Back to Top

BURNOUT SYNDROMES - BLIZZARD Video (MV)

Those Snow White Notes Opening 1 Video




Description: Opening 1
From Anime: Mashiro no Oto (ましろのおと)
From Season: Spring 2021
Performed by: BURNOUT SYNDROMES
Released: 2021

[Correct Info]

4.50 [2 votes]
TV Size Full Size Official



Masshiro ni kagayaku sekai e kakete yuku

Mujōnaru yoru wo itoi
Kurayami ni kakure sumu ore no
Sasakureta yubisaki ni, maiorita kimi wa yuki

Ikudomo uragirare
Yakenohara no wagakokoro ni
Mukuna tokimeki ga ima fukiareru

Masshiro ni somari yuku machi wo
Kimi no te wo hiki kaketeiku
Hakushi no gakufu ni kizamu urarakana senritsu (senritsu, senritsu)

Massara ni kaete kure ore wo
Kako no kizu wo nuritsubushite
Furueru hodo itoshī BLIZZARD

[Full Version Continues]

(Kuga tachi no yakedo wo oitaru togabito ya
Fusubazu ayume yutsu mahoroba e
Kagirohi wo oimadowashite shio taruru
Na ga koromode ni yuki wa furitsutsu)

Shizukananoni akarui
Tsumetai yō de ite atatakai
Ore no kuroi tokoro mo tsutsumikomu kimi wa yuki

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

"Yakarete kogarete koi wa kaen jigoku no you"
Sō obieteita
Kimi to deau made

Massugu ni kōritsuku manako
Towa ni mitsumeatteitai
Taema naku furu ai no kotoba no kesshō

Sono shōtai ga yukionna de
Mirā ni sareru sadame datte
Kamawanu hodo itoshī BLIZZARD

(utsuronaru sekka no omoi ni moyuru hodo
Sorekoso makoto no koi to iuramu
Kakaru yo wo kokoro ugarite aogi miba
Hi yori mabushiki yuki zo orikeru)

Masshiro ni somariyuku machi wo
Kimi no te wo hiki kaketeyuku
Hakushi no gakufu ni kizamu urarakana senritsu (senritsu, senritsu)

Massara ni kaetekure ore wo
Kako no kizu wo nuritsubushite
Furueru hodo itoshī BLIZZARD

Kogoeru hodo itoshī BLIZZARD
[ Correct these Lyrics ]

Racing towards a white shining star

I dwell within the darkness, holding disdain for the brutal night,
And you who landed on my splintered fingernails are the snow.

An unsullied thrill blows through the burning field
Of my repeatedly-betrayed heart,

I pull your hand towards a city painted in pure white
A beautiful melody carved on a blank musical score

Change me into something brand new,
Paint over all the scars of the past
So happy I could tremble, BLIZZARD

[Full Version Continues]

(The criminals bearing the burns of the Kuga
Unable to heal their wings, eventual paradise
Confused by a circuitous love, not dying out,
Snow falls on my sleeve)

Bright though quiet, warm yet seemingly cold
You are the snow that envelops my dark places

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Burning and longing, love is like a burning hell
That's what I feared until I met you

Those freezing, straightforward eyes, I want to gaze at them forever
The crystallization of endlessly falling words of love

Snow is born from its true form, fated to become into a mirror
So precious that I don't even care, BLIZZARD

(Enough to burn even within the empty thoughts of a snow flower,
That's what sincere love is
Spanning the night, looking upwards in low spirits
The snow falls, brighter than the sun)

I pull your hand towards a city painted in pure white
A beautiful melody carved on a blank musical score

Change me into something brand new,
Paint over all the scars of the past
So happy I could tremble, BLIZZARD

So precious I could freeze, BLIZZARD
[ Correct these Lyrics ]

真っ白に輝く世界へ駆けていく

無情なる夜を厭い
暗闇に隠れ棲む俺の
ささくれた指先に舞い降りた 君は雪

幾度 裏切られ
焼け野原の我が心に
無垢なときめきが今 吹き荒れる

真っ白に染まりゆく街を
君の手を引き 駆けていく
白紙の楽譜に刻む 麗かな旋律

真っ新に変えてくれ 俺を
過去の傷も塗り潰して
震えるほど 愛しいBLIZZARD

[この先はFULLバージョンのみ]

盟神探湯(くがたち)に 火傷負いたる 咎人(とがびと)や
燻(ふす)ばず歩め 斎(ゆ)つまほろばへ
陽炎(かぎろひ)を 追ひまどはして 潮垂るる
汝(な)が衣手に 雪は降りつつ

静かなのに 明るい
冷たいようでいて 温かい
俺の黒いところも包む込む 君は雪

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

「妬かれて 焦がれて 恋は火炎地獄のよう」
そう怯えていた
君と出逢うまで

真っ直ぐに凍りつく眼
永遠に見つめ合っていたい
絶え間なく降る 愛の言葉の結晶

その正体が雪女で
木乃伊(ミイラ)にされる運命だって
構わぬほど 愛しいBLIZZARD

空なる 石火の想ひに 燃ゆ身ほど
其こそまことの 恋といふらむ
かかる世を 心憂がりて 仰ぎ見ば
火より眩しき 雪ぞ降りける

真っ白に染まりゆく街を
君の手を引き 駆けていく
白紙の楽譜に刻む 麗かな旋律

真っ新に変えてくれ 俺を
過去の傷も塗り潰して
震えるほど 愛しいBLIZZARD

凍えるほど 愛しいBLIZZARD
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Masshiro ni kagayaku sekai e kakete yuku

Mujōnaru yoru wo itoi
Kurayami ni kakure sumu ore no
Sasakureta yubisaki ni, maiorita kimi wa yuki

Ikudomo uragirare
Yakenohara no wagakokoro ni
Mukuna tokimeki ga ima fukiareru

Masshiro ni somari yuku machi wo
Kimi no te wo hiki kaketeiku
Hakushi no gakufu ni kizamu urarakana senritsu (senritsu, senritsu)

Massara ni kaete kure ore wo
Kako no kizu wo nuritsubushite
Furueru hodo itoshī BLIZZARD

[Full Version Continues]

(Kuga tachi no yakedo wo oitaru togabito ya
Fusubazu ayume yutsu mahoroba e
Kagirohi wo oimadowashite shio taruru
Na ga koromode ni yuki wa furitsutsu)

Shizukananoni akarui
Tsumetai yō de ite atatakai
Ore no kuroi tokoro mo tsutsumikomu kimi wa yuki

"Yakarete kogarete koi wa kaen jigoku no you"
Sō obieteita
Kimi to deau made

Massugu ni kōritsuku manako
Towa ni mitsumeatteitai
Taema naku furu ai no kotoba no kesshō

Sono shōtai ga yukionna de
Mirā ni sareru sadame datte
Kamawanu hodo itoshī BLIZZARD

(utsuronaru sekka no omoi ni moyuru hodo
Sorekoso makoto no koi to iuramu
Kakaru yo wo kokoro ugarite aogi miba
Hi yori mabushiki yuki zo orikeru)

Masshiro ni somariyuku machi wo
Kimi no te wo hiki kaketeyuku
Hakushi no gakufu ni kizamu urarakana senritsu (senritsu, senritsu)

Massara ni kaetekure ore wo
Kako no kizu wo nuritsubushite
Furueru hodo itoshī BLIZZARD

Kogoeru hodo itoshī BLIZZARD
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Racing towards a white shining star

I dwell within the darkness, holding disdain for the brutal night,
And you who landed on my splintered fingernails are the snow.

An unsullied thrill blows through the burning field
Of my repeatedly-betrayed heart,

I pull your hand towards a city painted in pure white
A beautiful melody carved on a blank musical score

Change me into something brand new,
Paint over all the scars of the past
So happy I could tremble, BLIZZARD

[Full Version Continues]

(The criminals bearing the burns of the Kuga
Unable to heal their wings, eventual paradise
Confused by a circuitous love, not dying out,
Snow falls on my sleeve)

Bright though quiet, warm yet seemingly cold
You are the snow that envelops my dark places

Burning and longing, love is like a burning hell
That's what I feared until I met you

Those freezing, straightforward eyes, I want to gaze at them forever
The crystallization of endlessly falling words of love

Snow is born from its true form, fated to become into a mirror
So precious that I don't even care, BLIZZARD

(Enough to burn even within the empty thoughts of a snow flower,
That's what sincere love is
Spanning the night, looking upwards in low spirits
The snow falls, brighter than the sun)

I pull your hand towards a city painted in pure white
A beautiful melody carved on a blank musical score

Change me into something brand new,
Paint over all the scars of the past
So happy I could tremble, BLIZZARD

So precious I could freeze, BLIZZARD
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


真っ白に輝く世界へ駆けていく

無情なる夜を厭い
暗闇に隠れ棲む俺の
ささくれた指先に舞い降りた 君は雪

幾度 裏切られ
焼け野原の我が心に
無垢なときめきが今 吹き荒れる

真っ白に染まりゆく街を
君の手を引き 駆けていく
白紙の楽譜に刻む 麗かな旋律

真っ新に変えてくれ 俺を
過去の傷も塗り潰して
震えるほど 愛しいBLIZZARD

[この先はFULLバージョンのみ]

盟神探湯(くがたち)に 火傷負いたる 咎人(とがびと)や
燻(ふす)ばず歩め 斎(ゆ)つまほろばへ
陽炎(かぎろひ)を 追ひまどはして 潮垂るる
汝(な)が衣手に 雪は降りつつ

静かなのに 明るい
冷たいようでいて 温かい
俺の黒いところも包む込む 君は雪

「妬かれて 焦がれて 恋は火炎地獄のよう」
そう怯えていた
君と出逢うまで

真っ直ぐに凍りつく眼
永遠に見つめ合っていたい
絶え間なく降る 愛の言葉の結晶

その正体が雪女で
木乃伊(ミイラ)にされる運命だって
構わぬほど 愛しいBLIZZARD

空なる 石火の想ひに 燃ゆ身ほど
其こそまことの 恋といふらむ
かかる世を 心憂がりて 仰ぎ見ば
火より眩しき 雪ぞ降りける

真っ白に染まりゆく街を
君の手を引き 駆けていく
白紙の楽譜に刻む 麗かな旋律

真っ新に変えてくれ 俺を
過去の傷も塗り潰して
震えるほど 愛しいBLIZZARD

凍えるほど 愛しいBLIZZARD
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to sharpdeltagaming for adding these lyrics ]
Writer: Kazuumi Kumagai
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group

Back to: Mashiro no Oto

Tags:
No tags yet


Japanese Title: ましろのおと
English Title: Those Snow White Notes
Released: 2021

[Correct Info]

Buy BLIZZARD at


Tip Jar