Back to Top

Jin - Headphone Actor Video (MV)

Mekakucity Actors Opening 2 Video




Japanese Title: ヘッドフォンアクター
Description: Opening 2
From Anime: Mekakucity Actors (メカクシティアクターズ)
Performed by: Jin ft. LiSA (じん ft. LiSA)
Lyrics by: Jin (じん)
Composed by: Jin (じん)
Episodes: 6
Released: March 14th, 2012

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



Sono hi wa zuibun to heibon de
Atarisawari nai ichinichi datta
Himatsubushi ni kiiteta rajio kara
Ano hanashi gana garedasu made wa

"hijou ni zannen na koto desu ga
Honjitsu chikyuu wa owarimasu" to
Dokoka no kuni no daitouryou ga
Nakinagara hanashi wo suru made wa.

Mado no soto wa ooki na toritachi ga
Sora ooitsukushiteku juutaichuu
Mikazuki wo nomikonde
Dokoka e to mukatteru
Yarikaketeta geemu wa noo seebu
Tsukue ni hobo te tsukazu sankousho
Furueru karada wo inasu you ni
Sugu ni heddofon wo shita

Fumei na aatisuto koumoku no
Taitoru fumei no nanbaa ga
Totan ni mimimoto nagaredashita
"Ikinokoritai deshou?"

Ugomekidasu sekai kaijou wo
Namiutsu you ni yureru matenrou
Magure mo nai kono koe wa dou kiite mo
Kikiakita jibun no koe da

"Ano oka wo koetara nijuu-byou de
Sono imi wo iya demo shiru koto ni naru yo
Utagawanaide mimi wo sumasetara nijuubyou saki e"

[Full Version Continues]

Kousaten wa touzen daijuutai
Mou roujakudanjo wa kankei nai
Dogou yara akanbou no nakigoe de umatteku

Abaredasu hito nakidasu shoujo
Inoridashita shinpu wo oinuite
Tada hitori mezasu no wa gyaku houkou
Ano oka no mukou e to

Heddofon kara izen koe ga shite
"Ato juuni fun da yo" to tsugeru
Kono mama subete kiesatte shimau nara
Mou sube wa nai darou

Zawameki dasu himei gasshou wo
Namida me ni natte kasumeru juubyou

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Utagaitai kedo dareka ga dou yatte mo
Owaranai jinrui sanka

"Kakenukero, mou nokori ippun da"
Sono kotoba mo mou kikoenai kurai ni

Tada mezashiteita oka no mukou wa
Sugu me no mae ni

Iki mo taedae tadoritsuitanda
Sora wo utsushidasu kabe no mae ni
Sono mukou hakui no kagakusha-tachi wa
"Subarashii" to te wo utta

Utagau yo.

Soko kara miru machi no fuukei wa
Maru de jikken shisetsu no you de sa

"Mou fuhitsuyou da"
Kagakusha wa katatema ni bakudan wo nageta

Hako no naka no chiisa na sekai de
Ima made zutto ikite kitanda na to

Moetsukiteiku machi datta mono wo
Tada, bouzen to miru mimimoto de

Heddofon no mukou kara
"Gomen ne" to koe ga shita
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

その()随分(ずいぶん)平凡(へいぼん)
()たり(さわ)()(いち)(にち)だった
(ひま)つぶしに()いてたラジオから
あの(はなし)(なが)()すまでは

非常(ひじょう)残念(ざんねん)なことですが、
本日(ほんじつ)地球(ちきゅう)()わります」と
どこかの(くに)大統領(だいとうりょう)
()きながら(はなし)をするまでは。

(まど)(そと)(おお)きな(とり)たちが(そら)(おお)()くしてく渋滞(じゅうたい)(ちゅう)
三日月(みかづき)()()んでどこかへと()かってる
やりかけてたゲームはノーセーブ
(つくえ)にほぼ()つかず参考(さんこう)(しょ)
(ふる)える身体(しんたい)をいなす(よう)にすぐにヘッドフォンをした

不明(ふめい)なアーティスト項目(こうもく)
タイトル不明(ふめい)のナンバーが
途端(とたん)耳元(みみもと)(なが)()した
()(のこ)りたいでしょう?」

(うごめ)きだす世界(せかい)会場(かいじょう)
波打(なみう)つように()れる摩天楼(まてんろう)
(まぎ)れもないこの(こえ)はどう()いても
()()きた自分(じぶん)(こえ)

「あの(おか)()えたら20(びょう)
その意味(いみ)(いや)でも()ることになるよ。
(うたが)わないで。(みみ)()ませたら20(びょう)(さき)へ」

[この先はFULLバージョンのみ]

交差点(こうさてん)当然(とうぜん)(だい)渋滞(じゅうたい)
もう老若男女(ろうにゃくなんにょ)関係(かんけい)ない
怒号(どごう)やら(あか)(ぼう)()(ごえ)()まっていく

(あば)れだす(ひと) ()()少女(しょうじょ)
(いの)りだした神父(しんぷ)()()いて
ただ(いち)(にん)目指(めざ)すのは(ぎゃく)方向(ほうこう)
あの(おか)()こうへと

ヘッドフォンから依然(いぜん)(こえ)がして
「あと12(ふん)だよ」と()げる
このまま(すべ)()()ってしまうならもう(じゅつ)()いだろう

ざわめき()悲鳴(ひめい)合唱(がっしょう)
(なみだ)()になってかすめる10(びょう)

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(うたが)いたいけど(だれ)がどうやっても
()わらない人類(じんるい)賛歌(さんか)

()()けろ、もう(のこ)り1(ぷん)だ。」
その言葉(ことば)ももう()こえない(くらい)

ただ目指(めざ)していた(おか)()こうは
すぐ()(まえ)

(いき)()()えたどり()いたんだ
(そら)(うつ)()(かべ)(まえ)
その()こう白衣(はくい)科学(かがく)(しゃ)たちは
素晴(すば)らしい」と()()った

(うたが)うよ。

そこから()(まち)風景(ふうけい)
まるで実験(じっけん)施設(しせつ)(よう)でさ

「もう()必要(ひつよう)だ。」
科学(かがく)(しゃ)片手間(かたてま)爆弾(ばくだん)()げた

(はこ)(なか)(ちい)さな世界(せかい)
(いま)までずっと()きてきたんだなと

()()きていく(まち)だったモノを
ただ、呆然(ぼうぜん)()耳元(みみもと)

ヘッドフォンの()こうから
「ごめんね」と(こえ)がした
[ Correct these Lyrics ]

Romaji

Sono hi wa zuibun to heibon de
Atarisawari nai ichinichi datta
Himatsubushi ni kiiteta rajio kara
Ano hanashi gana garedasu made wa

"hijou ni zannen na koto desu ga
Honjitsu chikyuu wa owarimasu" to
Dokoka no kuni no daitouryou ga
Nakinagara hanashi wo suru made wa.

Mado no soto wa ooki na toritachi ga
Sora ooitsukushiteku juutaichuu
Mikazuki wo nomikonde
Dokoka e to mukatteru
Yarikaketeta geemu wa noo seebu
Tsukue ni hobo te tsukazu sankousho
Furueru karada wo inasu you ni
Sugu ni heddofon wo shita

Fumei na aatisuto koumoku no
Taitoru fumei no nanbaa ga
Totan ni mimimoto nagaredashita
"Ikinokoritai deshou?"

Ugomekidasu sekai kaijou wo
Namiutsu you ni yureru matenrou
Magure mo nai kono koe wa dou kiite mo
Kikiakita jibun no koe da

"Ano oka wo koetara nijuu-byou de
Sono imi wo iya demo shiru koto ni naru yo
Utagawanaide mimi wo sumasetara nijuubyou saki e"

[Full Version Continues]

Kousaten wa touzen daijuutai
Mou roujakudanjo wa kankei nai
Dogou yara akanbou no nakigoe de umatteku

Abaredasu hito nakidasu shoujo
Inoridashita shinpu wo oinuite
Tada hitori mezasu no wa gyaku houkou
Ano oka no mukou e to

Heddofon kara izen koe ga shite
"Ato juuni fun da yo" to tsugeru
Kono mama subete kiesatte shimau nara
Mou sube wa nai darou

Zawameki dasu himei gasshou wo
Namida me ni natte kasumeru juubyou

Utagaitai kedo dareka ga dou yatte mo
Owaranai jinrui sanka

"Kakenukero, mou nokori ippun da"
Sono kotoba mo mou kikoenai kurai ni

Tada mezashiteita oka no mukou wa
Sugu me no mae ni

Iki mo taedae tadoritsuitanda
Sora wo utsushidasu kabe no mae ni
Sono mukou hakui no kagakusha-tachi wa
"Subarashii" to te wo utta

Utagau yo.

Soko kara miru machi no fuukei wa
Maru de jikken shisetsu no you de sa

"Mou fuhitsuyou da"
Kagakusha wa katatema ni bakudan wo nageta

Hako no naka no chiisa na sekai de
Ima made zutto ikite kitanda na to

Moetsukiteiku machi datta mono wo
Tada, bouzen to miru mimimoto de

Heddofon no mukou kara
"Gomen ne" to koe ga shita
[ Correct these Lyrics ]
Kanji

その()随分(ずいぶん)平凡(へいぼん)
()たり(さわ)()(いち)(にち)だった
(ひま)つぶしに()いてたラジオから
あの(はなし)(なが)()すまでは

非常(ひじょう)残念(ざんねん)なことですが、
本日(ほんじつ)地球(ちきゅう)()わります」と
どこかの(くに)大統領(だいとうりょう)
()きながら(はなし)をするまでは。

(まど)(そと)(おお)きな(とり)たちが(そら)(おお)()くしてく渋滞(じゅうたい)(ちゅう)
三日月(みかづき)()()んでどこかへと()かってる
やりかけてたゲームはノーセーブ
(つくえ)にほぼ()つかず参考(さんこう)(しょ)
(ふる)える身体(しんたい)をいなす(よう)にすぐにヘッドフォンをした

不明(ふめい)なアーティスト項目(こうもく)
タイトル不明(ふめい)のナンバーが
途端(とたん)耳元(みみもと)(なが)()した
()(のこ)りたいでしょう?」

(うごめ)きだす世界(せかい)会場(かいじょう)
波打(なみう)つように()れる摩天楼(まてんろう)
(まぎ)れもないこの(こえ)はどう()いても
()()きた自分(じぶん)(こえ)

「あの(おか)()えたら20(びょう)
その意味(いみ)(いや)でも()ることになるよ。
(うたが)わないで。(みみ)()ませたら20(びょう)(さき)へ」

[この先はFULLバージョンのみ]

交差点(こうさてん)当然(とうぜん)(だい)渋滞(じゅうたい)
もう老若男女(ろうにゃくなんにょ)関係(かんけい)ない
怒号(どごう)やら(あか)(ぼう)()(ごえ)()まっていく

(あば)れだす(ひと) ()()少女(しょうじょ)
(いの)りだした神父(しんぷ)()()いて
ただ(いち)(にん)目指(めざ)すのは(ぎゃく)方向(ほうこう)
あの(おか)()こうへと

ヘッドフォンから依然(いぜん)(こえ)がして
「あと12(ふん)だよ」と()げる
このまま(すべ)()()ってしまうならもう(じゅつ)()いだろう

ざわめき()悲鳴(ひめい)合唱(がっしょう)
(なみだ)()になってかすめる10(びょう)

(うたが)いたいけど(だれ)がどうやっても
()わらない人類(じんるい)賛歌(さんか)

()()けろ、もう(のこ)り1(ぷん)だ。」
その言葉(ことば)ももう()こえない(くらい)

ただ目指(めざ)していた(おか)()こうは
すぐ()(まえ)

(いき)()()えたどり()いたんだ
(そら)(うつ)()(かべ)(まえ)
その()こう白衣(はくい)科学(かがく)(しゃ)たちは
素晴(すば)らしい」と()()った

(うたが)うよ。

そこから()(まち)風景(ふうけい)
まるで実験(じっけん)施設(しせつ)(よう)でさ

「もう()必要(ひつよう)だ。」
科学(かがく)(しゃ)片手間(かたてま)爆弾(ばくだん)()げた

(はこ)(なか)(ちい)さな世界(せかい)
(いま)までずっと()きてきたんだなと

()()きていく(まち)だったモノを
ただ、呆然(ぼうぜん)()耳元(みみもと)

ヘッドフォンの()こうから
「ごめんね」と(こえ)がした
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to manfreloptyu for adding these lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: メカクシティアクターズ
Also Known As: Kagerou Project
Released: 2014

[Correct Info]

Buy Headphone Actor at


Tip Jar