That character, she's definitely "that"
(being softly pushed down)
Not resisting? How risky!
(even though she gives the feeling of being a seme)
Though she acts indifferent, she's actually a tsundere.
(that's right, her heart is being charmed)
The scene between those two is exciting~~~!
Oh no! Within my mind
The Delusion Machine is going all out.
Because of just a single sentence
It's exploding!
Write that down, I can't help it,
Nearby maiden.
It's alright to devote my youth to that, isn't it?
I wont stop because I cant stop.
I like sad things but it's nice too, right...isn't it instinct!?
Thus I'll use those nice things no matter where they take me Ah!
<Ah! you should understand with just that, such a painful person to see>
Those two, at this rate, they're definitely going to
(quietly going for a pure love route?)
Get together softly in the end.
(going uke from the heat of desire)
Sorry to use you as material
(that's right, I'm a terrible girl)
Observation mode is exciting!
But what's following is gushing forth
The de-de-delusion is inexhaustible
If someone could read my mind right now
I'd be shamed for life!
Break through and face it all,
troubled maiden.
I have no regrets devoting my life to my manuscript, none at all.
I think about it because I can!
If I live for the sake of moe, I won't have regrets...isn't that instinct!?
Alright, no regrets til the end! Ha-!
<Stop! I must not look at my friends with such rotten eyes!
Ah! Get a grip, me, get a grip! Calm down! Calm down!!>
Break through and face it all,
troubled maiden.
I have no regrets devoting my life to my manuscript, none at all.
I think about it because I can!
If I live for the sake of moe, I won't have regrets...isn't that instinct!?
Just keep on writing,
Sharing maiden.
It's alright to devote my youth to that, isn't it?
I wont stop because I cant stop.
I like sad things but it's nice too, right...isn't it instinct!?
Thus I'll use those nice things til the end! Wherever it is they take me!
[De-delusion machine...]