Kuribayashi Minami - Kimi no Naka no Eiyuu Lyrics

Today, too, your trailing tears become stars
that watch over you quietly.
Softly, you embraced the universe
that's being passed down to the next era.

At the bottom of your endless pain,
a faint hope, moving restlessly,
points for you the path you should take and guides you.

The hero within you will awaken the same you from the future.
You break a world, become reborn, and after you're reborn, you return again.
With ceaseless evolution, you keep changing repeatedly.
Do not fear...! Even if light has been lost, our thoughts will be connected.
Until the day when I can meet your smile...

Today, too, people are incarcerated by the justice they have believed in.
While people are wandering lost,
although they have regrets...they keep going forward.
Someday they will reach their destination.

Your pure-white glittering heartbeats,
barely staying lit in the darkness,
will transcend your wishes and become powerful gazes.

The destiny you shoulder will awaken your memories of the past.
The cries of the sorrows of your permanent scars are echoing.
Your soul, still thriving, bestows your duties upon you.
Carry them through, those thoughts not to be handed over to anyone else!
Without giving up, let's head for the goal.

With your willpower, you'll be able to fly.
Don't forget about tender gentleness...
Towards a faraway and endless star,
carry your thoughts through! Don't give up...

The hero within you will awaken the same you from the future.
You break a world, become reborn, and after you're reborn, you return again.
With ceaseless evolution, you keep changing repeatedly.
Do not fear...! Even if light has been lost, with my very own hands...
I will protect you.
Until the day when I can meet your smile.