Naoko Matsui - Naku Lyrics
Hageshii yume shitatari ochiru shizuku o,
+
Yubi ni karameta Lonely night.
+
Machikire naku te Stormy night.
+
Ai shite ru yo nante uso.
+
Oboe tate no anata wa
+
Kokoro no shita no kanashii REISU ni,
+
Nari furi kamawazu ni yaku no.
+
Ni kumi nagara motomete iku.
+
Atsui toiki wo daite.
+
Dounimo narazu midasareru mama
+
Narifuri kamawazu ni nakuwa.
+
Kowareru hodo kizutsuki, kuzure ochi temo,
+
Tomerare naku te, Dirty night,
+
Aayatsurare teru, Crazy night.
+
Hageshii yume, shitatari ochiru shizuku o,
+
Yubi ni karameata Lonely night.
+
Naki sabebi tai Stormy night.
+
Utsuro ni yakeru yoru no nami.
+
Yogore teku, kurayami.
+
Nureta kokoro ga kogoeru mamani,
+
Nari furi kamawazu ni daite.
+
Leave me alone. Tonight
+
If you wanna looking for the true love
+
You broken. Just your heart. I know that
+
You say. I love you need you. Many lie.
+
I saw your loneliness.
+
If you wanna looking for the true love.
+
Now you stop it. Your liberty.
+
You do. You keep on loving only one.
+
Kawaita kaze, kimochi wo kakihesu yo ni,
+
Yoake majika no Passing night,
+
Sameta futari no Through the night.
+
Watashi wa mou anata no koibito ja nai.
+
Jikandoori no LOVER GAME.
+
Nakitai hodo no LOVER GAME.
+
In the violent dream
+
Catching a drop between her fingers, Lonely night.
+
Cannot wait in the Stormy night.
+
It's a lie you say I love you.
+
You just learned it and you put
+
Yourself into the sad race
+
Under your heart without caring how it looks.
+
I want you although I hate you.
+
Catch my hot sigh.
+
I cannot help being disturbed and
+
I cry without caring how it looks.
+
I was hurt to be destroyed and even if I fall,
+
You cannot stop me, Dirty night.
+
Being manipulated in the Crazy night.
+
In the violent dream,
+
Catching a drop between her fingers, Lonely night.
+
Want to cry and scream in the Stormy night.
+
Wave in the night, is waving vacantly.
+
The darkness is becoming dirty.
+
Leave my crying heart being frozen,
+
And hold me without regard for your appearance.
+
Leave me alone. Tonight
+
If you wanna looking for the true love
+
You broken. Just your heart. I know that
+
You say. I love you need you. Many lie.
+
I saw your loneliness.
+
If you wanna looking for the true love.
+
Now you stop it. Your liberty.
+
You do. You keep on loving only one.
+
Dry wind blows to eliminate my feeling,
+
Sun up is coming soon in the Passing night,
+
Two people falling out of love, Through the night.
+
I will no longer be your lover.
+
Arriving on time LOVER GAME.
+
I cry without end LOVER GAME.
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Hageshii yume shitatari ochiru shizuku o,
+
Yubi ni karameta Lonely night.
+
Machikire naku te Stormy night.
+
Ai shite ru yo nante uso.
+
Oboe tate no anata wa
+
Kokoro no shita no kanashii REISU ni,
+
Nari furi kamawazu ni yaku no.
+
Ni kumi nagara motomete iku.
+
Atsui toiki wo daite.
+
Dounimo narazu midasareru mama
+
Narifuri kamawazu ni nakuwa.
+
Kowareru hodo kizutsuki, kuzure ochi temo,
+
Tomerare naku te, Dirty night,
+
Aayatsurare teru, Crazy night.
+
Hageshii yume, shitatari ochiru shizuku o,
+
Yubi ni karameata Lonely night.
+
Naki sabebi tai Stormy night.
+
Utsuro ni yakeru yoru no nami.
+
Yogore teku, kurayami.
+
Nureta kokoro ga kogoeru mamani,
+
Nari furi kamawazu ni daite.
+
Leave me alone. Tonight
+
If you wanna looking for the true love
+
You broken. Just your heart. I know that
+
You say. I love you need you. Many lie.
+
I saw your loneliness.
+
If you wanna looking for the true love.
+
Now you stop it. Your liberty.
+
You do. You keep on loving only one.
+
Kawaita kaze, kimochi wo kakihesu yo ni,
+
Yoake majika no Passing night,
+
Sameta futari no Through the night.
+
Watashi wa mou anata no koibito ja nai.
+
Jikandoori no LOVER GAME.
+
Nakitai hodo no LOVER GAME.
+
English
In the violent dream
+
Catching a drop between her fingers, Lonely night.
+
Cannot wait in the Stormy night.
+
It's a lie you say I love you.
+
You just learned it and you put
+
Yourself into the sad race
+
Under your heart without caring how it looks.
+
I want you although I hate you.
+
Catch my hot sigh.
+
I cannot help being disturbed and
+
I cry without caring how it looks.
+
I was hurt to be destroyed and even if I fall,
+
You cannot stop me, Dirty night.
+
Being manipulated in the Crazy night.
+
In the violent dream,
+
Catching a drop between her fingers, Lonely night.
+
Want to cry and scream in the Stormy night.
+
Wave in the night, is waving vacantly.
+
The darkness is becoming dirty.
+
Leave my crying heart being frozen,
+
And hold me without regard for your appearance.
+
Leave me alone. Tonight
+
If you wanna looking for the true love
+
You broken. Just your heart. I know that
+
You say. I love you need you. Many lie.
+
I saw your loneliness.
+
If you wanna looking for the true love.
+
Now you stop it. Your liberty.
+
You do. You keep on loving only one.
+
Dry wind blows to eliminate my feeling,
+
Sun up is coming soon in the Passing night,
+
Two people falling out of love, Through the night.
+
I will no longer be your lover.
+
Arriving on time LOVER GAME.
+
I cry without end LOVER GAME.
+
Japanese Title: 泣く
English Title: Crying
From Anime: Mamono Hunter Yohko (魔物ハンター妖子)
Performed by: Naoko Matsui (松井菜桜子)
Lyrics by: Keiko Kimono (木本慶子)
Composed by: Takashi Kudo (工藤崇)
Japanese Title: 魔物ハンター妖子
English Title: Devil Hunter Yohko
Also Known As: Devil Hunter Yohko
Original Release Date:
- OVA: Mamono Hunter Yohko²: July 1st, 1995
- OVA: Mamono Hunter Yohko 5 "Kouin Haou no Ran": July 1st, 1994
- Super Music Clip: December 21st, 1993
- OVA: Mamono Hunter Yohko 3: April 1st, 1993
- OVA: Mamono Hunter Yohko 2: December 22nd, 1992
- Movie: Mamono Hunter Yohko: December 1st, 1990
