Back to Top

Mai Kuraki - Secret, voice of my heart Lyrics

Detective Conan: Hanzawa the Criminal Ending Theme Lyrics

Home / Anime : Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san / Artist : Mai Kuraki / Secret, voice of my heart Lyrics / Video
Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san Ending Theme
Mai Kuraki - Secret, voice of my heart Lyrics
Secret, voice of my heart Lyrics
by Mai Kuraki
from Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san
TV Size Full Size Official




Kokyuusuu shinpakusuu mo
Akaku someta sora ni
Souteigai ni nobotteyuku
Kimi no mae...
Konna ni mo shiranu kao de
Fukinukeru akikaze
Ikanaide... ikanaide...

Nee toki ga modori ano koro no futari ni modoretara
Sou kagayaku yume wo oikakete
Mada soko ni watashi wa imasu ka?

Wasureteyo wasureteyo...
Modorenai mou modorenai...
Karamawari kokoro no koe maichitte iru

Itsu made mo itsu made mo ..
Wasurenai wasurenaide...
Yume janakute atatakai te nigitte itai

[Full Version Continues]

Kokoro ubawareta ano hi ga
Ima mo kirari ukande iru
Shinjitsu ga yoru ni nijinde tokete yuku
Mou ichido shinjite miru
Kono mama ja iyada yo
Ikanaide... ikanaide...

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Nee toki ga modori ano koro no ni nin ni modoretara
Sou kagayaku yume wo oikakete
Mada soko ni watashi wa imasu ka?

Tsutaete yo tsutaete yo...
Owaranai owaranaide...
Beni wo kou kokoro no koe maichitte iru

Itsu made mo itsu made mo...
Hanarenai hanarenaide...
Yume janakute kono kuchibiru kasanete itai

Wasurete yo wasurete yo...
Modorenai mou modorenai...
Karamawari kokoro no koe mai chitte iru

Itsu made mo itsu made mo...
Wasurenai wasurenaide...
Yume janakute atatakai te nigitte itai

Tsutaete yo tsutaete yo...
Owaranai owaranaide...
Beni wo koi kou kokoro no koe maichitte iru
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

呼吸(こきゅう)数(すう)　心拍(しんぱく)数(すう)も
赤(あか)く染(そ)めた空(そら)に
想定(そうてい)外(がい)に上(のぼ)ってゆく
君(きみ)の前(まえ)..
こんなにも知(し)らぬ顔(かお)で
吹(ふ)き抜(ぬ)ける秋風(あきかぜ)
行(い)かないで..　行(い)かないで..

ねぇ　時(とき)が戻(もど)りあの頃(ころ)の二人(ふたり)に戻(もど)れたら
そう　輝(かがや)く夢(ゆめ)を追(お)いかけて
まだ　そこに私(わたし)はいますか？

忘(わす)れてよ　忘(わす)れてよ..
戻(もど)れない　もう戻(もど)れない..
空回(からまわ)り　心(こころ)の声(こえ)　舞(ま)い散(ち)っている

いつまでも　いつまでも..
忘(わす)れない　忘(わす)れないで..
夢(ゆめ)じゃなくて　温(あたた)かい手(て)握(にぎ)っていたい

[この先はFULLバージョンのみ]

心(こころ)　奪(うば)われたあの日(ひ)が
今(いま)も　キラリ浮(う)かんでいる
真実(しんじつ)が夜(よる)に滲(にじ)んでとけてゆく
もう一度(いちど)信(しん)じてみる
このままじゃ嫌(いや)だよ
行(い)かないで..　行(い)かないで..

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ねぇ　時(とき)が戻(もど)りあの頃(ころ)の二人(ふたり)に戻(もど)れたら
そう　輝(かがや)く夢(ゆめ)を追(お)いかけて
まだ　そこに私(わたし)はいますか？

伝(つた)えてよ　伝(つた)えてよ..
終(お)わらない　終(お)わらないで..
紅(べに)を恋ふ(こう)心(こころ)の声(こえ)　舞(ま)い散(ち)っている

いつまでも　いつまでも..
離(はな)れない　離(はな)れないで..
夢(ゆめ)じゃなくて　このくちびる　重(かさ)ねていたい

忘(わす)れてよ　忘(わす)れてよ..
戻(もど)れない　もう戻(もど)れない..
空回(からまわ)り　心(こころ)の声(こえ)　舞(ま)い散(ち)っている

いつまでも　いつまでも..
忘(わす)れない　忘(わす)れないで..
夢(ゆめ)じゃなくて　温(あたた)かい手(て)握(にぎ)っていたい

伝(つた)えてよ　伝(つた)えてよ..
終(お)わらない　終(お)わらないで..
紅(べに)を恋ふ(こう)心(こころ)の声(こえ)　舞(ま)い散(ち)っている
[ Correct these Lyrics ]

Romaji

Kokyuusuu shinpakusuu mo
Akaku someta sora ni
Souteigai ni nobotteyuku
Kimi no mae...
Konna ni mo shiranu kao de
Fukinukeru akikaze
Ikanaide... ikanaide...

Nee toki ga modori ano koro no futari ni modoretara
Sou kagayaku yume wo oikakete
Mada soko ni watashi wa imasu ka?

Wasureteyo wasureteyo...
Modorenai mou modorenai...
Karamawari kokoro no koe maichitte iru

Itsu made mo itsu made mo ..
Wasurenai wasurenaide...
Yume janakute atatakai te nigitte itai

[Full Version Continues]

Kokoro ubawareta ano hi ga
Ima mo kirari ukande iru
Shinjitsu ga yoru ni nijinde tokete yuku
Mou ichido shinjite miru
Kono mama ja iyada yo
Ikanaide... ikanaide...

Nee toki ga modori ano koro no ni nin ni modoretara
Sou kagayaku yume wo oikakete
Mada soko ni watashi wa imasu ka?

Tsutaete yo tsutaete yo...
Owaranai owaranaide...
Beni wo kou kokoro no koe maichitte iru

Itsu made mo itsu made mo...
Hanarenai hanarenaide...
Yume janakute kono kuchibiru kasanete itai

Wasurete yo wasurete yo...
Modorenai mou modorenai...
Karamawari kokoro no koe mai chitte iru

Itsu made mo itsu made mo...
Wasurenai wasurenaide...
Yume janakute atatakai te nigitte itai

Tsutaete yo tsutaete yo...
Owaranai owaranaide...
Beni wo koi kou kokoro no koe maichitte iru
[ Correct these Lyrics ]
Kanji

呼吸(こきゅう)数(すう)　心拍(しんぱく)数(すう)も
赤(あか)く染(そ)めた空(そら)に
想定(そうてい)外(がい)に上(のぼ)ってゆく
君(きみ)の前(まえ)..
こんなにも知(し)らぬ顔(かお)で
吹(ふ)き抜(ぬ)ける秋風(あきかぜ)
行(い)かないで..　行(い)かないで..

ねぇ　時(とき)が戻(もど)りあの頃(ころ)の二人(ふたり)に戻(もど)れたら
そう　輝(かがや)く夢(ゆめ)を追(お)いかけて
まだ　そこに私(わたし)はいますか？

忘(わす)れてよ　忘(わす)れてよ..
戻(もど)れない　もう戻(もど)れない..
空回(からまわ)り　心(こころ)の声(こえ)　舞(ま)い散(ち)っている

いつまでも　いつまでも..
忘(わす)れない　忘(わす)れないで..
夢(ゆめ)じゃなくて　温(あたた)かい手(て)握(にぎ)っていたい

[この先はFULLバージョンのみ]

心(こころ)　奪(うば)われたあの日(ひ)が
今(いま)も　キラリ浮(う)かんでいる
真実(しんじつ)が夜(よる)に滲(にじ)んでとけてゆく
もう一度(いちど)信(しん)じてみる
このままじゃ嫌(いや)だよ
行(い)かないで..　行(い)かないで..

ねぇ　時(とき)が戻(もど)りあの頃(ころ)の二人(ふたり)に戻(もど)れたら
そう　輝(かがや)く夢(ゆめ)を追(お)いかけて
まだ　そこに私(わたし)はいますか？

伝(つた)えてよ　伝(つた)えてよ..
終(お)わらない　終(お)わらないで..
紅(べに)を恋ふ(こう)心(こころ)の声(こえ)　舞(ま)い散(ち)っている

いつまでも　いつまでも..
離(はな)れない　離(はな)れないで..
夢(ゆめ)じゃなくて　このくちびる　重(かさ)ねていたい

忘(わす)れてよ　忘(わす)れてよ..
戻(もど)れない　もう戻(もど)れない..
空回(からまわ)り　心(こころ)の声(こえ)　舞(ま)い散(ち)っている

いつまでも　いつまでも..
忘(わす)れない　忘(わす)れないで..
夢(ゆめ)じゃなくて　温(あたた)かい手(て)握(にぎ)っていたい

伝(つた)えてよ　伝(つた)えてよ..
終(お)わらない　終(お)わらないで..
紅(べに)を恋ふ(こう)心(こころ)の声(こえ)　舞(ま)い散(ち)っている
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Aika Ohno, Mai Kuraki
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san

Secret, voice of my heart Info:

Description: Ending Theme
From Anime: Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san (名探偵コナン 犯人の犯沢さん)
From Season: Fall 2022
Performed by: Mai Kuraki (倉木麻衣)
Lyrics by: Mai Kuraki (倉木麻衣)
Composed by: Koshiro Honda (本田光史郎)
Arranged by: Akihito Tokunaga (徳永暁人)
Released: October 4th, 2022

[Correct Info]

Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san Info:

Japanese Title: 名探偵コナン 犯人の犯沢さん
English Title: Detective Conan: Hanzawa the Criminal
Also Known As: Detective Conan: Hannin no Hanzawa-san
Related Anime:
Original Release Date:
  • October 4th, 2022
Released: 2022

[Correct Info]

Buy Secret, voice of my heart at


Tip Jar