Liella! - Mirai Yohou Hallelujah! Lyrics
Love Live! Superstar!! Insert Song Lyrics
Full Size Official
"Daisuki" tte ima sakebou
+
Yumemiru shikanai desho!
+
Dame na jibun ni moyamoya shiteta
+
Akogare made kakushite gomaka shichau hodo
+
Kedo ne, honto wa nari furi kamawazu
+
Ganbaritai watashi ga furueteta no
+
Kousaten hashagu kaze
+
Sukaato hirari odoru
+
Sono tabi tokimeite
+
Ima nara kitto kawareru ki ga suru kara
+
Daisuki na kimochi ni mou
+
Uso wa tsukenai
+
(Naitatte ii ya!)
+
Oikakeru yo
+
Tsumazuki mo hane ni shite
+
Toberu sa yossha!
+
(Kikoete kuru yo)
+
Mirai yohou hareruya!
+
Ichi byou datte muda ni dekinai
+
Machigaetara nayamazu houkou tenkan!
+
Bukiyou demo ii mae e susumanakya
+
Sono bun dake mieru yo tsugi no keshiki
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kensou ga utaidasu
+
Machi ni afureru merodi
+
Konna ni mo dokidoki wa
+
Chikaku ni ite senaka wo gyutto osu kara
+
Daisuki wo tsurete saa
+
Hashiridasu yo
+
(Yaru to kimetara)
+
Tokoton desho!
+
Uta ga areba nandemo
+
Dekiru sa yossha!
+
(Mune ippai ni)
+
Hibikaseru hareruya!
+
Donna ni takai kabe mo
+
Koete yuku yo
+
Daisuki na kimochi ni mou
+
Uso wa tsukenai
+
(Naitatte ii ya!)
+
Oikakeru yo
+
Tsumazuki mo hane ni shite
+
Toberu sa yossha!
+
(Kikoete kuru yo)
+
Mirai yohou hareruya!
+
Shinjiyou hareruya!
+
Let's shout "I love you" right now.
+
There's nothing else to do but dream!
+
I was frustrated with my imperfect self.
+
To the point of hiding even my longing and deceiving myself.
+
But you know, really I don't care about appearances.
+
The me who wants to do my best was trembling.
+
At the crossroads, the wind runs wild.
+
The skirt flutters as if dancing.
+
Each time, my heart flutters.
+
Because now I feel I can surely change.
+
To the feelings I love so much
+
I can't lie to the feelings I love
+
(It's okay to cry!)
+
I'll chase after them
+
Turn my stumbling into wings
+
I can fly! Yes!
+
(I can hear it)
+
Future forecast: Hallelujah!
+
Not a second can be wasted
+
If you make a mistake, don't worry-switch directions!
+
It's okay to be awkward; I have to move forward.
+
That much, you'll see the next scenery.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The hustle and bustle begins to sing
+
Melodies spill out into the streets
+
This much excitement
+
Because when you're nearby, I give your back a tight push.
+
Take what you love most with you, come on
+
I'll run
+
(If you decide to do it)
+
Go all the way!
+
With a song, I can do anything
+
I can do it-Yes!
+
(With all my heart)
+
Let Hallelujah ring out!
+
No matter how tall the walls are
+
I'll get over them
+
To the feelings I love so much
+
I can't lie
+
(It's okay to cry!)
+
I'll chase after it
+
Turn stumbling into wings
+
I can fly! Yes!
+
(I can hear it)
+
Future forecast Hallelujah!
+
Let's believe Hallelujah!
+
大好きっていま叫ぼう
+
夢みるしかないでしょ！
+
ダメな自分にモヤモヤしてた
+
憧れまで隠してごまかしちゃうほど
+
けどね、ほんとはなりふり構わず
+
頑張りたいわたしが震えてたの
+
交差点 はしゃぐ風
+
スカートひらり踊る
+
そのたび ときめいて
+
今ならきっと変われる気がするから
+
大好きなキモチにもう
+
嘘はつけない
+
(泣いたっていいや！)
+
追いかけるよ
+
つまずきも羽にして
+
飛べるさ よっしゃ！
+
(聴こえてくるよ)
+
未来予報ハレルヤ！
+
1秒だってムダにできない
+
間違えたら悩まず方向転換！
+
不器用でもいい 前へ進まなきゃ
+
その分だけ見えるよ 次の景色
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
喧噪が 歌いだす
+
街にあふれるメロディ
+
こんなにもどきどきは
+
近くにいて背中をぎゅっと押すから
+
大好きを連れてさあ
+
走りだすよ
+
(やると決めたら)
+
とことんでしょ！
+
歌があればなんでも
+
できるさ よっしゃ！
+
(胸いっぱいに)
+
響かせるハレルヤ！
+
どんなに高い壁も
+
越えてゆくよ
+
大好きなキモチにもう
+
嘘はつけない
+
(泣いたっていいや！)
+
追いかけるよ
+
つまずきも羽にして
+
飛べるさ よっしゃ！
+
(聴こえてくるよ)
+
未来予報ハレルヤ！
+
信じようハレルヤ！
+
Romaji
[show all]
[show all]
"Daisuki" tte ima sakebou
+
Yumemiru shikanai desho!
+
Dame na jibun ni moyamoya shiteta
+
Akogare made kakushite gomaka shichau hodo
+
Kedo ne, honto wa nari furi kamawazu
+
Ganbaritai watashi ga furueteta no
+
Kousaten hashagu kaze
+
Sukaato hirari odoru
+
Sono tabi tokimeite
+
Ima nara kitto kawareru ki ga suru kara
+
Daisuki na kimochi ni mou
+
Uso wa tsukenai
+
(Naitatte ii ya!)
+
Oikakeru yo
+
Tsumazuki mo hane ni shite
+
Toberu sa yossha!
+
(Kikoete kuru yo)
+
Mirai yohou hareruya!
+
Ichi byou datte muda ni dekinai
+
Machigaetara nayamazu houkou tenkan!
+
Bukiyou demo ii mae e susumanakya
+
Sono bun dake mieru yo tsugi no keshiki
+
Kensou ga utaidasu
+
Machi ni afureru merodi
+
Konna ni mo dokidoki wa
+
Chikaku ni ite senaka wo gyutto osu kara
+
Daisuki wo tsurete saa
+
Hashiridasu yo
+
(Yaru to kimetara)
+
Tokoton desho!
+
Uta ga areba nandemo
+
Dekiru sa yossha!
+
(Mune ippai ni)
+
Hibikaseru hareruya!
+
Donna ni takai kabe mo
+
Koete yuku yo
+
Daisuki na kimochi ni mou
+
Uso wa tsukenai
+
(Naitatte ii ya!)
+
Oikakeru yo
+
Tsumazuki mo hane ni shite
+
Toberu sa yossha!
+
(Kikoete kuru yo)
+
Mirai yohou hareruya!
+
Shinjiyou hareruya!
+
English
[show all]
[show all]
Let's shout "I love you" right now.
+
There's nothing else to do but dream!
+
I was frustrated with my imperfect self.
+
To the point of hiding even my longing and deceiving myself.
+
But you know, really I don't care about appearances.
+
The me who wants to do my best was trembling.
+
At the crossroads, the wind runs wild.
+
The skirt flutters as if dancing.
+
Each time, my heart flutters.
+
Because now I feel I can surely change.
+
To the feelings I love so much
+
I can't lie to the feelings I love
+
(It's okay to cry!)
+
I'll chase after them
+
Turn my stumbling into wings
+
I can fly! Yes!
+
(I can hear it)
+
Future forecast: Hallelujah!
+
Not a second can be wasted
+
If you make a mistake, don't worry-switch directions!
+
It's okay to be awkward; I have to move forward.
+
That much, you'll see the next scenery.
+
The hustle and bustle begins to sing
+
Melodies spill out into the streets
+
This much excitement
+
Because when you're nearby, I give your back a tight push.
+
Take what you love most with you, come on
+
I'll run
+
(If you decide to do it)
+
Go all the way!
+
With a song, I can do anything
+
I can do it-Yes!
+
(With all my heart)
+
Let Hallelujah ring out!
+
No matter how tall the walls are
+
I'll get over them
+
To the feelings I love so much
+
I can't lie
+
(It's okay to cry!)
+
I'll chase after it
+
Turn stumbling into wings
+
I can fly! Yes!
+
(I can hear it)
+
Future forecast Hallelujah!
+
Let's believe Hallelujah!
+
Kanji
[show all]
[show all]
大好きっていま叫ぼう
+
夢みるしかないでしょ！
+
ダメな自分にモヤモヤしてた
+
憧れまで隠してごまかしちゃうほど
+
けどね、ほんとはなりふり構わず
+
頑張りたいわたしが震えてたの
+
交差点 はしゃぐ風
+
スカートひらり踊る
+
そのたび ときめいて
+
今ならきっと変われる気がするから
+
大好きなキモチにもう
+
嘘はつけない
+
(泣いたっていいや！)
+
追いかけるよ
+
つまずきも羽にして
+
飛べるさ よっしゃ！
+
(聴こえてくるよ)
+
未来予報ハレルヤ！
+
1秒だってムダにできない
+
間違えたら悩まず方向転換！
+
不器用でもいい 前へ進まなきゃ
+
その分だけ見えるよ 次の景色
+
喧噪が 歌いだす
+
街にあふれるメロディ
+
こんなにもどきどきは
+
近くにいて背中をぎゅっと押すから
+
大好きを連れてさあ
+
走りだすよ
+
(やると決めたら)
+
とことんでしょ！
+
歌があればなんでも
+
できるさ よっしゃ！
+
(胸いっぱいに)
+
響かせるハレルヤ！
+
どんなに高い壁も
+
越えてゆくよ
+
大好きなキモチにもう
+
嘘はつけない
+
(泣いたっていいや！)
+
追いかけるよ
+
つまずきも羽にして
+
飛べるさ よっしゃ！
+
(聴こえてくるよ)
+
未来予報ハレルヤ！
+
信じようハレルヤ！
+
[ Thanks to Endu for adding these lyrics ]
Japanese Title: 未来予報ハレルヤ！
Description: Season 1 Insert Song
From Anime: Love Live! Superstar!! (ラブライブ！スーパースター!!)
From Season: Summer 2021
Performed by: Liella! (リエラ)
Lyrics by: Junko Miyajima (宮嶋淳子)
Composed by: EFFY
Arranged by: Yosuke Yamashita (山下洋介)
Episodes: 1
Released: August 25th, 2021
Year: 2021
Japanese Title: ラブライブ！スーパースター!!
Also Known As: Love Live! Superstar!! 2nd Season
Original Release Date:
- Season 3: October 6th, 2024
- Season 2: July 17th, 2022
- Season 1: July 11th, 2021
