[TV Version]
Ima nara kitto
Mayowazu kitto
Kimi ni tsutaerareru darou
Mune ni shimatte ienakatta I LOVE YOU
Sore nano ni...
Ano hi kara zutto
Tonari ni zutto
Kimi no sugata ha miataranai
Sayonara ima demo aishiteru
(sayonara)
Boku ha boku no michi kimi ha kimi no michi
Sorezore no ayumu michi wo erande
(sayonara)
Yagate dokka de
Soshite itsuka dokka de
Mata meguriaeru hi wo negatte
Ano hi no boku ha mada
Kimi wo tsunagitometeokeru kotoba
Mitsukerarenakatta
Ima nara kitto
Mayowazu kitto
Kimi ni tsutaerareru darou
Mune ni shimatte ienakatta I LOVE YOU
Sore nano ni...
Ano hi kara zutto
Tonari ni zutto
Kimi no sugata ha miataranai
Sayonara ima demo aishiteru
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
OH sayonara
Ima demo aishiteru
[Full Version]
Ima nara kitto
Mayowazu kitto
Kimi ni tsutaerareru darou
Mune ni shimatte ienakatta I LOVE YOU
Sore nano ni...
Ano hi kara zutto
Tonari ni zutto
Kimi no sugata ha miataranai
Sayonara ima demo aishiteru
(sayonara)
Boku ha boku no michi kimi ha kimi no michi
Sorezore no ayumu michi wo erande
(sayonara)
Yagate dokka de
Soshite itsuka dokka de
Mata meguriaeru hi wo negatte
(sayonara)
Kimi no sugata wo ushiro sugata wo
Itsumademo boku ha miteita
Furikaetta
Kimi wo kitto
Matataki de minogashitandarou
Ano hi no boku ha mada
Kimi wo tsunagitometeokeru kotoba
Mitsukerarenakatta
Ima nara kitto
Mayowazu kitto
Kimi ni tsutaerareru darou
Mune ni shimatte ienakatta I LOVE YOU
Sore nano ni...
Ano hi kara zutto
Tonari ni zutto
Kimi no sugata ha miataranai
Sayonara ima demo aishiteru
(sayonara)
Toki ha nagaretemo
Tooku hanaretemo
Omoidasanai hi ha nakatta
Deatta hito ha kazoekirenai
Demo kimi dake ha hanarenai
Ano hi no boku ha mada
Tomo ni futari de ayundeku michi wo
Mitsukerarenakatta
Ano hi no boku ha mada
Kimi wo tsunagitometeokeru kotoba
Mitsukerarenakatta
Ima nara kitto
Mayowazu kitto
Kimi ni tsutaerareru darou
Mune ni shimatte ienakatta I LOVE YOU
Sore nano ni...
Ano hi kara zutto
Tonari ni zutto
Kimi no sugata ha miataranai
Sayonara ima demo
Kitto mayowanai de
Subete wo tsutaerareru darou
Mune ni shimatte ienakatta I LOVE YOU
Sore nano ni...
Ano hi kara zutto
Tonari ni zutto
Kimi no sugata ha miataranai
Sayonara ima demo aishiteru
OH sayonara
Ima demo aishiteru
[TV Version]
I'm sure now
I'm sure without hesitation
I can tell you
I love you, that I kept in my heart and couldn't tell you
However...
Ever since that day
Next to me
I don't see you
Goodbye, I still love you
(Goodbye)
I'm on my way, You're on your way
Choose our own path
(Goodbye)
Eventually somewhere
And someday
I hope we can meet again
I, from that day, couldn't find the words
That can hold you together
I'm sure now
I'm sure without hesitation
I can tell you
I love you, that I kept in my heart and couldn't tell you
However...
Ever since that day
Next to me
I don't see you
Goodbye, I still love you
Oh, goodbye
I still love you
[Full Version]
I'm sure now
I'm sure without hesitation
I can tell you
I love you, that I kept in my heart and couldn't tell you
However...
Ever since that day
Next to me
I don't see you
Goodbye, I still love you
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
(Goodbye)
I'm on my way, You're on your way
Choose our own path
(Goodbye)
Eventually somewhere
And someday
I hope we can meet again
(Goodbye)
Your silhouette, your back
I was looking at you forever
By the brightness
I must have missed it when you turned around
I, from that day, couldn't find the words
That can hold you together
I'm sure now
I'm sure without hesitation
I can tell you
I love you, that I kept in my heart and couldn't tell you
However...
Ever since that day
Next to me
I don't see you
Goodbye, I still love you
(Goodbye)
Even if time passes
Even if you are far away
There was no single day I didn't remember you
I can't count how many people I have met ever since
But only you will not leave from my thoughts
I, from that day, couldn't find a path
That we can walk together
I, from that day, couldn't find the words
That can hold you together
I'm sure now
I'm sure without hesitation
I can tell you
I love you, that I kept in my heart and couldn't tell you
However...
Ever since that day
Next to me
I don't see you
Goodbye, I still
I'm sure without hesitation
I can tell you everything
I love you, that I kept in my heart and couldn't tell you
However...
Ever since that day
Next to me
I don't see you
Goodbye, I still love you
Oh, goodbye
I still love you
[TVバージョン]
今ならきっと
迷わずきっと
君に伝えられるだろう
胸にしまって言えなかった I love you
それなのに...
あの日からずっと
隣にずっと
君の姿は見当たらない
さよなら 今でも愛してる
(さよなら)
僕は僕の道 君は君の道
それぞれの歩む道を選んで
(さよなら)
やがてどっかで
そしていつかどっかで
また巡り会える日を願って
あの日の僕はまだ
君を繋ぎとめておける言葉
見つけられなかった
今ならきっと
迷わずきっと
君に伝えられるだろう
胸にしまって言えなかった I love you
それなのに...
あの日からずっと
隣にずっと
君の姿は見当たらない
さよなら 今でも愛してる
Oh さよなら
今でも愛してる
[FULLバージョン]
今ならきっと
迷わずきっと
君に伝えられるだろう
胸にしまって言えなかった I love you
それなのに...
あの日からずっと
隣にずっと
君の姿は見当たらない
さよなら 今でも愛してる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
(さよなら)
僕は僕の道 君は君の道
それぞれの歩む道を選んで
(さよなら)
やがてどっかで
そしていつかどっかで
また巡り会える日を願って
(さよなら)
君の姿を 後姿を
いつまでも僕は見ていた
振り返った
君をきっと
瞬きで見逃したんだろう
あの日の僕はまだ
君を繋ぎとめておける言葉
見つけられなかった
今ならきっと
迷わずきっと
君に伝えられるだろう
胸にしまって言えなかった I love you
それなのに...
あの日からずっと
隣にずっと
君の姿は見当たらない
さよなら 今でも愛してる
(さよなら)
時は流れても
遠く離れても
思い出さない日はなかった
出会った 人は数え切れない
でも君だけは離れない
あの日の僕はまだ
共に2人で歩んでく道を
見つけられなかった
あの日の僕はまだ
君を繋ぎとめておける言葉
見つけられなかった
今ならきっと
迷わずきっと
君に伝えられるだろう
胸にしまって言えなかった I love you
それなのに...
あの日からずっと
隣にずっと
君の姿は見当たらない
さよなら 今でも
きっと 迷わないで
全てを伝えられるだろう
胸にしまって言えなかったI love you
それなのに...
あの日からずっと
隣にずっと
君の姿は見当たらない
さよなら 今でも愛してる
Oh さよなら
今でも愛してる
Romaji
[hide]
[show all]
[TV Version]
Ima nara kitto
Mayowazu kitto
Kimi ni tsutaerareru darou
Mune ni shimatte ienakatta I LOVE YOU
Sore nano ni...
Ano hi kara zutto
Tonari ni zutto
Kimi no sugata ha miataranai
Sayonara ima demo aishiteru
(sayonara)
Boku ha boku no michi kimi ha kimi no michi
Sorezore no ayumu michi wo erande
(sayonara)
Yagate dokka de
Soshite itsuka dokka de
Mata meguriaeru hi wo negatte
Ano hi no boku ha mada
Kimi wo tsunagitometeokeru kotoba
Mitsukerarenakatta
Ima nara kitto
Mayowazu kitto
Kimi ni tsutaerareru darou
Mune ni shimatte ienakatta I LOVE YOU
Sore nano ni...
Ano hi kara zutto
Tonari ni zutto
Kimi no sugata ha miataranai
Sayonara ima demo aishiteru
OH sayonara
Ima demo aishiteru
[Full Version]
Ima nara kitto
Mayowazu kitto
Kimi ni tsutaerareru darou
Mune ni shimatte ienakatta I LOVE YOU
Sore nano ni...
Ano hi kara zutto
Tonari ni zutto
Kimi no sugata ha miataranai
Sayonara ima demo aishiteru
(sayonara)
Boku ha boku no michi kimi ha kimi no michi
Sorezore no ayumu michi wo erande
(sayonara)
Yagate dokka de
Soshite itsuka dokka de
Mata meguriaeru hi wo negatte
(sayonara)
Kimi no sugata wo ushiro sugata wo
Itsumademo boku ha miteita
Furikaetta
Kimi wo kitto
Matataki de minogashitandarou
Ano hi no boku ha mada
Kimi wo tsunagitometeokeru kotoba
Mitsukerarenakatta
Ima nara kitto
Mayowazu kitto
Kimi ni tsutaerareru darou
Mune ni shimatte ienakatta I LOVE YOU
Sore nano ni...
Ano hi kara zutto
Tonari ni zutto
Kimi no sugata ha miataranai
Sayonara ima demo aishiteru
(sayonara)
Toki ha nagaretemo
Tooku hanaretemo
Omoidasanai hi ha nakatta
Deatta hito ha kazoekirenai
Demo kimi dake ha hanarenai
Ano hi no boku ha mada
Tomo ni futari de ayundeku michi wo
Mitsukerarenakatta
Ano hi no boku ha mada
Kimi wo tsunagitometeokeru kotoba
Mitsukerarenakatta
Ima nara kitto
Mayowazu kitto
Kimi ni tsutaerareru darou
Mune ni shimatte ienakatta I LOVE YOU
Sore nano ni...
Ano hi kara zutto
Tonari ni zutto
Kimi no sugata ha miataranai
Sayonara ima demo
Kitto mayowanai de
Subete wo tsutaerareru darou
Mune ni shimatte ienakatta I LOVE YOU
Sore nano ni...
Ano hi kara zutto
Tonari ni zutto
Kimi no sugata ha miataranai
Sayonara ima demo aishiteru
OH sayonara
Ima demo aishiteru
English
[hide]
[show all]
[TV Version]
I'm sure now
I'm sure without hesitation
I can tell you
I love you, that I kept in my heart and couldn't tell you
However...
Ever since that day
Next to me
I don't see you
Goodbye, I still love you
(Goodbye)
I'm on my way, You're on your way
Choose our own path
(Goodbye)
Eventually somewhere
And someday
I hope we can meet again
I, from that day, couldn't find the words
That can hold you together
I'm sure now
I'm sure without hesitation
I can tell you
I love you, that I kept in my heart and couldn't tell you
However...
Ever since that day
Next to me
I don't see you
Goodbye, I still love you
Oh, goodbye
I still love you
[Full Version]
I'm sure now
I'm sure without hesitation
I can tell you
I love you, that I kept in my heart and couldn't tell you
However...
Ever since that day
Next to me
I don't see you
Goodbye, I still love you
(Goodbye)
I'm on my way, You're on your way
Choose our own path
(Goodbye)
Eventually somewhere
And someday
I hope we can meet again
(Goodbye)
Your silhouette, your back
I was looking at you forever
By the brightness
I must have missed it when you turned around
I, from that day, couldn't find the words
That can hold you together
I'm sure now
I'm sure without hesitation
I can tell you
I love you, that I kept in my heart and couldn't tell you
However...
Ever since that day
Next to me
I don't see you
Goodbye, I still love you
(Goodbye)
Even if time passes
Even if you are far away
There was no single day I didn't remember you
I can't count how many people I have met ever since
But only you will not leave from my thoughts
I, from that day, couldn't find a path
That we can walk together
I, from that day, couldn't find the words
That can hold you together
I'm sure now
I'm sure without hesitation
I can tell you
I love you, that I kept in my heart and couldn't tell you
However...
Ever since that day
Next to me
I don't see you
Goodbye, I still
I'm sure without hesitation
I can tell you everything
I love you, that I kept in my heart and couldn't tell you
However...
Ever since that day
Next to me
I don't see you
Goodbye, I still love you
Oh, goodbye
I still love you
Kanji
[hide]
[show all]
[TVバージョン]
今ならきっと
迷わずきっと
君に伝えられるだろう
胸にしまって言えなかった I love you
それなのに...
あの日からずっと
隣にずっと
君の姿は見当たらない
さよなら 今でも愛してる
(さよなら)
僕は僕の道 君は君の道
それぞれの歩む道を選んで
(さよなら)
やがてどっかで
そしていつかどっかで
また巡り会える日を願って
あの日の僕はまだ
君を繋ぎとめておける言葉
見つけられなかった
今ならきっと
迷わずきっと
君に伝えられるだろう
胸にしまって言えなかった I love you
それなのに...
あの日からずっと
隣にずっと
君の姿は見当たらない
さよなら 今でも愛してる
Oh さよなら
今でも愛してる
[FULLバージョン]
今ならきっと
迷わずきっと
君に伝えられるだろう
胸にしまって言えなかった I love you
それなのに...
あの日からずっと
隣にずっと
君の姿は見当たらない
さよなら 今でも愛してる
(さよなら)
僕は僕の道 君は君の道
それぞれの歩む道を選んで
(さよなら)
やがてどっかで
そしていつかどっかで
また巡り会える日を願って
(さよなら)
君の姿を 後姿を
いつまでも僕は見ていた
振り返った
君をきっと
瞬きで見逃したんだろう
あの日の僕はまだ
君を繋ぎとめておける言葉
見つけられなかった
今ならきっと
迷わずきっと
君に伝えられるだろう
胸にしまって言えなかった I love you
それなのに...
あの日からずっと
隣にずっと
君の姿は見当たらない
さよなら 今でも愛してる
(さよなら)
時は流れても
遠く離れても
思い出さない日はなかった
出会った 人は数え切れない
でも君だけは離れない
あの日の僕はまだ
共に2人で歩んでく道を
見つけられなかった
あの日の僕はまだ
君を繋ぎとめておける言葉
見つけられなかった
今ならきっと
迷わずきっと
君に伝えられるだろう
胸にしまって言えなかった I love you
それなのに...
あの日からずっと
隣にずっと
君の姿は見当たらない
さよなら 今でも
きっと 迷わないで
全てを伝えられるだろう
胸にしまって言えなかったI love you
それなのに...
あの日からずっと
隣にずっと
君の姿は見当たらない
さよなら 今でも愛してる
Oh さよなら
今でも愛してる