Chisa Yokoyama - Naisho! no Bairin Kyatto Video (MV)
Picture diary of Mikan Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Mikan Enniki (みかん絵日記)
Performed by: Chisa Yokoyama (横山智佐)
Lyrics by: Hanako Mama (真々花子)
Composed by: Yui Shousetsu (由比正雪)
Arranged by: Toru Yukawa (湯川徹)
Released: July 6th, 2005
TV Size Full Size Official
Orenji iro no
Kenami midzukuroi de Set up yeah!
Kimochi wo ochitsukete
Atari mimawashi
Hito no kotoba de hitori goto
Demo himitsu! himitsu!
Hiya hiya doki doki
Mitsukari soo yo
Hana mo arashi mo tobikoete shaberitai
Gomakasu taimingu kenkyuushite
Niparinrin guru nyan nyan
Aiso ga taisetsu ne
Hanaseru kakeru
Naisho! naisho! no bairin kyatto
Tsuuyaku dekiru
Oshaberi daisuki!
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Amefuru hi ni wa
Niwa wo nihon ashi de Walk up yeah!
Aruku no ga suki na no
Ame no chikumori
Kyou mo enikki wo tsuketeru no
Kedo himitsu! himitsu!
Waku waku doki doki
Zendaimimon!
Areya koreya to itazura sanmai de
Nakayoshi koyoshi to kenkashite mo
Yaana koto zaazazaza
Maeashi de kakusou
Sekai de hatsu no
Saisho! Shaisho! no bairin kyatto
Hiraga na kakeru
Kureyon motta neko
Nande mo dekiru
Yoisho! yoisho! no bairin kyatto
Dakedo ne ofuro wa
Kirai sa! nigechao
Kenami midzukuroi de Set up yeah!
Kimochi wo ochitsukete
Atari mimawashi
Hito no kotoba de hitori goto
Demo himitsu! himitsu!
Hiya hiya doki doki
Mitsukari soo yo
Hana mo arashi mo tobikoete shaberitai
Gomakasu taimingu kenkyuushite
Niparinrin guru nyan nyan
Aiso ga taisetsu ne
Hanaseru kakeru
Naisho! naisho! no bairin kyatto
Tsuuyaku dekiru
Oshaberi daisuki!
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Amefuru hi ni wa
Niwa wo nihon ashi de Walk up yeah!
Aruku no ga suki na no
Ame no chikumori
Kyou mo enikki wo tsuketeru no
Kedo himitsu! himitsu!
Waku waku doki doki
Zendaimimon!
Areya koreya to itazura sanmai de
Nakayoshi koyoshi to kenkashite mo
Yaana koto zaazazaza
Maeashi de kakusou
Sekai de hatsu no
Saisho! Shaisho! no bairin kyatto
Hiraga na kakeru
Kureyon motta neko
Nande mo dekiru
Yoisho! yoisho! no bairin kyatto
Dakedo ne ofuro wa
Kirai sa! nigechao
My Fur Is Orange,
I'm Grooming My Whole Coat A Set Up. Yeah!
Then I'm Calming Myself Down
Looking around
I Speak to myself in the Language that Humans Speak
But That's a Secret! My Secret! My Secret!
Thrilling, Heart Pounding.
I feel like I am almost getting caught
Getting over flowers and storms, I want to speak
I've learned how to handle suspicions perfectly
Smiling Lots and purr
Friendliness is Important
I can write and talk!
It's a secret, it's a secret, I'm a bilingual cat!
But I love to chat!
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
On a rainy day,
I Like to walk like humans Walk up yeah!
On the yard with two legs
Cloudy after rain
I am drawing a picture diary
But That's a Secret! My Secret!
Excitement and Heart Pounding Suspense!
It's unheard of!
Doing this and that, many mischievous behaviors
Even I have a fight with my best friends
All that things I don't like, I hide it with my Front Paws
This is the World's First
The First! The First Bilingual Cat!
A cat holding a crayon
With ability to write hiragana
I can do most anything!
The First! The First Bilingual Cat!
But I hate to take a bath
So I Run Away!
I'm Grooming My Whole Coat A Set Up. Yeah!
Then I'm Calming Myself Down
Looking around
I Speak to myself in the Language that Humans Speak
But That's a Secret! My Secret! My Secret!
Thrilling, Heart Pounding.
I feel like I am almost getting caught
Getting over flowers and storms, I want to speak
I've learned how to handle suspicions perfectly
Smiling Lots and purr
Friendliness is Important
I can write and talk!
It's a secret, it's a secret, I'm a bilingual cat!
But I love to chat!
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
On a rainy day,
I Like to walk like humans Walk up yeah!
On the yard with two legs
Cloudy after rain
I am drawing a picture diary
But That's a Secret! My Secret!
Excitement and Heart Pounding Suspense!
It's unheard of!
Doing this and that, many mischievous behaviors
Even I have a fight with my best friends
All that things I don't like, I hide it with my Front Paws
This is the World's First
The First! The First Bilingual Cat!
A cat holding a crayon
With ability to write hiragana
I can do most anything!
The First! The First Bilingual Cat!
But I hate to take a bath
So I Run Away!
オレンジ色の
毛並み 身づくろいで Set up yeah!
気持ちを落ち着けて
あたり見回し
人間(ヒト)のコトバで、ひとりごと
でもヒミツ！ヒミツ！
ヒヤヒヤ ドキドキ
見つかりそーよ
花も 嵐もとびこえて シャベリタイ
ごまかすタイミング 研究して
ニパリンリン、グルニャンニャン
愛想がたいせつね
はなせる 書ける
ナイショ！ナイショ！のバイリン・キャット
通訳できる
おシャベリ、大スキ！
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
雨降る日には
庭を二本足で Walk up yeah!
歩くのが好きなの
雨のちくもり
今日も絵日記をつけてるの
けど ヒミツ！ヒミツ！
ワクワク ドキドキ
前代未聞！！
あれやこれやと イタズラ三昧で
仲良しこよしとケンカしても
やーなこと ザーザッザッザッ
前足で隠そう
世界で初の
サイショ！サイショ！のバイリン・キャット
ひらがな書ける
クレヨン持ったネコ
なんでもできる
ヨイショ！ヨイショ！のバイリン・キャット
だけどネ、おフロは
キライさ！ 逃げちゃおー
毛並み 身づくろいで Set up yeah!
気持ちを落ち着けて
あたり見回し
人間(ヒト)のコトバで、ひとりごと
でもヒミツ！ヒミツ！
ヒヤヒヤ ドキドキ
見つかりそーよ
花も 嵐もとびこえて シャベリタイ
ごまかすタイミング 研究して
ニパリンリン、グルニャンニャン
愛想がたいせつね
はなせる 書ける
ナイショ！ナイショ！のバイリン・キャット
通訳できる
おシャベリ、大スキ！
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
雨降る日には
庭を二本足で Walk up yeah!
歩くのが好きなの
雨のちくもり
今日も絵日記をつけてるの
けど ヒミツ！ヒミツ！
ワクワク ドキドキ
前代未聞！！
あれやこれやと イタズラ三昧で
仲良しこよしとケンカしても
やーなこと ザーザッザッザッ
前足で隠そう
世界で初の
サイショ！サイショ！のバイリン・キャット
ひらがな書ける
クレヨン持ったネコ
なんでもできる
ヨイショ！ヨイショ！のバイリン・キャット
だけどネ、おフロは
キライさ！ 逃げちゃおー
Romaji
[show all]
[show all]
Orenji iro no
Kenami midzukuroi de Set up yeah!
Kimochi wo ochitsukete
Atari mimawashi
Hito no kotoba de hitori goto
Demo himitsu! himitsu!
Hiya hiya doki doki
Mitsukari soo yo
Hana mo arashi mo tobikoete shaberitai
Gomakasu taimingu kenkyuushite
Niparinrin guru nyan nyan
Aiso ga taisetsu ne
Hanaseru kakeru
Naisho! naisho! no bairin kyatto
Tsuuyaku dekiru
Oshaberi daisuki!
[Full Version Continues]
Amefuru hi ni wa
Niwa wo nihon ashi de Walk up yeah!
Aruku no ga suki na no
Ame no chikumori
Kyou mo enikki wo tsuketeru no
Kedo himitsu! himitsu!
Waku waku doki doki
Zendaimimon!
Areya koreya to itazura sanmai de
Nakayoshi koyoshi to kenkashite mo
Yaana koto zaazazaza
Maeashi de kakusou
Sekai de hatsu no
Saisho! Shaisho! no bairin kyatto
Hiraga na kakeru
Kureyon motta neko
Nande mo dekiru
Yoisho! yoisho! no bairin kyatto
Dakedo ne ofuro wa
Kirai sa! nigechao
Kenami midzukuroi de Set up yeah!
Kimochi wo ochitsukete
Atari mimawashi
Hito no kotoba de hitori goto
Demo himitsu! himitsu!
Hiya hiya doki doki
Mitsukari soo yo
Hana mo arashi mo tobikoete shaberitai
Gomakasu taimingu kenkyuushite
Niparinrin guru nyan nyan
Aiso ga taisetsu ne
Hanaseru kakeru
Naisho! naisho! no bairin kyatto
Tsuuyaku dekiru
Oshaberi daisuki!
[Full Version Continues]
Amefuru hi ni wa
Niwa wo nihon ashi de Walk up yeah!
Aruku no ga suki na no
Ame no chikumori
Kyou mo enikki wo tsuketeru no
Kedo himitsu! himitsu!
Waku waku doki doki
Zendaimimon!
Areya koreya to itazura sanmai de
Nakayoshi koyoshi to kenkashite mo
Yaana koto zaazazaza
Maeashi de kakusou
Sekai de hatsu no
Saisho! Shaisho! no bairin kyatto
Hiraga na kakeru
Kureyon motta neko
Nande mo dekiru
Yoisho! yoisho! no bairin kyatto
Dakedo ne ofuro wa
Kirai sa! nigechao
English
[show all]
[show all]
My Fur Is Orange,
I'm Grooming My Whole Coat A Set Up. Yeah!
Then I'm Calming Myself Down
Looking around
I Speak to myself in the Language that Humans Speak
But That's a Secret! My Secret! My Secret!
Thrilling, Heart Pounding.
I feel like I am almost getting caught
Getting over flowers and storms, I want to speak
I've learned how to handle suspicions perfectly
Smiling Lots and purr
Friendliness is Important
I can write and talk!
It's a secret, it's a secret, I'm a bilingual cat!
But I love to chat!
[Full Version Continues]
On a rainy day,
I Like to walk like humans Walk up yeah!
On the yard with two legs
Cloudy after rain
I am drawing a picture diary
But That's a Secret! My Secret!
Excitement and Heart Pounding Suspense!
It's unheard of!
Doing this and that, many mischievous behaviors
Even I have a fight with my best friends
All that things I don't like, I hide it with my Front Paws
This is the World's First
The First! The First Bilingual Cat!
A cat holding a crayon
With ability to write hiragana
I can do most anything!
The First! The First Bilingual Cat!
But I hate to take a bath
So I Run Away!
I'm Grooming My Whole Coat A Set Up. Yeah!
Then I'm Calming Myself Down
Looking around
I Speak to myself in the Language that Humans Speak
But That's a Secret! My Secret! My Secret!
Thrilling, Heart Pounding.
I feel like I am almost getting caught
Getting over flowers and storms, I want to speak
I've learned how to handle suspicions perfectly
Smiling Lots and purr
Friendliness is Important
I can write and talk!
It's a secret, it's a secret, I'm a bilingual cat!
But I love to chat!
[Full Version Continues]
On a rainy day,
I Like to walk like humans Walk up yeah!
On the yard with two legs
Cloudy after rain
I am drawing a picture diary
But That's a Secret! My Secret!
Excitement and Heart Pounding Suspense!
It's unheard of!
Doing this and that, many mischievous behaviors
Even I have a fight with my best friends
All that things I don't like, I hide it with my Front Paws
This is the World's First
The First! The First Bilingual Cat!
A cat holding a crayon
With ability to write hiragana
I can do most anything!
The First! The First Bilingual Cat!
But I hate to take a bath
So I Run Away!
Kanji
[show all]
[show all]
オレンジ色の
毛並み 身づくろいで Set up yeah!
気持ちを落ち着けて
あたり見回し
人間(ヒト)のコトバで、ひとりごと
でもヒミツ！ヒミツ！
ヒヤヒヤ ドキドキ
見つかりそーよ
花も 嵐もとびこえて シャベリタイ
ごまかすタイミング 研究して
ニパリンリン、グルニャンニャン
愛想がたいせつね
はなせる 書ける
ナイショ！ナイショ！のバイリン・キャット
通訳できる
おシャベリ、大スキ！
[この先はFULLバージョンのみ]
雨降る日には
庭を二本足で Walk up yeah!
歩くのが好きなの
雨のちくもり
今日も絵日記をつけてるの
けど ヒミツ！ヒミツ！
ワクワク ドキドキ
前代未聞！！
あれやこれやと イタズラ三昧で
仲良しこよしとケンカしても
やーなこと ザーザッザッザッ
前足で隠そう
世界で初の
サイショ！サイショ！のバイリン・キャット
ひらがな書ける
クレヨン持ったネコ
なんでもできる
ヨイショ！ヨイショ！のバイリン・キャット
だけどネ、おフロは
キライさ！ 逃げちゃおー
毛並み 身づくろいで Set up yeah!
気持ちを落ち着けて
あたり見回し
人間(ヒト)のコトバで、ひとりごと
でもヒミツ！ヒミツ！
ヒヤヒヤ ドキドキ
見つかりそーよ
花も 嵐もとびこえて シャベリタイ
ごまかすタイミング 研究して
ニパリンリン、グルニャンニャン
愛想がたいせつね
はなせる 書ける
ナイショ！ナイショ！のバイリン・キャット
通訳できる
おシャベリ、大スキ！
[この先はFULLバージョンのみ]
雨降る日には
庭を二本足で Walk up yeah!
歩くのが好きなの
雨のちくもり
今日も絵日記をつけてるの
けど ヒミツ！ヒミツ！
ワクワク ドキドキ
前代未聞！！
あれやこれやと イタズラ三昧で
仲良しこよしとケンカしても
やーなこと ザーザッザッザッ
前足で隠そう
世界で初の
サイショ！サイショ！のバイリン・キャット
ひらがな書ける
クレヨン持ったネコ
なんでもできる
ヨイショ！ヨイショ！のバイリン・キャット
だけどネ、おフロは
キライさ！ 逃げちゃおー
