Fuki Commune - Kagayaku Yoru e Youkoso! Video (MV)
Mysterious Joker Season 3 Ending Video
Description: Season 3 Ending
From Anime: Mysterious Joker
From Season: Fall 2016
Performed by: Fuki Commune
Released: 2016
Seigi ka aku ka uwasa no yami de isoiso
daitan futeki kagayaku yoru e yōkoso!
ryū de mo tora demo tori de mo kame demo
tsukamae te miseru sa tekagen muyō
uchū no nazo mo aitsu no wana mo
tashikame te mi naku cha damatterare nai
shinjitsu wa itsu datte me ni wa mie nai kedo
akubi shi te matteru no sa
donna pinchi mo fukanō mo azayaka ni hikkurikaeshi te
"Welcome!! Shining Night!!"
tokiakase hoshizora wo kakiwake te
Ikisaki wa hirame ki toyuu na no shusatsu (card) shidai sa
zettai ni yuzure nai jōnetsu wo
mitsuke tara sore ga hontō no hōmotsu?
shikake mo tane mo dai sābisu de go meitō
kangei suru ze kagayaku yoru e yōkoso!
higashi mo nishi mo minami mo kita mo
doko datte ikeru sa shinshutsukibotsu
dare ka no koe mo atsui shisen mo
go kitai ni soe nakya manzoku deki nai
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
saikoro no me ga shimesu hikari to kage da kedo
un makase nanka ja nai
donna chansu mo nogasa nai nanimokamo keisan tōri sa
"Welcome!! Shining Night!!"
tobimaware ryūsei wo oikake te
taikutsu wo tokimeki ni kaeru suiri (game) wa dō dai?
zettai ni kanae tai yume nante
kizui tara sore wa kitto sugu soba ni aru
omote mo ura mo dai sukūpu wo go seichō
junbi wa ii ze kirameku sora e ima koso!
tokiakase hoshizora wo kakiwake te
Ikisaki wa hirame ki toyuu na no shusatsu shidai sa
zettai ni koware nai kizuna nara
moshikashite sore ga naniyori no hōmotsu
seigi ka aku ka sore wa sateoki isoiso
koyoi mo kiseki kagayaku yoru e yōkoso!
Justice or evil, busy in the shadows of rumor
Bold and fearless, welcome to the shining night!
Whether it's a dragon, a tiger, a bird, or even a turtle
I'll catch them all-no mercy
The mysteries of the universe, and that guy's traps as well
I have to verify them-I can't stay silent
Truth is always invisible to the eye
It's waiting with a yawn
Turn any pinch or impossible odds on their heads in a flash
"Welcome!! Shining Night!!"
Unravel it, and carve a path through the starry sky
Your destination depends on a hand of cards called inspiration
An unyielding passion you would never give up
If you find it, is that the real treasure?
The gimmick and the bait-our generous service, the perfect answer
I welcome you to the shining night!
East, West, South, and North too
We can go anywhere-appearing and disappearing at will
Someone's voice and those hot stares, too
We won't be satisfied unless we meet your expectations
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The dice's faces reveal light and shadow, but
It's not left to luck
We won't miss any opportunity-everything goes exactly as planned
"Welcome!! Shining Night!!"
Dart about, chasing shooting stars
What do you say to a mystery (game) that turns boredom into excitement?
Dreams you absolutely want to come true
Before you know it, it's surely right there beside you
Front and back pages, please lend your ears to this big scoop
Ready or not, to the glittering sky-now's the time!
Unravel it, and carve a path through the starry sky
Your destination depends on a hand of cards called inspiration
If it's an unbreakable bond
Perhaps that is, above all, the greatest treasure
Justice or evil aside, let's hurry on, excited
Tonight, too, miracles await-welcome to the shining night!
正義か悪か ウワサの闇でいそいそ
大胆不敵 輝く夜へようこそ！
リュウでもトラでも トリでもカメでも
捕まえてみせるさ 手加減無用
宇宙の謎も あいつの罠も
確かめてみなくちゃ 黙ってられない
真実はいつだって 目には見えないけど
あくびして待ってるのさ
どんなピンチも 不可能も あざやかにひっくり返して
“Welcome！！ Shining Night！！”
解き明かせ 星空をかきわけて
行き先は ひらめきという名の 手札(カード)次第さ
絶対に ゆずれない情熱を
見つけたら それが本当の 宝物？
シカケもタネも 大サービスでご名答
歓迎するぜ 輝く夜へようこそ！
ヒガシもニシも ミナミもキタも
どこだって行けるさ 神出鬼没
だれかの声も 熱い視線も
ご期待に添えなきゃ 満足できない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
サイコロの目がしめす 光と影だけど
運まかせなんかじゃない
どんなチャンスも 逃さない 何もかも計算通りさ
“Welcome！！ Shining Night！！”
飛び回れ 流星を追いかけて
退屈を ときめきに変える 推理(ゲーム)はどうだい？
絶対に かなえたい夢なんて
気づいたら それはきっとすぐ そばにある
オモテもウラも 大スクープをご清聴
準備はいいぜ きらめく空へ今こそ！
解き明かせ 星空をかきわけて
行き先は ひらめきという名の 手札次第さ
絶対に 壊れない絆なら
もしかして それが何よりの 宝物
正義か悪か それはさておきいそいそ
今宵も奇跡 輝く夜へようこそ！
Romaji
[show all]
[show all]
Seigi ka aku ka uwasa no yami de isoiso
daitan futeki kagayaku yoru e yōkoso!
ryū de mo tora demo tori de mo kame demo
tsukamae te miseru sa tekagen muyō
uchū no nazo mo aitsu no wana mo
tashikame te mi naku cha damatterare nai
shinjitsu wa itsu datte me ni wa mie nai kedo
akubi shi te matteru no sa
donna pinchi mo fukanō mo azayaka ni hikkurikaeshi te
"Welcome!! Shining Night!!"
tokiakase hoshizora wo kakiwake te
Ikisaki wa hirame ki toyuu na no shusatsu (card) shidai sa
zettai ni yuzure nai jōnetsu wo
mitsuke tara sore ga hontō no hōmotsu?
shikake mo tane mo dai sābisu de go meitō
kangei suru ze kagayaku yoru e yōkoso!
higashi mo nishi mo minami mo kita mo
doko datte ikeru sa shinshutsukibotsu
dare ka no koe mo atsui shisen mo
go kitai ni soe nakya manzoku deki nai
saikoro no me ga shimesu hikari to kage da kedo
un makase nanka ja nai
donna chansu mo nogasa nai nanimokamo keisan tōri sa
"Welcome!! Shining Night!!"
tobimaware ryūsei wo oikake te
taikutsu wo tokimeki ni kaeru suiri (game) wa dō dai?
zettai ni kanae tai yume nante
kizui tara sore wa kitto sugu soba ni aru
omote mo ura mo dai sukūpu wo go seichō
junbi wa ii ze kirameku sora e ima koso!
tokiakase hoshizora wo kakiwake te
Ikisaki wa hirame ki toyuu na no shusatsu shidai sa
zettai ni koware nai kizuna nara
moshikashite sore ga naniyori no hōmotsu
seigi ka aku ka sore wa sateoki isoiso
koyoi mo kiseki kagayaku yoru e yōkoso!
daitan futeki kagayaku yoru e yōkoso!
ryū de mo tora demo tori de mo kame demo
tsukamae te miseru sa tekagen muyō
uchū no nazo mo aitsu no wana mo
tashikame te mi naku cha damatterare nai
shinjitsu wa itsu datte me ni wa mie nai kedo
akubi shi te matteru no sa
donna pinchi mo fukanō mo azayaka ni hikkurikaeshi te
"Welcome!! Shining Night!!"
tokiakase hoshizora wo kakiwake te
Ikisaki wa hirame ki toyuu na no shusatsu (card) shidai sa
zettai ni yuzure nai jōnetsu wo
mitsuke tara sore ga hontō no hōmotsu?
shikake mo tane mo dai sābisu de go meitō
kangei suru ze kagayaku yoru e yōkoso!
higashi mo nishi mo minami mo kita mo
doko datte ikeru sa shinshutsukibotsu
dare ka no koe mo atsui shisen mo
go kitai ni soe nakya manzoku deki nai
saikoro no me ga shimesu hikari to kage da kedo
un makase nanka ja nai
donna chansu mo nogasa nai nanimokamo keisan tōri sa
"Welcome!! Shining Night!!"
tobimaware ryūsei wo oikake te
taikutsu wo tokimeki ni kaeru suiri (game) wa dō dai?
zettai ni kanae tai yume nante
kizui tara sore wa kitto sugu soba ni aru
omote mo ura mo dai sukūpu wo go seichō
junbi wa ii ze kirameku sora e ima koso!
tokiakase hoshizora wo kakiwake te
Ikisaki wa hirame ki toyuu na no shusatsu shidai sa
zettai ni koware nai kizuna nara
moshikashite sore ga naniyori no hōmotsu
seigi ka aku ka sore wa sateoki isoiso
koyoi mo kiseki kagayaku yoru e yōkoso!
English
[show all]
[show all]
Justice or evil, busy in the shadows of rumor
Bold and fearless, welcome to the shining night!
Whether it's a dragon, a tiger, a bird, or even a turtle
I'll catch them all-no mercy
The mysteries of the universe, and that guy's traps as well
I have to verify them-I can't stay silent
Truth is always invisible to the eye
It's waiting with a yawn
Turn any pinch or impossible odds on their heads in a flash
"Welcome!! Shining Night!!"
Unravel it, and carve a path through the starry sky
Your destination depends on a hand of cards called inspiration
An unyielding passion you would never give up
If you find it, is that the real treasure?
The gimmick and the bait-our generous service, the perfect answer
I welcome you to the shining night!
East, West, South, and North too
We can go anywhere-appearing and disappearing at will
Someone's voice and those hot stares, too
We won't be satisfied unless we meet your expectations
The dice's faces reveal light and shadow, but
It's not left to luck
We won't miss any opportunity-everything goes exactly as planned
"Welcome!! Shining Night!!"
Dart about, chasing shooting stars
What do you say to a mystery (game) that turns boredom into excitement?
Dreams you absolutely want to come true
Before you know it, it's surely right there beside you
Front and back pages, please lend your ears to this big scoop
Ready or not, to the glittering sky-now's the time!
Unravel it, and carve a path through the starry sky
Your destination depends on a hand of cards called inspiration
If it's an unbreakable bond
Perhaps that is, above all, the greatest treasure
Justice or evil aside, let's hurry on, excited
Tonight, too, miracles await-welcome to the shining night!
Bold and fearless, welcome to the shining night!
Whether it's a dragon, a tiger, a bird, or even a turtle
I'll catch them all-no mercy
The mysteries of the universe, and that guy's traps as well
I have to verify them-I can't stay silent
Truth is always invisible to the eye
It's waiting with a yawn
Turn any pinch or impossible odds on their heads in a flash
"Welcome!! Shining Night!!"
Unravel it, and carve a path through the starry sky
Your destination depends on a hand of cards called inspiration
An unyielding passion you would never give up
If you find it, is that the real treasure?
The gimmick and the bait-our generous service, the perfect answer
I welcome you to the shining night!
East, West, South, and North too
We can go anywhere-appearing and disappearing at will
Someone's voice and those hot stares, too
We won't be satisfied unless we meet your expectations
The dice's faces reveal light and shadow, but
It's not left to luck
We won't miss any opportunity-everything goes exactly as planned
"Welcome!! Shining Night!!"
Dart about, chasing shooting stars
What do you say to a mystery (game) that turns boredom into excitement?
Dreams you absolutely want to come true
Before you know it, it's surely right there beside you
Front and back pages, please lend your ears to this big scoop
Ready or not, to the glittering sky-now's the time!
Unravel it, and carve a path through the starry sky
Your destination depends on a hand of cards called inspiration
If it's an unbreakable bond
Perhaps that is, above all, the greatest treasure
Justice or evil aside, let's hurry on, excited
Tonight, too, miracles await-welcome to the shining night!
Kanji
[show all]
[show all]
正義か悪か ウワサの闇でいそいそ
大胆不敵 輝く夜へようこそ！
リュウでもトラでも トリでもカメでも
捕まえてみせるさ 手加減無用
宇宙の謎も あいつの罠も
確かめてみなくちゃ 黙ってられない
真実はいつだって 目には見えないけど
あくびして待ってるのさ
どんなピンチも 不可能も あざやかにひっくり返して
“Welcome！！ Shining Night！！”
解き明かせ 星空をかきわけて
行き先は ひらめきという名の 手札(カード)次第さ
絶対に ゆずれない情熱を
見つけたら それが本当の 宝物？
シカケもタネも 大サービスでご名答
歓迎するぜ 輝く夜へようこそ！
ヒガシもニシも ミナミもキタも
どこだって行けるさ 神出鬼没
だれかの声も 熱い視線も
ご期待に添えなきゃ 満足できない
サイコロの目がしめす 光と影だけど
運まかせなんかじゃない
どんなチャンスも 逃さない 何もかも計算通りさ
“Welcome！！ Shining Night！！”
飛び回れ 流星を追いかけて
退屈を ときめきに変える 推理(ゲーム)はどうだい？
絶対に かなえたい夢なんて
気づいたら それはきっとすぐ そばにある
オモテもウラも 大スクープをご清聴
準備はいいぜ きらめく空へ今こそ！
解き明かせ 星空をかきわけて
行き先は ひらめきという名の 手札次第さ
絶対に 壊れない絆なら
もしかして それが何よりの 宝物
正義か悪か それはさておきいそいそ
今宵も奇跡 輝く夜へようこそ！
大胆不敵 輝く夜へようこそ！
リュウでもトラでも トリでもカメでも
捕まえてみせるさ 手加減無用
宇宙の謎も あいつの罠も
確かめてみなくちゃ 黙ってられない
真実はいつだって 目には見えないけど
あくびして待ってるのさ
どんなピンチも 不可能も あざやかにひっくり返して
“Welcome！！ Shining Night！！”
解き明かせ 星空をかきわけて
行き先は ひらめきという名の 手札(カード)次第さ
絶対に ゆずれない情熱を
見つけたら それが本当の 宝物？
シカケもタネも 大サービスでご名答
歓迎するぜ 輝く夜へようこそ！
ヒガシもニシも ミナミもキタも
どこだって行けるさ 神出鬼没
だれかの声も 熱い視線も
ご期待に添えなきゃ 満足できない
サイコロの目がしめす 光と影だけど
運まかせなんかじゃない
どんなチャンスも 逃さない 何もかも計算通りさ
“Welcome！！ Shining Night！！”
飛び回れ 流星を追いかけて
退屈を ときめきに変える 推理(ゲーム)はどうだい？
絶対に かなえたい夢なんて
気づいたら それはきっとすぐ そばにある
オモテもウラも 大スクープをご清聴
準備はいいぜ きらめく空へ今こそ！
解き明かせ 星空をかきわけて
行き先は ひらめきという名の 手札次第さ
絶対に 壊れない絆なら
もしかして それが何よりの 宝物
正義か悪か それはさておきいそいそ
今宵も奇跡 輝く夜へようこそ！
