[Official Translation]

It's a reckless puzzle
Which one is it? Which one?
The way this fits in...
Yes? No?

Probably placed in the wrong place
So take it off for now, and with that
That doesn't solve it,
Truth is stranger than fiction
What should i do?
A difficult question like this is unpredictable
Isn't it?
Let's carefully make a plan, then

Maybe if we're inside a manga, all of this
Like these disagreements too, all of this
One weave from something like a strange wand
Would take care of them
Since we can't fly either
Trivial matters are the big problems
Even worrying would make us hungry!

Surely we are, we are
Still on Deneb's and Spica's parallel lines
Being in a mismatched love
When the season changes,
The you just now is already gone
Extend my right hand into the space, searching
An overly selfish daydream
Right now I want to be honest, I want to be honest
I have to tell it!
...but a sharp turn is unavoidable
No good today either,
The two of us remains irritated

[Full Version Continues]

Turning away when you got close
Becoming jealous when you left
It's complicated. What was it? What was it?
What did the textbook say about this?
Adding and subtracting
From intuition x impatience ➗ pure
I love you! ...is it love? I love you! ...is it love?
What do I do!

Without even searching for a route to the destination
Without even caring about the logic of the great majority
On the Earth where we were born,
Those are also important!

That's why, even Juliet and Romeo
Even Eve and Adam never get to know
Let's enjoy the differences
By the time the stars have circled for years
And we become adults
No matter how it ends,
Let's turn into a funny story
Surely I'm by your side, I'm by your side
Even though I'm by your side
A once-in-a-lifetime puzzle
It's preposterous until we reached the last panorama
Chasing the waxing and waning
Become barefooted
Carrying the pain
It's nothing but those
With that star, try suddenly connect this star
If you create a new constellation, a new story emerges

That's not good. Even if mismatched, even if misaligned
You absolutely have to face it properly!
We are, we are
Still on Deneb's and Spica's parallel lines
Being in a mismatched love
When the season changes,
Even thought the you just now is already gone
I'll create a new constellation
Although it's selfish, stay dream
Right now I want to be honest, I want to be honest
I have to tell it!
Why not just keep going like that?
Just like that, let's turn a new page

"I love you!" say it!
This kind of approach is...
Yes? No?