Sheryl Nome starring May'n - Iteza Gogo Kuji Don't be late Video (MV)
Macross F Insert (EP1) Video
Japanese Title: 射手座☆午後九時 Don't be late
English Title: Sagittarius 9pm. Don't be late
Description: Insert (EP1)
From Anime: Macross Frontier (マクロスF（フロンティア）)
Performed by: Sheryl Nome starring May'n (シェリルノーム starring May'n)
Lyrics by: Dai Sato (佐藤大) , hal , Mike Sugiyama ( マイクスギヤマ)
Composed by: Youko Kanno (菅野よう子)
Arranged by: Youko Kanno (菅野よう子)
Released: May 8th, 2008
Full Size Official
jyuuryoku hanpirei
kazan mitai ni hikaru fin
kimi wa shitten no
atashi no beating heart
mousou no gyarakushi-
suberiochitara poizun sea
nan'oku kounen daitan na kisu de tobikoero
harapeko nano
tsugi no sute-ji ni ikimashou
motteke ryuusei chirashite deito
koko de kiyuu na faito ekusutashi- kogashite yo
tondeke kimi no mune ni sweet
omakaseshinasai
motto yoku shite ageru ageru
iteza gogo kuji Don't be late
yurusarenai nowa
itsuwari no kimi no hoshi
bibou to iu na no hakanai kiseki
isshun no romantic toketara sugu ni it regrets
mujyuuryoku chi ni ashi mo tsukanai omoi demo
kono sora ippai
kodou narashite ai wo agetai
motteke mogitate pretty chance
muri ni kazaranaide sono barrier yabutte yo
tondeke miryokuteki na part
mugen ni hirogaru
heart yurashite ageru ageru
otomeza umare fasshineito
kizutsuitemo...
The future of my love and life is not gonna say good-bye!
motteke ryuusei chirashite deito
jika ni kiyuu na faito ekusutashi- kogashite yo
tondeke omoi todoke speed
mugen ni hirogaru
heart yurashite ageru ageru
tondeke toki wo koeteku
fukasa jibun shidai
heart yurashite ai wo ageru
iteza gogo kuji Don't be late
kazan mitai ni hikaru fin
kimi wa shitten no
atashi no beating heart
mousou no gyarakushi-
suberiochitara poizun sea
nan'oku kounen daitan na kisu de tobikoero
harapeko nano
tsugi no sute-ji ni ikimashou
motteke ryuusei chirashite deito
koko de kiyuu na faito ekusutashi- kogashite yo
tondeke kimi no mune ni sweet
omakaseshinasai
motto yoku shite ageru ageru
iteza gogo kuji Don't be late
yurusarenai nowa
itsuwari no kimi no hoshi
bibou to iu na no hakanai kiseki
isshun no romantic toketara sugu ni it regrets
mujyuuryoku chi ni ashi mo tsukanai omoi demo
kono sora ippai
kodou narashite ai wo agetai
motteke mogitate pretty chance
muri ni kazaranaide sono barrier yabutte yo
tondeke miryokuteki na part
mugen ni hirogaru
heart yurashite ageru ageru
otomeza umare fasshineito
kizutsuitemo...
The future of my love and life is not gonna say good-bye!
motteke ryuusei chirashite deito
jika ni kiyuu na faito ekusutashi- kogashite yo
tondeke omoi todoke speed
mugen ni hirogaru
heart yurashite ageru ageru
tondeke toki wo koeteku
fukasa jibun shidai
heart yurashite ai wo ageru
iteza gogo kuji Don't be late
Inversely proportional to gravity,
The glow on the fins is like a volcano.
Do you know?
My heart is beating.
If you slip and fall off the galaxy of fantasies,
What lies below is a poison sea.
Cross countless light years, with a daring kiss.
I'm hungry
Let's head for the next stage!
Carry me! Bring me on a date through the falling stars.
Here is a rare challenge, let's ignite our ecstasy!
Fly higher! Your chest smells sweet.
Leave it all to me,
I'll make you feel better, trust me.
Sagittarius 9pm. Don't be late.
What's unforgivable,
Is your false destiny.
Beauty is but a fleeting miracle.
A moment of romance melts and is soon followed by regrets.
In this weightless state, my feet do not reach the ground.
This universe is filled with my feelings.
My heart is throbbing, I want to give you my love.
Take it! It's a freshly-picked pretty chance.
Don't try so hard to hide it, just break the barrier.
Fly higher! The charming part of you
Will then expand infinitely.
I'll make your heart beat faster, trust me.
You are a Virgo? Fascinating.
Even if I get hurt...
The future of my love and life is not gonna say good-bye!
Carry me! Bring me on a date through the falling stars.
What a rare challenge this is for today's time, let's ignite our ecstasy!
Fly faster! At the speed that my feelings travel!
They will spread infinitely.
I'll make your heart beat faster, trust me.
Fly faster! We'll pass through time.
How deep is up to you.
I'll make your heart beat faster, and give you my love.
Sagittarius 9pm. Don't be late.
The glow on the fins is like a volcano.
Do you know?
My heart is beating.
If you slip and fall off the galaxy of fantasies,
What lies below is a poison sea.
Cross countless light years, with a daring kiss.
I'm hungry
Let's head for the next stage!
Carry me! Bring me on a date through the falling stars.
Here is a rare challenge, let's ignite our ecstasy!
Fly higher! Your chest smells sweet.
Leave it all to me,
I'll make you feel better, trust me.
Sagittarius 9pm. Don't be late.
What's unforgivable,
Is your false destiny.
Beauty is but a fleeting miracle.
A moment of romance melts and is soon followed by regrets.
In this weightless state, my feet do not reach the ground.
This universe is filled with my feelings.
My heart is throbbing, I want to give you my love.
Take it! It's a freshly-picked pretty chance.
Don't try so hard to hide it, just break the barrier.
Fly higher! The charming part of you
Will then expand infinitely.
I'll make your heart beat faster, trust me.
You are a Virgo? Fascinating.
Even if I get hurt...
The future of my love and life is not gonna say good-bye!
Carry me! Bring me on a date through the falling stars.
What a rare challenge this is for today's time, let's ignite our ecstasy!
Fly faster! At the speed that my feelings travel!
They will spread infinitely.
I'll make your heart beat faster, trust me.
Fly faster! We'll pass through time.
How deep is up to you.
I'll make your heart beat faster, and give you my love.
Sagittarius 9pm. Don't be late.
重力反比例
火山みたいに光るfin
君は知ってんの
あたしのbeating heart
妄想のギャラクシー
滑り落ちたらポイズンsea
何億光年 大胆なキスで
飛び越えろ
ハラペコなの
次のステージにいきましょう
持ってけ 流星散らしてデイト
ココで希有なファイト
エクスタシー焦がしてよ
飛んでけ 君の胸にsweet
おまかせしなさい
もっとよくしてあげる アゲル
射手座☆午後九時Don't be late
赦されないのは
偽りの君の運命
美貌という名の 儚い奇跡
一瞬のromantic
溶けたらすぐに it regrets
無重力状態 地に足もつかない
想いでも
この宇宙いっぱい
鼓動鳴らして愛をあげたい
持ってけ もぎたてpretty chance
無理に飾らないで
そのbarrier 破ってよ
飛んでけ 魅力的なpart
無限に広がる
heart 揺らしてあげる アゲル
乙女座生まれ ファッシネイト
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
傷ついても...
The future of my love and life is not gonna say good-bye!
持ってけ 流星散らしてデイト
ジカに希有なファイト
エクスタシー 焦がしてよ
飛んでけ 想い届けspeed
無限に広がる
heart 揺らしてあげる アゲル
飛んでけ 時を超えてく
深さ自分次第
heart 揺らして 愛をあげる
射手座☆午後九時Don't be late
火山みたいに光るfin
君は知ってんの
あたしのbeating heart
妄想のギャラクシー
滑り落ちたらポイズンsea
何億光年 大胆なキスで
飛び越えろ
ハラペコなの
次のステージにいきましょう
持ってけ 流星散らしてデイト
ココで希有なファイト
エクスタシー焦がしてよ
飛んでけ 君の胸にsweet
おまかせしなさい
もっとよくしてあげる アゲル
射手座☆午後九時Don't be late
赦されないのは
偽りの君の運命
美貌という名の 儚い奇跡
一瞬のromantic
溶けたらすぐに it regrets
無重力状態 地に足もつかない
想いでも
この宇宙いっぱい
鼓動鳴らして愛をあげたい
持ってけ もぎたてpretty chance
無理に飾らないで
そのbarrier 破ってよ
飛んでけ 魅力的なpart
無限に広がる
heart 揺らしてあげる アゲル
乙女座生まれ ファッシネイト
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
傷ついても...
The future of my love and life is not gonna say good-bye!
持ってけ 流星散らしてデイト
ジカに希有なファイト
エクスタシー 焦がしてよ
飛んでけ 想い届けspeed
無限に広がる
heart 揺らしてあげる アゲル
飛んでけ 時を超えてく
深さ自分次第
heart 揺らして 愛をあげる
射手座☆午後九時Don't be late
Romaji
[show all]
[show all]
jyuuryoku hanpirei
kazan mitai ni hikaru fin
kimi wa shitten no
atashi no beating heart
mousou no gyarakushi-
suberiochitara poizun sea
nan'oku kounen daitan na kisu de tobikoero
harapeko nano
tsugi no sute-ji ni ikimashou
motteke ryuusei chirashite deito
koko de kiyuu na faito ekusutashi- kogashite yo
tondeke kimi no mune ni sweet
omakaseshinasai
motto yoku shite ageru ageru
iteza gogo kuji Don't be late
yurusarenai nowa
itsuwari no kimi no hoshi
bibou to iu na no hakanai kiseki
isshun no romantic toketara sugu ni it regrets
mujyuuryoku chi ni ashi mo tsukanai omoi demo
kono sora ippai
kodou narashite ai wo agetai
motteke mogitate pretty chance
muri ni kazaranaide sono barrier yabutte yo
tondeke miryokuteki na part
mugen ni hirogaru
heart yurashite ageru ageru
otomeza umare fasshineito
kizutsuitemo...
The future of my love and life is not gonna say good-bye!
motteke ryuusei chirashite deito
jika ni kiyuu na faito ekusutashi- kogashite yo
tondeke omoi todoke speed
mugen ni hirogaru
heart yurashite ageru ageru
tondeke toki wo koeteku
fukasa jibun shidai
heart yurashite ai wo ageru
iteza gogo kuji Don't be late
kazan mitai ni hikaru fin
kimi wa shitten no
atashi no beating heart
mousou no gyarakushi-
suberiochitara poizun sea
nan'oku kounen daitan na kisu de tobikoero
harapeko nano
tsugi no sute-ji ni ikimashou
motteke ryuusei chirashite deito
koko de kiyuu na faito ekusutashi- kogashite yo
tondeke kimi no mune ni sweet
omakaseshinasai
motto yoku shite ageru ageru
iteza gogo kuji Don't be late
yurusarenai nowa
itsuwari no kimi no hoshi
bibou to iu na no hakanai kiseki
isshun no romantic toketara sugu ni it regrets
mujyuuryoku chi ni ashi mo tsukanai omoi demo
kono sora ippai
kodou narashite ai wo agetai
motteke mogitate pretty chance
muri ni kazaranaide sono barrier yabutte yo
tondeke miryokuteki na part
mugen ni hirogaru
heart yurashite ageru ageru
otomeza umare fasshineito
kizutsuitemo...
The future of my love and life is not gonna say good-bye!
motteke ryuusei chirashite deito
jika ni kiyuu na faito ekusutashi- kogashite yo
tondeke omoi todoke speed
mugen ni hirogaru
heart yurashite ageru ageru
tondeke toki wo koeteku
fukasa jibun shidai
heart yurashite ai wo ageru
iteza gogo kuji Don't be late
English
[show all]
[show all]
Inversely proportional to gravity,
The glow on the fins is like a volcano.
Do you know?
My heart is beating.
If you slip and fall off the galaxy of fantasies,
What lies below is a poison sea.
Cross countless light years, with a daring kiss.
I'm hungry
Let's head for the next stage!
Carry me! Bring me on a date through the falling stars.
Here is a rare challenge, let's ignite our ecstasy!
Fly higher! Your chest smells sweet.
Leave it all to me,
I'll make you feel better, trust me.
Sagittarius 9pm. Don't be late.
What's unforgivable,
Is your false destiny.
Beauty is but a fleeting miracle.
A moment of romance melts and is soon followed by regrets.
In this weightless state, my feet do not reach the ground.
This universe is filled with my feelings.
My heart is throbbing, I want to give you my love.
Take it! It's a freshly-picked pretty chance.
Don't try so hard to hide it, just break the barrier.
Fly higher! The charming part of you
Will then expand infinitely.
I'll make your heart beat faster, trust me.
You are a Virgo? Fascinating.
Even if I get hurt...
The future of my love and life is not gonna say good-bye!
Carry me! Bring me on a date through the falling stars.
What a rare challenge this is for today's time, let's ignite our ecstasy!
Fly faster! At the speed that my feelings travel!
They will spread infinitely.
I'll make your heart beat faster, trust me.
Fly faster! We'll pass through time.
How deep is up to you.
I'll make your heart beat faster, and give you my love.
Sagittarius 9pm. Don't be late.
The glow on the fins is like a volcano.
Do you know?
My heart is beating.
If you slip and fall off the galaxy of fantasies,
What lies below is a poison sea.
Cross countless light years, with a daring kiss.
I'm hungry
Let's head for the next stage!
Carry me! Bring me on a date through the falling stars.
Here is a rare challenge, let's ignite our ecstasy!
Fly higher! Your chest smells sweet.
Leave it all to me,
I'll make you feel better, trust me.
Sagittarius 9pm. Don't be late.
What's unforgivable,
Is your false destiny.
Beauty is but a fleeting miracle.
A moment of romance melts and is soon followed by regrets.
In this weightless state, my feet do not reach the ground.
This universe is filled with my feelings.
My heart is throbbing, I want to give you my love.
Take it! It's a freshly-picked pretty chance.
Don't try so hard to hide it, just break the barrier.
Fly higher! The charming part of you
Will then expand infinitely.
I'll make your heart beat faster, trust me.
You are a Virgo? Fascinating.
Even if I get hurt...
The future of my love and life is not gonna say good-bye!
Carry me! Bring me on a date through the falling stars.
What a rare challenge this is for today's time, let's ignite our ecstasy!
Fly faster! At the speed that my feelings travel!
They will spread infinitely.
I'll make your heart beat faster, trust me.
Fly faster! We'll pass through time.
How deep is up to you.
I'll make your heart beat faster, and give you my love.
Sagittarius 9pm. Don't be late.
Kanji
[show all]
[show all]
重力反比例
火山みたいに光るfin
君は知ってんの
あたしのbeating heart
妄想のギャラクシー
滑り落ちたらポイズンsea
何億光年 大胆なキスで
飛び越えろ
ハラペコなの
次のステージにいきましょう
持ってけ 流星散らしてデイト
ココで希有なファイト
エクスタシー焦がしてよ
飛んでけ 君の胸にsweet
おまかせしなさい
もっとよくしてあげる アゲル
射手座☆午後九時Don't be late
赦されないのは
偽りの君の運命
美貌という名の 儚い奇跡
一瞬のromantic
溶けたらすぐに it regrets
無重力状態 地に足もつかない
想いでも
この宇宙いっぱい
鼓動鳴らして愛をあげたい
持ってけ もぎたてpretty chance
無理に飾らないで
そのbarrier 破ってよ
飛んでけ 魅力的なpart
無限に広がる
heart 揺らしてあげる アゲル
乙女座生まれ ファッシネイト
傷ついても...
The future of my love and life is not gonna say good-bye!
持ってけ 流星散らしてデイト
ジカに希有なファイト
エクスタシー 焦がしてよ
飛んでけ 想い届けspeed
無限に広がる
heart 揺らしてあげる アゲル
飛んでけ 時を超えてく
深さ自分次第
heart 揺らして 愛をあげる
射手座☆午後九時Don't be late
火山みたいに光るfin
君は知ってんの
あたしのbeating heart
妄想のギャラクシー
滑り落ちたらポイズンsea
何億光年 大胆なキスで
飛び越えろ
ハラペコなの
次のステージにいきましょう
持ってけ 流星散らしてデイト
ココで希有なファイト
エクスタシー焦がしてよ
飛んでけ 君の胸にsweet
おまかせしなさい
もっとよくしてあげる アゲル
射手座☆午後九時Don't be late
赦されないのは
偽りの君の運命
美貌という名の 儚い奇跡
一瞬のromantic
溶けたらすぐに it regrets
無重力状態 地に足もつかない
想いでも
この宇宙いっぱい
鼓動鳴らして愛をあげたい
持ってけ もぎたてpretty chance
無理に飾らないで
そのbarrier 破ってよ
飛んでけ 魅力的なpart
無限に広がる
heart 揺らしてあげる アゲル
乙女座生まれ ファッシネイト
傷ついても...
The future of my love and life is not gonna say good-bye!
持ってけ 流星散らしてデイト
ジカに希有なファイト
エクスタシー 焦がしてよ
飛んでけ 想い届けspeed
無限に広がる
heart 揺らしてあげる アゲル
飛んでけ 時を超えてく
深さ自分次第
heart 揺らして 愛をあげる
射手座☆午後九時Don't be late
[ Thanks to mantislewds for adding these lyrics ]
Japanese Title: マクロスF（フロンティア）
English Title: Macross F
Related Anime:
- Macross
- Macross 2
- Macross 7
- Macross: Do You Remember Love?
- Macross FB7 Ginga Ryuukon: Ore no Uta wo Kike!
- Macross Plus
- Macross Zero
- Macross Delta
