Once again, I ascend to a stage of hot sunlight,
As if in amidst a dream.
To the sunshine pouring down, I reach out my arms,
Charge myself up, and set my myriad feelings glistening.
(Once this love I’m unable to control,)
Begins to overheat – it’s time for me to start!
I want to witness more worlds I’ve never seen before;
Ones that don’t end in dreams – ones that seem so close, yet out of reach!
I want to fly even higher, higher, higher!
There’s no goal, yet no reason to hesitate; once I receive your invincible calls,
I can go as far as I wish… even beyond: Step by Step!
Aiming for a path no one has ever taken before,
I’m drawing my own future!
Even if it appears to shimmer, like a mirage,
That path definitely continues onward!
(Once I delete,)
These incompletely combusted, weak feelings – it’s time for me to start!
A shining world is surely waiting for me,
So spreading my hands wide, I imagine myself taking flight, reflected in the sky.
It’s quite simple, I’m sure – I want to get closer and closer!
“You can do it! Everything’ll be fine!” Once I embrace those words,
I can go at any time to the stage I imagined for myself!
I want to always witness worlds I’ve never seen before;
This isn’t a dream, so stretch out that hand that’s almost in reach!
I want to witness more worlds I’ve never seen before;
Unbearably bright, my heart catches up – almost painfully so.
I want to fly even higher, higher, higher!
I’m believing in this power, and when we gather together, it becomes infinite!
Resounding against one another, the sounds play out – on to the ultimate stage!
See? We can go as far as we wish… even beyond: Step by Step!