Yukari Asai, Masako Nozawa, Midori Kato, Sachiko Chijimatsu, Michiko Hirai - Itazura no Uta Video (MV)
Japanese Title: いたずらのうた
English Title: Prank Song
From Anime: Mahoutsukai Sally (魔法使いサリー)
Performed by: Yukari Asai, Masako Nozawa, Midori Kato, Sachiko Chijimatsu, Michiko Hirai (朝井ゆかり、野沢雅子、加藤みどり、千々松幸子、平井道子)
Lyrics by: Kiyoshi Yamamoto (山本清)
Composed by: Asei Kobayashi (小林亜星)
Arranged by: Asei Kobayashi (小林亜星)
Episodes: 27-73
Released: October 21st, 1998
Itazura no Uta Lyrics
by Yukari Asai, Masako Nozawa, Midori Kato, Sachiko Chijimatsu, Michiko Hirai
from Mahoutsukai Sally
by Yukari Asai, Masako Nozawa, Midori Kato, Sachiko Chijimatsu, Michiko Hirai
from Mahoutsukai Sally
TV Size Full Size Official
Boku-tachi wanpaku torio dazo
Itazurasuru no ga daisuki sa
Onna no ko nan ka ijimechae
(oyatsu agenaiwa yo)
Ki wa yasashi kute oshitoyaka
Sono uwa bijin de chikaramochi
Benkyou kirai ga tama ni kizu
(ii zo, nee-chan)
Chibi demo mahou no tensai dai
Atama mo yuushuu mi mo karui
Kowai mono nazo arumon ka
(honto kashira)
Ochame de otenba awatenba
Tokidoki senchi ni naru keredo
Kawaii sarii wa ninkimono
(chee, shotteraa)
Itazurasuru no ga daisuki sa
Onna no ko nan ka ijimechae
(oyatsu agenaiwa yo)
Ki wa yasashi kute oshitoyaka
Sono uwa bijin de chikaramochi
Benkyou kirai ga tama ni kizu
(ii zo, nee-chan)
Chibi demo mahou no tensai dai
Atama mo yuushuu mi mo karui
Kowai mono nazo arumon ka
(honto kashira)
Ochame de otenba awatenba
Tokidoki senchi ni naru keredo
Kawaii sarii wa ninkimono
(chee, shotteraa)
We are the naughty trio
love to play pranks
Let's pick on girl
(I won't give you snacks)
Kind-hearted and graceful
On top of that, she is beautiful and strong
One flaw is she hates studying
(yes her sister)
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even if she is a little kid, she is a genius in magic
Smart and has quick reflexes
She has nothing to fear
(Really?)
Playful, tomboy and hasty
Although she sometimes becomes sentimental
But cute Sally is popular
(tsk, talking so big)
love to play pranks
Let's pick on girl
(I won't give you snacks)
Kind-hearted and graceful
On top of that, she is beautiful and strong
One flaw is she hates studying
(yes her sister)
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even if she is a little kid, she is a genius in magic
Smart and has quick reflexes
She has nothing to fear
(Really?)
Playful, tomboy and hasty
Although she sometimes becomes sentimental
But cute Sally is popular
(tsk, talking so big)
ぼくたちわんぱくトリオだぞ
いたずらするのが大好きさ
女の子なんかいじめちゃえ
(おやつあげないわよ)
気はやさしくておしとやか
そのうえ美人で力もち
勉強ぎらいが玉にきず
(いいぞ お姉ちゃん)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
チビでも魔法の天才だい
頭も優秀身も軽い
こわいものなぞあるもんか
(ほんとかしら?)
おちゃめでおてんばあわてんぼ
ときどきセンチになるけれど
かわいいサリーは人気者
(チェッ しょってら)
いたずらするのが大好きさ
女の子なんかいじめちゃえ
(おやつあげないわよ)
気はやさしくておしとやか
そのうえ美人で力もち
勉強ぎらいが玉にきず
(いいぞ お姉ちゃん)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
チビでも魔法の天才だい
頭も優秀身も軽い
こわいものなぞあるもんか
(ほんとかしら?)
おちゃめでおてんばあわてんぼ
ときどきセンチになるけれど
かわいいサリーは人気者
(チェッ しょってら)
Romaji
[show all]
[show all]
Boku-tachi wanpaku torio dazo
Itazurasuru no ga daisuki sa
Onna no ko nan ka ijimechae
(oyatsu agenaiwa yo)
Ki wa yasashi kute oshitoyaka
Sono uwa bijin de chikaramochi
Benkyou kirai ga tama ni kizu
(ii zo, nee-chan)
Chibi demo mahou no tensai dai
Atama mo yuushuu mi mo karui
Kowai mono nazo arumon ka
(honto kashira)
Ochame de otenba awatenba
Tokidoki senchi ni naru keredo
Kawaii sarii wa ninkimono
(chee, shotteraa)
Itazurasuru no ga daisuki sa
Onna no ko nan ka ijimechae
(oyatsu agenaiwa yo)
Ki wa yasashi kute oshitoyaka
Sono uwa bijin de chikaramochi
Benkyou kirai ga tama ni kizu
(ii zo, nee-chan)
Chibi demo mahou no tensai dai
Atama mo yuushuu mi mo karui
Kowai mono nazo arumon ka
(honto kashira)
Ochame de otenba awatenba
Tokidoki senchi ni naru keredo
Kawaii sarii wa ninkimono
(chee, shotteraa)
English
[show all]
[show all]
We are the naughty trio
love to play pranks
Let's pick on girl
(I won't give you snacks)
Kind-hearted and graceful
On top of that, she is beautiful and strong
One flaw is she hates studying
(yes her sister)
Even if she is a little kid, she is a genius in magic
Smart and has quick reflexes
She has nothing to fear
(Really?)
Playful, tomboy and hasty
Although she sometimes becomes sentimental
But cute Sally is popular
(tsk, talking so big)
love to play pranks
Let's pick on girl
(I won't give you snacks)
Kind-hearted and graceful
On top of that, she is beautiful and strong
One flaw is she hates studying
(yes her sister)
Even if she is a little kid, she is a genius in magic
Smart and has quick reflexes
She has nothing to fear
(Really?)
Playful, tomboy and hasty
Although she sometimes becomes sentimental
But cute Sally is popular
(tsk, talking so big)
Kanji
[show all]
[show all]
ぼくたちわんぱくトリオだぞ
いたずらするのが大好きさ
女の子なんかいじめちゃえ
(おやつあげないわよ)
気はやさしくておしとやか
そのうえ美人で力もち
勉強ぎらいが玉にきず
(いいぞ お姉ちゃん)
チビでも魔法の天才だい
頭も優秀身も軽い
こわいものなぞあるもんか
(ほんとかしら?)
おちゃめでおてんばあわてんぼ
ときどきセンチになるけれど
かわいいサリーは人気者
(チェッ しょってら)
いたずらするのが大好きさ
女の子なんかいじめちゃえ
(おやつあげないわよ)
気はやさしくておしとやか
そのうえ美人で力もち
勉強ぎらいが玉にきず
(いいぞ お姉ちゃん)
チビでも魔法の天才だい
頭も優秀身も軽い
こわいものなぞあるもんか
(ほんとかしら?)
おちゃめでおてんばあわてんぼ
ときどきセンチになるけれど
かわいいサリーは人気者
(チェッ しょってら)
