Iijima Mari - Silver Moon, Red Moon Video (MV)
From Anime: Macross: Do You Remember Love? (超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか)
Performed by: Iijima Mari
Lyrics by: Asa Akane
Composed by: Haneda Kentarou
Akane ni somaru cafe terrace
Turkish Coffee no kaori ni notte
Tango no rhythm ga monouge ni
Hitori sabishiku step fumeba
Watashi no kokoro ni kaze ga fuku
Konomama anata ga konainara
Konya wa dareka to odorokana
Silver Moon - Red Moon
Tsumetai anata wa Shanghai Dandy
Jitan no kemuri ga me ni shimiru
Yoru ga nakaseru Gipsy Violin
Wine no bottle to glass ga futatsu
Moeru omoi mo yarusenaku
Hitori sabishiku kanpai sureba
Chiisana honou ga kaze ni mau
Konomama anata ga konaikara
Konya wa dareka to yooukana
Silver Moon - Red Moon
Tsumetai anata wa Shanghai Dandy
Jitan no kemuri ga me ni shimiru
Turkish Coffee no kaori ni notte
Tango no rhythm ga monouge ni
Hitori sabishiku step fumeba
Watashi no kokoro ni kaze ga fuku
Konomama anata ga konainara
Konya wa dareka to odorokana
Silver Moon - Red Moon
Tsumetai anata wa Shanghai Dandy
Jitan no kemuri ga me ni shimiru
Yoru ga nakaseru Gipsy Violin
Wine no bottle to glass ga futatsu
Moeru omoi mo yarusenaku
Hitori sabishiku kanpai sureba
Chiisana honou ga kaze ni mau
Konomama anata ga konaikara
Konya wa dareka to yooukana
Silver Moon - Red Moon
Tsumetai anata wa Shanghai Dandy
Jitan no kemuri ga me ni shimiru
At a cafe terrace, painted by the vermillion sun,
Along with the fragrance of Turkish coffee,
The somber tango rhythm fills the air.
As lonely as I may be, if I dance
It will bring a breath of fresh air into my heart.
If you're not coming and you keep me waiting
I wonder who I'll be dancing with?
"Silver Moon, Red Moon"
You are so cold, Shanghai Dandy.
The smoke of Gitanes gets in my eyes.
As the night makes the gypsy violin cry
Two glasses and a wine bottle
Belittle my burning passion for you.
As lonely as I may be, if I toast
Even a little flame can dance against the wind.
If you're not coming and you keep me waiting
I wonder who I'll be drinking with?
"Silver Moon, Red Moon"
You are so cold, Shanghai Dandy.
The smoke of Gitanes gets in my eyes.
Along with the fragrance of Turkish coffee,
The somber tango rhythm fills the air.
As lonely as I may be, if I dance
It will bring a breath of fresh air into my heart.
If you're not coming and you keep me waiting
I wonder who I'll be dancing with?
"Silver Moon, Red Moon"
You are so cold, Shanghai Dandy.
The smoke of Gitanes gets in my eyes.
As the night makes the gypsy violin cry
Two glasses and a wine bottle
Belittle my burning passion for you.
As lonely as I may be, if I toast
Even a little flame can dance against the wind.
If you're not coming and you keep me waiting
I wonder who I'll be drinking with?
"Silver Moon, Red Moon"
You are so cold, Shanghai Dandy.
The smoke of Gitanes gets in my eyes.
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Akane ni somaru cafe terrace
Turkish Coffee no kaori ni notte
Tango no rhythm ga monouge ni
Hitori sabishiku step fumeba
Watashi no kokoro ni kaze ga fuku
Konomama anata ga konainara
Konya wa dareka to odorokana
Silver Moon - Red Moon
Tsumetai anata wa Shanghai Dandy
Jitan no kemuri ga me ni shimiru
Yoru ga nakaseru Gipsy Violin
Wine no bottle to glass ga futatsu
Moeru omoi mo yarusenaku
Hitori sabishiku kanpai sureba
Chiisana honou ga kaze ni mau
Konomama anata ga konaikara
Konya wa dareka to yooukana
Silver Moon - Red Moon
Tsumetai anata wa Shanghai Dandy
Jitan no kemuri ga me ni shimiru
Turkish Coffee no kaori ni notte
Tango no rhythm ga monouge ni
Hitori sabishiku step fumeba
Watashi no kokoro ni kaze ga fuku
Konomama anata ga konainara
Konya wa dareka to odorokana
Silver Moon - Red Moon
Tsumetai anata wa Shanghai Dandy
Jitan no kemuri ga me ni shimiru
Yoru ga nakaseru Gipsy Violin
Wine no bottle to glass ga futatsu
Moeru omoi mo yarusenaku
Hitori sabishiku kanpai sureba
Chiisana honou ga kaze ni mau
Konomama anata ga konaikara
Konya wa dareka to yooukana
Silver Moon - Red Moon
Tsumetai anata wa Shanghai Dandy
Jitan no kemuri ga me ni shimiru
English
At a cafe terrace, painted by the vermillion sun,
Along with the fragrance of Turkish coffee,
The somber tango rhythm fills the air.
As lonely as I may be, if I dance
It will bring a breath of fresh air into my heart.
If you're not coming and you keep me waiting
I wonder who I'll be dancing with?
"Silver Moon, Red Moon"
You are so cold, Shanghai Dandy.
The smoke of Gitanes gets in my eyes.
As the night makes the gypsy violin cry
Two glasses and a wine bottle
Belittle my burning passion for you.
As lonely as I may be, if I toast
Even a little flame can dance against the wind.
If you're not coming and you keep me waiting
I wonder who I'll be drinking with?
"Silver Moon, Red Moon"
You are so cold, Shanghai Dandy.
The smoke of Gitanes gets in my eyes.
Along with the fragrance of Turkish coffee,
The somber tango rhythm fills the air.
As lonely as I may be, if I dance
It will bring a breath of fresh air into my heart.
If you're not coming and you keep me waiting
I wonder who I'll be dancing with?
"Silver Moon, Red Moon"
You are so cold, Shanghai Dandy.
The smoke of Gitanes gets in my eyes.
As the night makes the gypsy violin cry
Two glasses and a wine bottle
Belittle my burning passion for you.
As lonely as I may be, if I toast
Even a little flame can dance against the wind.
If you're not coming and you keep me waiting
I wonder who I'll be drinking with?
"Silver Moon, Red Moon"
You are so cold, Shanghai Dandy.
The smoke of Gitanes gets in my eyes.
Japanese Title: 超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか
Related Anime:
- Macross
- Macross 2
- Macross 7
- Macross FB7 Ginga Ryuukon: Ore no Uta wo Kike!
- Macross Frontier
- Macross Plus
- Macross Zero
- Macross Delta
