real meaning for the casual everyday
I want to believe that someday I'll understand
Jump over infinite possibilities
[ Correct these Lyrics ]

待ってないで
飛び出そうなんて言うから
ひたすらに 走り続けてみたの
ちょっと待って
息切れしそうなんだけど
なんでかな? 甘い気持ちが
溢れ出そうなの
穏やかだったEveryday(Everyday)
運命と一緒に
あの日 君が 突然に 現れたから
止まらない この気持ち
大きな希望と夢抱いて
叶わない なんて 言い訳にしないで
何気ない 日常に
ほんとの意味があると言うなら
わかる時が来ると 信じてたい
無限の可能性を 飛び越えて

ほんのちょっと
くじけそうなんて時は
ハニかんだ その笑顔 見ていたの
ふっとした しぐさ一つ一つに
なんでかな? 知らないキモチ
生まれ始めるよ
ひとりじゃないよ Anyday(Anyday)
太陽の下で
うれしい たのしい あたたかい
笑顔になるね
止まらない トキメキは
大きな世界の真ん中で
夢みたい なんて 口癖にしないで
この広い 青空も
ホントは変わり続けてるの
明日(あす)は どんなことが
待っているの?
無限の可能性を 飛び越えよう

(Wednesday, Thursday
Saturday, Tuesday
Wednesday, Thursday
Saturday, Tuesday)

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Tuesday, Monday
Any day, Anyway, どこまでも

止まらない この気持ち
大きな希望と夢抱いて
叶わない なんて 言い訳にしないで
何気ない 日常に
ほんとの意味があると言うなら
わかる時が来ると 信じてたい
無限の可能性を 飛び越えて

(止まらない トキメキは
大きな世界の真ん中で
この広い 青空も
ホントは変わり続けてるの)
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Mattenaide tobidasou nante iu kara
Hitazura ni hashiritsu'zukete mita no
Chotto matte ikigire shisou nan dakedo
Nande ka na? amai kimochi ga afuredesou na no

Odayaka na Everyday (Everyday) unmei to issho ni
Ano hi kimi ga totsuzen ni arawareta kara

Tomaranai kono kimochi ookina kibou to yume idaite
Kanawanai nante iiwake ni shinaide
Nanige nai nichijou ni honto no imi ga aru to iu nara
Wakaru toki ga kuru to shinjitetai
Mugen no kanousei wo tobikoete

Honno chotto kujikesou nante toki wa
HANIkanda sono egao mite ita no
Futto shita shigusa hitotsuhitotsu ni
Nande ka na? shiranai KIMOCHI umarehajimeru yo

Hitori ja nai yo Anyday taiyou no shita de
Ureshii tanoshii atatakai egao ni naru ne

Tomaranai TOKIMEKI wa ookina sekai no mannaka de
Yume mitai nante kuchiguse ni shinaide
Kono hiroi aozora mo HONTO wa kawaritsu'zuketeru no
Asu wa donna koto ga matte iru no?
Mugen no kanousei wo tobikoeyou

(Wednesday, Thursday
Saturday, Tuesday
Wednesday, Thursday
Saturday, Tuesday)

Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Tuesday, Monday
Any Day, Anyway dokomademo

Tomaranai kono kimochi ookina kibou to yume idaite
Kanawanai nante iiwake ni shinaide
Nanige nai nichijou ni honto no imi ga aru to iu nara
Wakaru toki ga kuru to shinjitetai
Mugen no kanousei wo tobikoete

(tomaranai TOKIMEKI wa ookina sekai no mannaka de
Kono hiroi aozora mo HONTO wa kawaritsu'zuketeru no)
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Don't wait, let's jump out
Because you said that
I tried to keep running
Wait a second
I feel short of breath
I don't know why, but
The sweet feeling seems to overflow
Everyday was calm (Everyday)
With fate
Since you suddenly appeared that day
This feeling does not stop
Holding onto a big hope and dream
Don't make excuses saying that they won't come true
If you say that there is a real meaning for the casual everyday
I want to believe that someday I'll understand
Jump over infinite possibilities
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


待ってないで
飛び出そうなんて言うから
ひたすらに 走り続けてみたの
ちょっと待って
息切れしそうなんだけど
なんでかな? 甘い気持ちが
溢れ出そうなの
穏やかだったEveryday(Everyday)
運命と一緒に
あの日 君が 突然に 現れたから
止まらない この気持ち
大きな希望と夢抱いて
叶わない なんて 言い訳にしないで
何気ない 日常に
ほんとの意味があると言うなら
わかる時が来ると 信じてたい
無限の可能性を 飛び越えて

ほんのちょっと
くじけそうなんて時は
ハニかんだ その笑顔 見ていたの
ふっとした しぐさ一つ一つに
なんでかな? 知らないキモチ
生まれ始めるよ
ひとりじゃないよ Anyday(Anyday)
太陽の下で
うれしい たのしい あたたかい
笑顔になるね
止まらない トキメキは
大きな世界の真ん中で
夢みたい なんて 口癖にしないで
この広い 青空も
ホントは変わり続けてるの
明日(あす)は どんなことが
待っているの?
無限の可能性を 飛び越えよう

(Wednesday, Thursday
Saturday, Tuesday
Wednesday, Thursday
Saturday, Tuesday)

Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Tuesday, Monday
Any day, Anyway, どこまでも

止まらない この気持ち
大きな希望と夢抱いて
叶わない なんて 言い訳にしないで
何気ない 日常に
ほんとの意味があると言うなら
わかる時が来ると 信じてたい
無限の可能性を 飛び越えて

(止まらない トキメキは
大きな世界の真ん中で
この広い 青空も
ホントは変わり続けてるの)
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to alexis59450 for adding these lyrics ]
Writer:
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC


Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • Drift off to Blue Orchid Island
  • Casted Away - Airan Island
  • ながされて藍蘭島
Released: 2007

[Correct Info]

Buy Days at


Tip Jar