Mariko Shiga - Kin No Ribon De Rock Shite Lyrics
Magical Idol Pastel Yumi Opening Theme Lyrics
Damatta mama nee arukanai de
+
Okotta nara nee ayamaru kara
+
Datte watashi wa umi ga mita katta
+
Osoku natte mo yokatta no yo
+
Deatta toki kara ichinen tatsu no ni
+
Kodomo atsukai kawaranai no
+
Suki na no dare yori
+
A ha shinpai wo sasetakute
+
Toori e tobidashita
+
Kin no RIBON de hora
+
Rock lock
+
Nigerarenai
+
Me wo sora shicha DAME abunai kara
+
Itsumo itsumo ki ni shite hoshii no
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Tsugi ni au hi wo kimete kurenai
+
Okurare nagara fuan ni naru
+
Tasogare dake ga nishi e nagareteku
+
Anata no kata ga yake ni tooi
+
Suki na no honto ni
+
A ha sunao ni wa ienakute
+
Kokoro ga setsunai
+
Kin no RIBON de hora
+
Rock lock
+
Mou kimeteru
+
Kanashimasucha IYA yume mite iru
+
Itsuka itsuka daratte hoshii no
+
Kin no RIBON de hora
+
Rock lock
+
Nigerarenai
+
Me wo sorashicha DAME abunai kara
+
Itsumo itsumo ki ni shite hoshii no
+
Quietly, hey, don't walk away
+
If you're angry, hey, I'll apologize
+
Because, you see, I wanted to see the sea
+
Even if it's late, it's okay
+
It's been a year since we met
+
But you treat me like a child, nothing has changed
+
I love you more than anyone, a-ha
+
I want to make you worry
+
I jumped out into the street
+
With a golden ribbon, look
+
Rock lock, can't escape
+
Don't look away, it's dangerous
+
I want you to care about me always
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
You won't decide the next day we'll meet
+
I feel uneasy as I'm being sent off
+
Only dusk is flowing westward
+
Your shoulder seems strangely distant
+
I really love you, a-ha
+
I can't say it straightforwardly
+
My heart is in pain
+
With a golden ribbon, look
+
Rock lock, it's already decided
+
Don't make me sad, I'm dreaming
+
Someday, someday, I want you to kidnap me
+
With a golden ribbon, look
+
Rock lock, can't escape
+
Don't look away, it's dangerous
+
I want you to care about me always
+
黙ったまま ねえ 歩かないで
+
怒ったなら ねえ あやまるから
+
だってわたしは 海が見たかった
+
遅くなっても よかったのよ
+
出逢った時から 一年たつのに
+
子供あつかい 変わらないの
+
好きなの誰より a-ha
+
心配をさせたくて
+
通りへ飛び出した
+
金のリボンでホラ
+
Rock lock 逃げられない
+
目をそらしちゃダメ 危ないから
+
いつもいつも 気にしてほしいの
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
次に逢う日を 決めてくれない
+
送られながら不安になる
+
黄昏だけが西へ流れてく
+
あなたの肩がやけに遠い
+
好きなのほんとに a-ha
+
素直には言えなくて
+
心がせつない
+
金のリボンでホラ
+
Rock lock もう決めてる
+
悲しませちゃイヤ 夢見ている
+
いつかいつか 誘拐ってほしいの
+
金のリボンでホラ
+
Rock lock 逃げられない
+
目をそらしちゃダメ 危ないから
+
いつもいつも 気にしてほしいの
+
Romaji
[show all]
[show all]
Damatta mama nee arukanai de
Okotta nara nee ayamaru kara
Datte watashi wa umi ga mita katta
Osoku natte mo yokatta no yo
Deatta toki kara ichinen tatsu no ni
Kodomo atsukai kawaranai no
Suki na no dare yori
A ha shinpai wo sasetakute
Toori e tobidashita
Kin no RIBON de hora
Rock lock
Nigerarenai
Me wo sora shicha DAME abunai kara
Itsumo itsumo ki ni shite hoshii no
Tsugi ni au hi wo kimete kurenai
Okurare nagara fuan ni naru
Tasogare dake ga nishi e nagareteku
Anata no kata ga yake ni tooi
Suki na no honto ni
A ha sunao ni wa ienakute
Kokoro ga setsunai
Kin no RIBON de hora
Rock lock
Mou kimeteru
Kanashimasucha IYA yume mite iru
Itsuka itsuka daratte hoshii no
Kin no RIBON de hora
Rock lock
Nigerarenai
Me wo sorashicha DAME abunai kara
Itsumo itsumo ki ni shite hoshii no
Okotta nara nee ayamaru kara
Datte watashi wa umi ga mita katta
Osoku natte mo yokatta no yo
Deatta toki kara ichinen tatsu no ni
Kodomo atsukai kawaranai no
Suki na no dare yori
A ha shinpai wo sasetakute
Toori e tobidashita
Kin no RIBON de hora
Rock lock
Nigerarenai
Me wo sora shicha DAME abunai kara
Itsumo itsumo ki ni shite hoshii no
Tsugi ni au hi wo kimete kurenai
Okurare nagara fuan ni naru
Tasogare dake ga nishi e nagareteku
Anata no kata ga yake ni tooi
Suki na no honto ni
A ha sunao ni wa ienakute
Kokoro ga setsunai
Kin no RIBON de hora
Rock lock
Mou kimeteru
Kanashimasucha IYA yume mite iru
Itsuka itsuka daratte hoshii no
Kin no RIBON de hora
Rock lock
Nigerarenai
Me wo sorashicha DAME abunai kara
Itsumo itsumo ki ni shite hoshii no
English
[show all]
[show all]
Quietly, hey, don't walk away
If you're angry, hey, I'll apologize
Because, you see, I wanted to see the sea
Even if it's late, it's okay
It's been a year since we met
But you treat me like a child, nothing has changed
I love you more than anyone, a-ha
I want to make you worry
I jumped out into the street
With a golden ribbon, look
Rock lock, can't escape
Don't look away, it's dangerous
I want you to care about me always
You won't decide the next day we'll meet
I feel uneasy as I'm being sent off
Only dusk is flowing westward
Your shoulder seems strangely distant
I really love you, a-ha
I can't say it straightforwardly
My heart is in pain
With a golden ribbon, look
Rock lock, it's already decided
Don't make me sad, I'm dreaming
Someday, someday, I want you to kidnap me
With a golden ribbon, look
Rock lock, can't escape
Don't look away, it's dangerous
I want you to care about me always
If you're angry, hey, I'll apologize
Because, you see, I wanted to see the sea
Even if it's late, it's okay
It's been a year since we met
But you treat me like a child, nothing has changed
I love you more than anyone, a-ha
I want to make you worry
I jumped out into the street
With a golden ribbon, look
Rock lock, can't escape
Don't look away, it's dangerous
I want you to care about me always
You won't decide the next day we'll meet
I feel uneasy as I'm being sent off
Only dusk is flowing westward
Your shoulder seems strangely distant
I really love you, a-ha
I can't say it straightforwardly
My heart is in pain
With a golden ribbon, look
Rock lock, it's already decided
Don't make me sad, I'm dreaming
Someday, someday, I want you to kidnap me
With a golden ribbon, look
Rock lock, can't escape
Don't look away, it's dangerous
I want you to care about me always
Kanji
[show all]
[show all]
黙ったまま ねえ 歩かないで
怒ったなら ねえ あやまるから
だってわたしは 海が見たかった
遅くなっても よかったのよ
出逢った時から 一年たつのに
子供あつかい 変わらないの
好きなの誰より a-ha
心配をさせたくて
通りへ飛び出した
金のリボンでホラ
Rock lock 逃げられない
目をそらしちゃダメ 危ないから
いつもいつも 気にしてほしいの
次に逢う日を 決めてくれない
送られながら不安になる
黄昏だけが西へ流れてく
あなたの肩がやけに遠い
好きなのほんとに a-ha
素直には言えなくて
心がせつない
金のリボンでホラ
Rock lock もう決めてる
悲しませちゃイヤ 夢見ている
いつかいつか 誘拐ってほしいの
金のリボンでホラ
Rock lock 逃げられない
目をそらしちゃダメ 危ないから
いつもいつも 気にしてほしいの
怒ったなら ねえ あやまるから
だってわたしは 海が見たかった
遅くなっても よかったのよ
出逢った時から 一年たつのに
子供あつかい 変わらないの
好きなの誰より a-ha
心配をさせたくて
通りへ飛び出した
金のリボンでホラ
Rock lock 逃げられない
目をそらしちゃダメ 危ないから
いつもいつも 気にしてほしいの
次に逢う日を 決めてくれない
送られながら不安になる
黄昏だけが西へ流れてく
あなたの肩がやけに遠い
好きなのほんとに a-ha
素直には言えなくて
心がせつない
金のリボンでホラ
Rock lock もう決めてる
悲しませちゃイヤ 夢見ている
いつかいつか 誘拐ってほしいの
金のリボンでホラ
Rock lock 逃げられない
目をそらしちゃダメ 危ないから
いつもいつも 気にしてほしいの
[ Thanks to OtherFriendsUwU for adding these lyrics ]
Japanese Title: 金のリボンでRockして
English Title: Please Rock with Golden Ribbon
Description: Opening Theme
From Anime: Mahou No Idol Pastel Yuumi (魔法のアイドルパステルユーミ)
Performed by: Mariko Shiga (志賀真理子)
Lyrics by: Keiko Asou (麻生圭子)
Composed by: Etsuko Yamakawa (山川恵津子)
Arranged by: Etsuko Yamakawa (山川恵津子)
Japanese Title: 魔法のアイドルパステルユーミ
English Title: Magical Idol Pastel Yumi
Original Release Date:
- March 7th, 1986
