Our first meeting was on a starry night.
I was the one who spoke to you first, do you remember?

I'm not the least bit afraid of the mysterious.
The warmth of the palm of your hand touching me is kind.

Even if you make a wish,
Happily, and perfectly, you can change any world.

Hey Darlin', let's make a pinky promise. No liars, OK?
Because I'll always be watching you, today and tomorrow too.
Lonely feelings, and our future.
Ah, send me my love that makes my heart ache.
That's our shining promise in the starry sky.

The crescent moon beautifully shines.
Without awkwardness, we walk together on the path home, just the two of us against each other.

That girl is a dreaming Succubus
Finally I've gotten pretty used to living while relying on being in love.

Hey Darlin', let's make a pinky promise. If you break it, I won't like it.
Let me be the girl that's more important than anyone to you, OK?
I have one faint hope. I want to be spoiled by you right away.
Feel my heart, that makes you feel like you'll be sucked into my eyes.
This is the promise I only make with you.

Hey Darlin', let's make a pinky promise. If you break it, I won't like it.
Let me be the girl that's more important than anyone to you, OK?
I have one faint hope. I want to be spoiled by you right away.
Feel my heart, that makes you feel like you'll be sucked into my eyes.

Hey Darlin', let's make a pinky promise. No liars, OK?
Look at me always, today and tomorrow too.
Listen to my lonely feelings, I beg you, please.
Make my love that makes me feel like I'll be drawn in by your lips come true.
That's our shining promise in the starry sky.