LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koi shite Ikiru Video (MV)
Promise of Wizard Ending Theme Video
Japanese Title: 僕らは愛に恋して生きる
Description: Ending Theme
From Anime: Mahoutsukai no Yakusoku (魔法使いの約束)
From Season: Winter 2025
Performed by: LIP×LIP
Lyrics by: HoneyWorks
Composed by: HoneyWorks
Arranged by: HoneyWorks
Released: January 7th, 2025
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Jinsei to iu tabi no tochuu de
Bokura wa deau
Shukumei no you ni
Kakete iru mono o ogu nai you ni
Yorisoi aereba
Sekai wa ai ni michiru
Kokoro wa toki ni kyoufu ni kuware
Jibun sae mo miushinau
Kono chikai ni katachi wa nai ga
Hitomi no hikari kietemo mamoru
BAD END ni wa sasenai
Bokura wa ai o motomete ikiru
Dareka janakute jibun no ishi de
Bokura wa ai ni koi shite ikiru
Toiro no seigi kakage tatakau
Rarara...
[Full Version]
Jinsei to iu tabi no tochuu de
Bokura wa deau
Shukumei no you ni
Kakete iru mono o ogu nai you ni
Yorisoi aereba
Sekai wa ai ni michiru
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kokoro wa toki ni kyoufu ni kuware
Jibun sae mo miushinau
Kono chikai ni katachi wa nai ga
Hitomi no hikari kietemo mamoru
BAD END ni wa sasenai
Bokura wa ai o motomete ikiru
Dareka janakute jibun no ishi de
Bokura wa ai ni koi shite ikiru
Toiro no seigi kakage tatakau
Shitagawanakute ii
Kawaranakute ii
Yudurenai mono ga aru kara
Shikata nai nda
Arasoi de kizutsuku ai wa
Ai o motte naosu shika nai no darou
Fureauba atatakai naru
Hora, suneta kao shite naide
BAD END ni wa sasenai
Bokura wa ai ni osorete ikiru
Shiranai hou ga shiawase na gurai
Bokura wa ai ni inochi sasageru
Sono tousa o shitteshimatta kara
Nakuranai arasoi
Fukan'you na sekai
Donna seigi ni mo namida nagareta
Bokura wa muryoku da
Nani ga seigi da
Bokura wa ai o motomete ikiru
Dareka janakute jibun no ishi de
Bokura wa ai ni koi shite ikiru
Touiro no ishi o mitomete te o toru
Rarara...
[TV Version]
On the journey called life
We meet each other
As if by fate
As if to make up for what is missing
If we can be close to each other
The world will be filled with love
Sometimes the heart is devoured by fear
And I even lose sight of myself
This vow has no form
But even if the light in my eyes fades, I will protect it
I won't let it end in a BAD END
We live seeking love
Not because of someone, but by our own will
We live falling in love with love
Raising the banner of multicolored justice and fighting
La la la...
[Full Version]
On the journey called life
We meet each other
As if by fate
As if to make up for what is missing
If we can be close to each other
The world will be filled with love
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Sometimes the heart is devoured by fear
And I even lose sight of myself
This vow has no form
But even if the light in my eyes fades, I will protect it
I won't let it end in a BAD END
We live seeking love
Not because of someone, but by our own will
We live falling in love with love
Raising the banner of multicolored justice and fighting
You don't have to obey
You don't have to change
Because there are things we cannot yield
It can't be helped
The love that is wounded by conflict
Is something that can only be healed with love
When we touch, it becomes warm
Come on, don't make a sulky face
I won't let it end in a BAD END
We live afraid of love
Sometimes it feels like we'd be happier not knowing
We dedicate our lives to love
Because we've come to know its sacredness
Endless conflict
An intolerant world
Tears flowed in every form of justice
We are powerless
What is justice?
We live seeking love
Not because of someone, but by our own will
We live falling in love with love
Recognizing our multicolored will and taking each other's hand
La la la...
[TVバージョン]
人生という旅の途中で
僕らは出会う
宿命のように
欠けているものを補うように
寄り添い合えれば
世界は愛に満ちる
心は時に恐怖に喰われ
自分さえも見失う
この誓いに形はないが
瞳の光消えても守る
BAD END にはさせない
僕らは愛を求めて生きる
誰かじゃなくて自分の意志で
僕らは愛に恋して生きる
十色の正義 掲げ戦う
ラララ...
[FULLバージョン]
人生という旅の途中で
僕らは出会う
宿命のように
欠けているものを補うように
寄り添い合えれば
世界は愛に満ちる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
心は時に恐怖に喰われ
自分さえも見失う
この誓いに形はないが
瞳の光消えても守る
BAD END にはさせない
僕らは愛を求めて生きる
誰かじゃなくて自分の意志で
僕らは愛に恋して生きる
十色の正義 掲げ戦う
従わなくていい
変わらなくていい
譲れないものがあるから
仕方ないんだ
争いで傷つく愛は
愛を持って治すしかないのだろう
触れ合えば温かくなる
ほら 拗ねた顔してないで
BAD END にはさせない
僕らは愛に恐れて生きる
知らない方が幸せなぐらい
僕らは愛に命捧げる
その尊さを知ってしまったから
無くならない争い
不寛容な世界
どんな正義にも涙流れた
僕らは無力だ
何が正義だ
僕らは愛を求めて生きる
誰かじゃなくて自分の意志で
僕らは愛に恋して生きる
十色の意思を認め手を取る
ラララ...
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Jinsei to iu tabi no tochuu de
Bokura wa deau
Shukumei no you ni
Kakete iru mono o ogu nai you ni
Yorisoi aereba
Sekai wa ai ni michiru
Kokoro wa toki ni kyoufu ni kuware
Jibun sae mo miushinau
Kono chikai ni katachi wa nai ga
Hitomi no hikari kietemo mamoru
BAD END ni wa sasenai
Bokura wa ai o motomete ikiru
Dareka janakute jibun no ishi de
Bokura wa ai ni koi shite ikiru
Toiro no seigi kakage tatakau
Rarara...
[Full Version]
Jinsei to iu tabi no tochuu de
Bokura wa deau
Shukumei no you ni
Kakete iru mono o ogu nai you ni
Yorisoi aereba
Sekai wa ai ni michiru
Kokoro wa toki ni kyoufu ni kuware
Jibun sae mo miushinau
Kono chikai ni katachi wa nai ga
Hitomi no hikari kietemo mamoru
BAD END ni wa sasenai
Bokura wa ai o motomete ikiru
Dareka janakute jibun no ishi de
Bokura wa ai ni koi shite ikiru
Toiro no seigi kakage tatakau
Shitagawanakute ii
Kawaranakute ii
Yudurenai mono ga aru kara
Shikata nai nda
Arasoi de kizutsuku ai wa
Ai o motte naosu shika nai no darou
Fureauba atatakai naru
Hora, suneta kao shite naide
BAD END ni wa sasenai
Bokura wa ai ni osorete ikiru
Shiranai hou ga shiawase na gurai
Bokura wa ai ni inochi sasageru
Sono tousa o shitteshimatta kara
Nakuranai arasoi
Fukan'you na sekai
Donna seigi ni mo namida nagareta
Bokura wa muryoku da
Nani ga seigi da
Bokura wa ai o motomete ikiru
Dareka janakute jibun no ishi de
Bokura wa ai ni koi shite ikiru
Touiro no ishi o mitomete te o toru
Rarara...
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
On the journey called life
We meet each other
As if by fate
As if to make up for what is missing
If we can be close to each other
The world will be filled with love
Sometimes the heart is devoured by fear
And I even lose sight of myself
This vow has no form
But even if the light in my eyes fades, I will protect it
I won't let it end in a BAD END
We live seeking love
Not because of someone, but by our own will
We live falling in love with love
Raising the banner of multicolored justice and fighting
La la la...
[Full Version]
On the journey called life
We meet each other
As if by fate
As if to make up for what is missing
If we can be close to each other
The world will be filled with love
Sometimes the heart is devoured by fear
And I even lose sight of myself
This vow has no form
But even if the light in my eyes fades, I will protect it
I won't let it end in a BAD END
We live seeking love
Not because of someone, but by our own will
We live falling in love with love
Raising the banner of multicolored justice and fighting
You don't have to obey
You don't have to change
Because there are things we cannot yield
It can't be helped
The love that is wounded by conflict
Is something that can only be healed with love
When we touch, it becomes warm
Come on, don't make a sulky face
I won't let it end in a BAD END
We live afraid of love
Sometimes it feels like we'd be happier not knowing
We dedicate our lives to love
Because we've come to know its sacredness
Endless conflict
An intolerant world
Tears flowed in every form of justice
We are powerless
What is justice?
We live seeking love
Not because of someone, but by our own will
We live falling in love with love
Recognizing our multicolored will and taking each other's hand
La la la...
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
人生という旅の途中で
僕らは出会う
宿命のように
欠けているものを補うように
寄り添い合えれば
世界は愛に満ちる
心は時に恐怖に喰われ
自分さえも見失う
この誓いに形はないが
瞳の光消えても守る
BAD END にはさせない
僕らは愛を求めて生きる
誰かじゃなくて自分の意志で
僕らは愛に恋して生きる
十色の正義 掲げ戦う
ラララ...
[FULLバージョン]
人生という旅の途中で
僕らは出会う
宿命のように
欠けているものを補うように
寄り添い合えれば
世界は愛に満ちる
心は時に恐怖に喰われ
自分さえも見失う
この誓いに形はないが
瞳の光消えても守る
BAD END にはさせない
僕らは愛を求めて生きる
誰かじゃなくて自分の意志で
僕らは愛に恋して生きる
十色の正義 掲げ戦う
従わなくていい
変わらなくていい
譲れないものがあるから
仕方ないんだ
争いで傷つく愛は
愛を持って治すしかないのだろう
触れ合えば温かくなる
ほら 拗ねた顔してないで
BAD END にはさせない
僕らは愛に恐れて生きる
知らない方が幸せなぐらい
僕らは愛に命捧げる
その尊さを知ってしまったから
無くならない争い
不寛容な世界
どんな正義にも涙流れた
僕らは無力だ
何が正義だ
僕らは愛を求めて生きる
誰かじゃなくて自分の意志で
僕らは愛に恋して生きる
十色の意思を認め手を取る
ラララ...
Japanese Title: 魔法使いの約束
English Title: Promise of Wizard
Original Release Date:
- January 6th, 2025
"Nice to meet you, Sage. Welcome to the broken world."
On a full moon night, with the wind howling and cats stirring, Akira Maki, who had been living an ordinary life, suddenly finds himself in a world where wizards and humans coexist.
This world, made up of five countries, is plagued by the Great Catastrophe—a massive moon that invades once a year.
The Sages of the Wizards, who have the mission of fighting and pushing back this moon, are led by an "Otherworldly Sage"—and it is as this very sage that Akira has been summoned to this world.
To fight the moon, to save the world, and above all, to become a bridge between humans and wizards.
Living through endless time and following his heart, Akira strives to connect with the wizards, who live by their own rules and magic, offering his support and effort to strengthen their bonds.
"I hope that one day, we can become friends."
In this beautiful yet terrifying, crumbling world, Akira’s unforgettable and mysterious days with the wizards begin.
