Aqours - Thrilling・One Way Lyrics
Mai mirai torai.torai.torai rai
Honki de hashire
Mai mirai torai.torai.torai rai
Honki de hashire
Gakkari wa shitakunai tte
Nani wo mamoru tsumori sa?
Ochikonde mo ii janai ka
Agarou yo shiisoo geemu
Nando datte naichaunda
Kan kiwamaritai kara ne
Nanto naku wa iya janai ka
Kimerunda happii choisu
Girigiri (mienai) dakedo ne (yo no naka)
Hashiru mirai (mai mirai)
Suriringu.Wan Wei
Sore koso honmou da ne
Ikiru atsusa wo kanjitai dake sa
Tomaranai yo tomaranai yo afuresou na omoi wa
Sekaijuu de asobitai tte kokoro kara no kibou
Tomaranai yo tomaranai yo afuresou na omoi wa
Dareka no tame janakute jibun katte na passhon
Sappari ga jiman nano kai?
Akirame waruku ikou yo
Zettai ni hoshii mono wa
Neraunda pookaa feisu
Yuzuttari shinai yo datte
Aite ni mo shitsurei sa
Nanto naku wa son janai ka
Tsukamunda rakkii sutaa
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Harahara (mayoi mo) motomete (michizure)
Hashire mirai (mai mirai)
Suriringu.Wan Wei
Sore koso honmou da to
Inochi moyashite kanjitai dake sa
Tomaranaide tomaranaide mechakucha na negai wo
Sekaijuu de kanaeyou tte watashitachi no yabou
Tomaranaide tomaranaide mechakucha na negai wo
Daremo ga kakushiteru yo jibun katte ni rettsu goo!
Atsuku natte
Atsuku natte
Ikiteru tte kanjitai yo
Girigiri dakedo ne hashiru mirai
Sore koso honmou da ne
Ikiru atsusa wo kanjitai dake sa
Tomaranai yo tomaranai yo afuresou na omoi wa
Sekaijuu de asobitai tte kokoro kara no kibou
Tomaranai yo tomaranai yo afuresou na omoi wa
Dareka no tame janakute jibun katte na passhon
Katte ni yacchae rettsu goo!
Mai mirai torai.torai.torai rai
Honki de hashire
Mai mirai torai.torai.torai rai
Honki de hashire
My future, I'll try, I'll try, I'll try
To run towards her seriously
My future, I'll try, I'll try, I'll try
To run towards her seriously
You don't want to be disappointed
But what do you want to protect?
Isn't it okay to feel bad too?
Get on board this seesaw game
I've cried over and over
Because I want to overwhelm myself with emotion
Don't you hate being puny?
I have decided on a happy choice
Don't run away (you barely make it) but (within this world)
Handsome future
Exciting in a way
That's what really is full of prospects.
I just want to feel the warmth of life
My overwhelmed feelings can't be stopped, can't be stopped
It is my heart's desire to play in this world
My overwhelmed feelings can't be stopped, can't be stopped
Not for anyone else's sake, but for my own selfish passion
Are you proud with pride?
Give it up, come on and let's be bad
What I absolutely want to do is
To aim for your cute poker face
I won't give it up
How rude to my opponent
These setbacks are inevitable
When grabbing the Lucky Star
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Eagerly (also wayward) finding (The Way)
Running into the future (my future)
Exciting One Way
That's what my true instinct is
I just want to feel the burning fire of life
This messy desire can't be stopped, can't be stopped
It is our ambition to fulfill it in this world.
This messy desire can't be stopped, can't be stopped
Everybody hides it
Do it yourself, let's go!
It's getting hot
It's getting hot
I want to feel that I am living
Barely traversing the hasty future
That's what really is full of prospects.
I just want to feel the warmth of life
My overwhelmed feelings can't be stopped, can't be stopped
It is my heart's desire to play in this world
My overwhelmed feelings can't be stopped, can't be stopped
Not for anyone else's sake, but for my own selfish passion
Do it yourself, let's go!
My future, I'll try, I'll try, I'll try
To run towards it seriously
My future, I'll try, I'll try, I'll try
To run towards it seriously
マイ未来 トライ・トライ・トライライ
ホンキ デ ハシレ
マイ未来 トライ・トライ・トライライ
ホンキ デ ハシレ
がっかりはしたくないって
なにを守るつもりさ？
落ちこんでもイイじゃないか
上がろうよ シーソーゲーム
何度だって泣いちゃうんだ
感極まりたいからね
なんとなくはイヤじゃないか
決めるんだ ハッピーチョイス
ギリギリ（見えない）だけどね（世の中）
走る未来（マイ未来）
スリリング・ワンウェイ
それこそ本望だね
生きる熱さを感じたいだけさ
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
世界中で遊びたいって心からの希望
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
誰かのためじゃなくて 自分勝手なパッション
サッパリが自慢なのかい？
あきらめ悪くいこうよ
絶対に欲しいモノは
狙うんだ ポーカーフェイス
譲ったりしないよだって
相手にも失礼さ
なんとなくはソンじゃないか
つかむんだ ラッキースター
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ハラハラ（迷いも）もとめて（道づれ）
走れ未来（マイ未来）
スリリング・ワンウェイ
それこそ本能だと
命燃やして感じたいだけさ
とまらないで とまらないで めちゃくちゃな願いを
世界中で叶えようって私たちの野望
とまらないで とまらないで めちゃくちゃな願いを
誰もが隠してるよ 自分勝手にレッツゴー！
熱くなって
熱くなって
生きてるって感じたいよ
ギリギリだけどね 走る未来
それこそ本望だね
生きる熱さを感じたいだけさ
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
世界中で遊びたいって心からの希望
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
誰かのためじゃなくて 自分勝手なパッション
勝手にやっちゃえレッツゴー！
マイ未来 トライ・トライ・トライライ
ホンキ デ ハシレ
マイ未来 トライ・トライ・トライライ
ホンキ デ ハシレ
Romaji
[show all]
[show all]
Mai mirai torai.torai.torai rai
Honki de hashire
Mai mirai torai.torai.torai rai
Honki de hashire
Gakkari wa shitakunai tte
Nani wo mamoru tsumori sa?
Ochikonde mo ii janai ka
Agarou yo shiisoo geemu
Nando datte naichaunda
Kan kiwamaritai kara ne
Nanto naku wa iya janai ka
Kimerunda happii choisu
Girigiri (mienai) dakedo ne (yo no naka)
Hashiru mirai (mai mirai)
Suriringu.Wan Wei
Sore koso honmou da ne
Ikiru atsusa wo kanjitai dake sa
Tomaranai yo tomaranai yo afuresou na omoi wa
Sekaijuu de asobitai tte kokoro kara no kibou
Tomaranai yo tomaranai yo afuresou na omoi wa
Dareka no tame janakute jibun katte na passhon
Sappari ga jiman nano kai?
Akirame waruku ikou yo
Zettai ni hoshii mono wa
Neraunda pookaa feisu
Yuzuttari shinai yo datte
Aite ni mo shitsurei sa
Nanto naku wa son janai ka
Tsukamunda rakkii sutaa
Harahara (mayoi mo) motomete (michizure)
Hashire mirai (mai mirai)
Suriringu.Wan Wei
Sore koso honmou da to
Inochi moyashite kanjitai dake sa
Tomaranaide tomaranaide mechakucha na negai wo
Sekaijuu de kanaeyou tte watashitachi no yabou
Tomaranaide tomaranaide mechakucha na negai wo
Daremo ga kakushiteru yo jibun katte ni rettsu goo!
Atsuku natte
Atsuku natte
Ikiteru tte kanjitai yo
Girigiri dakedo ne hashiru mirai
Sore koso honmou da ne
Ikiru atsusa wo kanjitai dake sa
Tomaranai yo tomaranai yo afuresou na omoi wa
Sekaijuu de asobitai tte kokoro kara no kibou
Tomaranai yo tomaranai yo afuresou na omoi wa
Dareka no tame janakute jibun katte na passhon
Katte ni yacchae rettsu goo!
Mai mirai torai.torai.torai rai
Honki de hashire
Mai mirai torai.torai.torai rai
Honki de hashire
Honki de hashire
Mai mirai torai.torai.torai rai
Honki de hashire
Gakkari wa shitakunai tte
Nani wo mamoru tsumori sa?
Ochikonde mo ii janai ka
Agarou yo shiisoo geemu
Nando datte naichaunda
Kan kiwamaritai kara ne
Nanto naku wa iya janai ka
Kimerunda happii choisu
Girigiri (mienai) dakedo ne (yo no naka)
Hashiru mirai (mai mirai)
Suriringu.Wan Wei
Sore koso honmou da ne
Ikiru atsusa wo kanjitai dake sa
Tomaranai yo tomaranai yo afuresou na omoi wa
Sekaijuu de asobitai tte kokoro kara no kibou
Tomaranai yo tomaranai yo afuresou na omoi wa
Dareka no tame janakute jibun katte na passhon
Sappari ga jiman nano kai?
Akirame waruku ikou yo
Zettai ni hoshii mono wa
Neraunda pookaa feisu
Yuzuttari shinai yo datte
Aite ni mo shitsurei sa
Nanto naku wa son janai ka
Tsukamunda rakkii sutaa
Harahara (mayoi mo) motomete (michizure)
Hashire mirai (mai mirai)
Suriringu.Wan Wei
Sore koso honmou da to
Inochi moyashite kanjitai dake sa
Tomaranaide tomaranaide mechakucha na negai wo
Sekaijuu de kanaeyou tte watashitachi no yabou
Tomaranaide tomaranaide mechakucha na negai wo
Daremo ga kakushiteru yo jibun katte ni rettsu goo!
Atsuku natte
Atsuku natte
Ikiteru tte kanjitai yo
Girigiri dakedo ne hashiru mirai
Sore koso honmou da ne
Ikiru atsusa wo kanjitai dake sa
Tomaranai yo tomaranai yo afuresou na omoi wa
Sekaijuu de asobitai tte kokoro kara no kibou
Tomaranai yo tomaranai yo afuresou na omoi wa
Dareka no tame janakute jibun katte na passhon
Katte ni yacchae rettsu goo!
Mai mirai torai.torai.torai rai
Honki de hashire
Mai mirai torai.torai.torai rai
Honki de hashire
English
[show all]
[show all]
My future, I'll try, I'll try, I'll try
To run towards her seriously
My future, I'll try, I'll try, I'll try
To run towards her seriously
You don't want to be disappointed
But what do you want to protect?
Isn't it okay to feel bad too?
Get on board this seesaw game
I've cried over and over
Because I want to overwhelm myself with emotion
Don't you hate being puny?
I have decided on a happy choice
Don't run away (you barely make it) but (within this world)
Handsome future
Exciting in a way
That's what really is full of prospects.
I just want to feel the warmth of life
My overwhelmed feelings can't be stopped, can't be stopped
It is my heart's desire to play in this world
My overwhelmed feelings can't be stopped, can't be stopped
Not for anyone else's sake, but for my own selfish passion
Are you proud with pride?
Give it up, come on and let's be bad
What I absolutely want to do is
To aim for your cute poker face
I won't give it up
How rude to my opponent
These setbacks are inevitable
When grabbing the Lucky Star
Eagerly (also wayward) finding (The Way)
Running into the future (my future)
Exciting One Way
That's what my true instinct is
I just want to feel the burning fire of life
This messy desire can't be stopped, can't be stopped
It is our ambition to fulfill it in this world.
This messy desire can't be stopped, can't be stopped
Everybody hides it
Do it yourself, let's go!
It's getting hot
It's getting hot
I want to feel that I am living
Barely traversing the hasty future
That's what really is full of prospects.
I just want to feel the warmth of life
My overwhelmed feelings can't be stopped, can't be stopped
It is my heart's desire to play in this world
My overwhelmed feelings can't be stopped, can't be stopped
Not for anyone else's sake, but for my own selfish passion
Do it yourself, let's go!
My future, I'll try, I'll try, I'll try
To run towards it seriously
My future, I'll try, I'll try, I'll try
To run towards it seriously
To run towards her seriously
My future, I'll try, I'll try, I'll try
To run towards her seriously
You don't want to be disappointed
But what do you want to protect?
Isn't it okay to feel bad too?
Get on board this seesaw game
I've cried over and over
Because I want to overwhelm myself with emotion
Don't you hate being puny?
I have decided on a happy choice
Don't run away (you barely make it) but (within this world)
Handsome future
Exciting in a way
That's what really is full of prospects.
I just want to feel the warmth of life
My overwhelmed feelings can't be stopped, can't be stopped
It is my heart's desire to play in this world
My overwhelmed feelings can't be stopped, can't be stopped
Not for anyone else's sake, but for my own selfish passion
Are you proud with pride?
Give it up, come on and let's be bad
What I absolutely want to do is
To aim for your cute poker face
I won't give it up
How rude to my opponent
These setbacks are inevitable
When grabbing the Lucky Star
Eagerly (also wayward) finding (The Way)
Running into the future (my future)
Exciting One Way
That's what my true instinct is
I just want to feel the burning fire of life
This messy desire can't be stopped, can't be stopped
It is our ambition to fulfill it in this world.
This messy desire can't be stopped, can't be stopped
Everybody hides it
Do it yourself, let's go!
It's getting hot
It's getting hot
I want to feel that I am living
Barely traversing the hasty future
That's what really is full of prospects.
I just want to feel the warmth of life
My overwhelmed feelings can't be stopped, can't be stopped
It is my heart's desire to play in this world
My overwhelmed feelings can't be stopped, can't be stopped
Not for anyone else's sake, but for my own selfish passion
Do it yourself, let's go!
My future, I'll try, I'll try, I'll try
To run towards it seriously
My future, I'll try, I'll try, I'll try
To run towards it seriously
Kanji
[show all]
[show all]
マイ未来 トライ・トライ・トライライ
ホンキ デ ハシレ
マイ未来 トライ・トライ・トライライ
ホンキ デ ハシレ
がっかりはしたくないって
なにを守るつもりさ？
落ちこんでもイイじゃないか
上がろうよ シーソーゲーム
何度だって泣いちゃうんだ
感極まりたいからね
なんとなくはイヤじゃないか
決めるんだ ハッピーチョイス
ギリギリ（見えない）だけどね（世の中）
走る未来（マイ未来）
スリリング・ワンウェイ
それこそ本望だね
生きる熱さを感じたいだけさ
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
世界中で遊びたいって心からの希望
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
誰かのためじゃなくて 自分勝手なパッション
サッパリが自慢なのかい？
あきらめ悪くいこうよ
絶対に欲しいモノは
狙うんだ ポーカーフェイス
譲ったりしないよだって
相手にも失礼さ
なんとなくはソンじゃないか
つかむんだ ラッキースター
ハラハラ（迷いも）もとめて（道づれ）
走れ未来（マイ未来）
スリリング・ワンウェイ
それこそ本能だと
命燃やして感じたいだけさ
とまらないで とまらないで めちゃくちゃな願いを
世界中で叶えようって私たちの野望
とまらないで とまらないで めちゃくちゃな願いを
誰もが隠してるよ 自分勝手にレッツゴー！
熱くなって
熱くなって
生きてるって感じたいよ
ギリギリだけどね 走る未来
それこそ本望だね
生きる熱さを感じたいだけさ
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
世界中で遊びたいって心からの希望
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
誰かのためじゃなくて 自分勝手なパッション
勝手にやっちゃえレッツゴー！
マイ未来 トライ・トライ・トライライ
ホンキ デ ハシレ
マイ未来 トライ・トライ・トライライ
ホンキ デ ハシレ
ホンキ デ ハシレ
マイ未来 トライ・トライ・トライライ
ホンキ デ ハシレ
がっかりはしたくないって
なにを守るつもりさ？
落ちこんでもイイじゃないか
上がろうよ シーソーゲーム
何度だって泣いちゃうんだ
感極まりたいからね
なんとなくはイヤじゃないか
決めるんだ ハッピーチョイス
ギリギリ（見えない）だけどね（世の中）
走る未来（マイ未来）
スリリング・ワンウェイ
それこそ本望だね
生きる熱さを感じたいだけさ
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
世界中で遊びたいって心からの希望
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
誰かのためじゃなくて 自分勝手なパッション
サッパリが自慢なのかい？
あきらめ悪くいこうよ
絶対に欲しいモノは
狙うんだ ポーカーフェイス
譲ったりしないよだって
相手にも失礼さ
なんとなくはソンじゃないか
つかむんだ ラッキースター
ハラハラ（迷いも）もとめて（道づれ）
走れ未来（マイ未来）
スリリング・ワンウェイ
それこそ本能だと
命燃やして感じたいだけさ
とまらないで とまらないで めちゃくちゃな願いを
世界中で叶えようって私たちの野望
とまらないで とまらないで めちゃくちゃな願いを
誰もが隠してるよ 自分勝手にレッツゴー！
熱くなって
熱くなって
生きてるって感じたいよ
ギリギリだけどね 走る未来
それこそ本望だね
生きる熱さを感じたいだけさ
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
世界中で遊びたいって心からの希望
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
誰かのためじゃなくて 自分勝手なパッション
勝手にやっちゃえレッツゴー！
マイ未来 トライ・トライ・トライライ
ホンキ デ ハシレ
マイ未来 トライ・トライ・トライライ
ホンキ デ ハシレ
[ Thanks to Endu for adding these lyrics ]
Japanese Title: スリリング・ワンウェイ
From Anime: Love Live! Sunshine!! (ラブライブ！サンシャイン!!)
From Season: Fall 2017
Performed by: Aqours
Lyrics by: Aki Hata (畑亜貴)
Composed by: Ryouta Fujii , Koutarou Odaka
Arranged by: Ryouta Fujii , Koutarou Odaka
Additional Info:
Featured in Love Live! Sunshine!! Blu-ray 6, which is included in the limited edition version of the sixth Blu-ray release
Released: February 24th, 2017
Japanese Title: ラブライブ！サンシャイン!!
English Title: Love Live! School Idol Project: Sunshine!!
Also Known As:
- Love Live! Sunshine!! 2nd Season
- ラブライブ！サンシャイン!! 2
Released: 2016
