Tamura Yukari - My wish My love Lyrics
Magical Girl Lyrical NANOHA The MOVIE 1st Movie ending Lyrics
Hajimete deatta hi no
Hitomi o wasurenai
Taisetsu na hito to sugu wakatta
Komorebi ga yureta
Datte
Kokoro wa kanashii hodo sunao demo
Naze kotoba dake tada
Surechigai mata mayoii
Todokimo sezu toketeyuku
My wish My love
Arigatou o atsume te
Hanataba ni shitai kara uketotte ne
Soredemo koboreru nara
Tobikiri no egao de ne tsutaetaino
Watashi ni dekiru nanika
'tokubetsu' sa ga shiteru
Asatsuyu no ringu yubi ni matoi
Hikari ni kazashita
Motto
Yasashiku tsuyoku naritai to negau
Demo umaku dekizu ni
Gikochinai makoto wa
Karamawari de kareteteyuku
My wish My love
"daizuki" dake atsume te
Hanataba ni shitai kara matte ite ne
Sakihokoru hanabira wa
Ienakatta omoi yo kimi ni todoke
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Itsu no hi ka hana wa iroase chiru kedo
Monogatari wa mada hatenaku tsuzuku kara
My wish My love
Kimi no ashita ga zutto
Aozora de aru you ni kagayaku you ni
My wish My love
Arigatou o atsumeta
Hanataba wa mienai kedo uketotte ne
Kakaekirenai sore wa
Ienakatta omoi yo kimi ni todoke
Tobikiri no egao de ne tsutaeru no
My wish My love
The day we first met
I won't forget your eyes.
I knew right away you were someone special.
The sunbeams filtered through the trees swayed.
But
The heart, so honest it's almost painful.
Why are they only words, mere words.
We drift past each other, and once more I am unsure.
Without reaching you, it melts away.
My wish My love
Gathering thank-yous
Because I want to turn it into a bouquet, please accept it.
Even so, if it spills over
I want to tell you with my brightest smile.
Something I can do
Looking for something 'special'.
Adorning my finger with a ring of morning dew.
Held it up to the light.
More.
I wish to become gentler and stronger.
But I can't do it properly.
My awkward sincerity
Going in circles, it withers away.
My wish My love
Only gathering 'I love you'.
Because I want to turn it into a bouquet, please wait for me.
The petals in full bloom are
The feelings I couldn't say, I send to you.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Someday the flowers will fade and scatter.
Because the story still goes on endlessly.
My wish My love
May your tomorrow always
Be like a blue sky, shining.
My wish My love
Having gathered thank-yous
The bouquet isn't visible, but please take it.
That is more than I can bear.
The feelings I couldn't say, reach you.
I want to tell you with my brightest smile.
My wish My love
はじめて出逢った日の
瞳をわすれない
大切なひとと すぐわかった
木漏れ日が揺れた
だって
こころはかなしいほど素直でも
なぜ 言葉だけただ
すれ違い また迷い
届きもせず溶けてゆく
My wish My love
ありがとうを集めて
花束にしたいから 受け取ってね
それでもこぼれるなら
とびきりの笑顔でね 伝えたいの
わたしにできる何か
『特別』さがしてる
朝露のリング指にまとい
光にかざした
もっと
やさしく強くなりたいと願う
でも うまくできずに
ぎこちない真心は
空回りで枯れてゆく
My wish My love
"だいすき"だけ集めて
花束にしたいから まっていてね
咲き誇る花びらは
言えなかった想いよ きみに届け
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いつの日か花は 色褪せ散るけど
物語はまだ果てなく 続くから
My wish My love
きみの明日がずっと
青空であるように かがやくように
My wish My love
ありがとうを集めた
花束は見えないけど 受け取ってね
抱えきれないそれは
言えなかった想いよ きみに届け
とびきりの笑顔でね 伝えるの
My wish My love
Romaji
[show all]
[show all]
Hajimete deatta hi no
Hitomi o wasurenai
Taisetsu na hito to sugu wakatta
Komorebi ga yureta
Datte
Kokoro wa kanashii hodo sunao demo
Naze kotoba dake tada
Surechigai mata mayoii
Todokimo sezu toketeyuku
My wish My love
Arigatou o atsume te
Hanataba ni shitai kara uketotte ne
Soredemo koboreru nara
Tobikiri no egao de ne tsutaetaino
Watashi ni dekiru nanika
'tokubetsu' sa ga shiteru
Asatsuyu no ringu yubi ni matoi
Hikari ni kazashita
Motto
Yasashiku tsuyoku naritai to negau
Demo umaku dekizu ni
Gikochinai makoto wa
Karamawari de kareteteyuku
My wish My love
"daizuki" dake atsume te
Hanataba ni shitai kara matte ite ne
Sakihokoru hanabira wa
Ienakatta omoi yo kimi ni todoke
Itsu no hi ka hana wa iroase chiru kedo
Monogatari wa mada hatenaku tsuzuku kara
My wish My love
Kimi no ashita ga zutto
Aozora de aru you ni kagayaku you ni
My wish My love
Arigatou o atsumeta
Hanataba wa mienai kedo uketotte ne
Kakaekirenai sore wa
Ienakatta omoi yo kimi ni todoke
Tobikiri no egao de ne tsutaeru no
My wish My love
English
[show all]
[show all]
The day we first met
I won't forget your eyes.
I knew right away you were someone special.
The sunbeams filtered through the trees swayed.
But
The heart, so honest it's almost painful.
Why are they only words, mere words.
We drift past each other, and once more I am unsure.
Without reaching you, it melts away.
My wish My love
Gathering thank-yous
Because I want to turn it into a bouquet, please accept it.
Even so, if it spills over
I want to tell you with my brightest smile.
Something I can do
Looking for something 'special'.
Adorning my finger with a ring of morning dew.
Held it up to the light.
More.
I wish to become gentler and stronger.
But I can't do it properly.
My awkward sincerity
Going in circles, it withers away.
My wish My love
Only gathering 'I love you'.
Because I want to turn it into a bouquet, please wait for me.
The petals in full bloom are
The feelings I couldn't say, I send to you.
Someday the flowers will fade and scatter.
Because the story still goes on endlessly.
My wish My love
May your tomorrow always
Be like a blue sky, shining.
My wish My love
Having gathered thank-yous
The bouquet isn't visible, but please take it.
That is more than I can bear.
The feelings I couldn't say, reach you.
I want to tell you with my brightest smile.
My wish My love
Kanji
[show all]
[show all]
はじめて出逢った日の
瞳をわすれない
大切なひとと すぐわかった
木漏れ日が揺れた
だって
こころはかなしいほど素直でも
なぜ 言葉だけただ
すれ違い また迷い
届きもせず溶けてゆく
My wish My love
ありがとうを集めて
花束にしたいから 受け取ってね
それでもこぼれるなら
とびきりの笑顔でね 伝えたいの
わたしにできる何か
『特別』さがしてる
朝露のリング指にまとい
光にかざした
もっと
やさしく強くなりたいと願う
でも うまくできずに
ぎこちない真心は
空回りで枯れてゆく
My wish My love
"だいすき"だけ集めて
花束にしたいから まっていてね
咲き誇る花びらは
言えなかった想いよ きみに届け
いつの日か花は 色褪せ散るけど
物語はまだ果てなく 続くから
My wish My love
きみの明日がずっと
青空であるように かがやくように
My wish My love
ありがとうを集めた
花束は見えないけど 受け取ってね
抱えきれないそれは
言えなかった想いよ きみに届け
とびきりの笑顔でね 伝えるの
My wish My love
Writer: Karen Shiina, Masatomo Oota
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Movie ending
From Anime: Magical Girl Lyrical Nanoha The MOVIE 1st (魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st)
Performed by: Tamura Yukari (田村ゆかり)
Lyrics by: Shiina Karen
Composed by: Oota Masatomo (太田雅友)
Arranged by: Oota Masatomo (太田雅友)
Japanese Title: 魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st
English Title: Magical Girl Lyrical NANOHA The MOVIE 1st
Related Anime:
- Mahou Shoujo Lyrical Nanoha
- Magical Girl Lyrical Nanoha A's
- Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS
- Magical Girl Lyrical Nanoha The MOVIE 2nd A's
- Mahou Shoujo Lyrical Nanoha ViVid
- ViVid Strike!
- Magical Girl Lyrical Nanoha Reflection
- Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Detonation
- January 23rd, 2010
