Prisoner who lurks within me,
In the name of eternal love,
I'll give you all that you need.
You're my starlight.
Hiding their unhealed grief in the valley of history,
Humans forget their sorrows as much as they despair in them.
For whom would you spread your wings
And give your life in an instant?
You seem more mature than yesterday.
That lovely face of yours is trembling in solitude.
Prisoner who lurks within you,
You must bear and protect the unfading emblem. [1]
In the name of justice, don't lament.
And since I'll stay by your side
Even if the world denies you,
Hold only your ineffable emotions in your heart.
Shoot the darkness.
Although time is reborn at the come of each morning,
It always chooses to leave, doesn't it?
What do you pray for to calm your heart?
Memories reincarnate as much as you fret over them.
Not losing hope for tomorrow assures salvation
More than betraying or getting hurt.
Prisoner who lurks within me,
In the name of eternal love,
You can become evil because there are people you want to protect. [2]
You can't arm yourself with words, so
Let the naked truth resound.
I'll embrace you with all my warmth.
Shoot the sorrow.
You're more mature than yesterday.
That lovely face of yours is trembling in solitude.
Prisoner who lurks within us,
You must bear and protect the unfading emblem.
In the name of justice, don't weep anymore.
And since I'll stay by your side
Even if the world denies you,
Hold only your ineffable emotions in your heart.
Shoot the darkness.