Pile and Iida Riho - Beat In Angel Lyrics
Break down!
+
Sou ne? Binetsu no choukou
+
Motto chikaku ni oide
+
I know!! Watashi ga naoshite ageru
+
Soko ni suwaru dake demo wakaru
+
Kimi wa yabai joutai nanda yo
+
Mune ga (atsui) mune ga (kurushii)
+
Yatta ne (toutou) koi ni ochita ne
+
Yagate...
+
"Futari kiri ni naritai byouki" ni naru
+
Amai kusuri wo agemashou
+
Beat in Angel
+
Tanoshiku na are sono bakagiri demo
+
Maji!? Angel
+
Watashi no hari itaku itaku shinai
+
Yasashiku mitsume aeba shibireru Passion
+
Nigerarenai kakugo shite yo
+
Hanemamire Angel Beat!!
+
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
+
Wow...
+
Datte! Ugoicha dame
+
Gyutto dakishime chau zo
+
You know? Kiken ni takamaru kodou
+
Tada no tomodachi ja irarenai
+
Kimi wa mazui shoujou nanda yo
+
Toiki (midare) toiki (ayashii)
+
Yatta ne (saa saa) koi wa douka ne
+
Izure...
+
"Kuchibiru wo ubaitai byouki" ni naru
+
Tsuyoi kusuri wo agemashou
+
Love in Angel
+
Hageshiku na are toraware no yokan
+
Maji!? Angel
+
Watashi no te ga sotto sotto furete
+
Muchuu ni sa setaku naru ichizu na Shy boy
+
Nigasanai to iwa setai na
+
Kimagure na Angel Love!!
+
Beat in Angel
+
Tanoshiku na are sono bakagiri demo
+
Maji!? Angel
+
Watashi no hari itaku itaku shinai
+
Beat in Angel
+
Tanoshiku na are sono bakagiri demo
+
Maji!? Angel
+
Kimi to watashi yabai mazui abunai
+
Yasashiku mitsume aeba shibireru Passion
+
Nigerarenai kakugo shite yo
+
Hanemamire Angel Beat!!
+
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
+
Wow...
+
Break down!
+
Is that right? You feel feverish?
+
Come closer
+
I know!! I'll cure you!
+
Even just with you sitting there, I know
+
You're in bad shape
+
Your chest is (hot) your chest is (tight)
+
You've done it, (at last) you've fallen in love
+
Before you know it...
+
It'll become "I-want-to-be-alone-with-you-sickness"
+
Allow me to give you the sweet medicine
+
Beat in Angel
+
Have fun, even if it's just for now
+
For real!? Angel
+
My needle won't hurt, won't hurt at all
+
If you gaze gently into my eyes, the Passion will make you numb
+
Don't run away, prepare yourself
+
A feather-covered Angel Beat
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Wow...
+
Hey! You can't move
+
I'll hold you tightly
+
You know? Your heartbeat is rising dangerously
+
We can't just stay regular friends
+
Because your condition is really bad!
+
A sigh (disjointed) a sigh (unusual)
+
You've done it (come now) how about some love?
+
Eventually...
+
It'll become "steal-a-kiss-sickness"
+
Allow me to give you a stronger medicine
+
Love in Angel
+
Become enraged by the premonition that will take you
+
For real!? Angel
+
Gently, gently touch my hand
+
I want to take you to ecstasy, my wholesome shy boy
+
I want you to tell me you won't run away
+
A whimsical Angel Love!!
+
Beat in Angel
+
Have fun, even if it's just for now
+
For real!? Angel
+
My needle won't hurt, won't hurt at all
+
Beat in Angel
+
Have fun, even if it's just for now
+
For real!? Angel
+
You and I - it's risky, reckless, dangerous
+
If you gaze gently into my eyes, the Passion will make you numb
+
Don't run away, prepare yourself
+
A feather-covered Angel Beat
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
wow...
+
そうね? 微熱の兆候
+
もっと近くにおいで
+
I know!! 私が治してあげる
+
そこに座るだけでもわかる
+
君はヤバイ状態なんだよ
+
胸が(あつい)胸が(くるしい)
+
やったね(とうとう)恋に落ちたね
+
やがて...
+
「ふたりきりになりたい病気」になる
+
甘い薬をあげましょう
+
Beat in Angel
+
楽しくなあれ その場限りでも
+
Maji!? Angel
+
私の針 痛く痛くしない
+
やさしく見つめあえば 痺れるPassion
+
逃げられない覚悟してよ
+
羽まみれ Angel Beat!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Wow...
+
だって! 動いちゃダメ
+
ぎゅっと抱きしめちゃうぞ
+
You know? 危険に高まる鼓動
+
ただの友達じゃいられない
+
君はマズイ症状なんだよ
+
吐息(みだれ)吐息(あやしい)
+
やったね(さあさあ)恋はどうかね
+
いずれ...
+
「くちびるを奪いたい病気」になる
+
強い薬をあげましょう
+
Love in Angel
+
激しくなあれ 囚われの予感
+
Maji!? Angel
+
私の手が そっとそっと触れて
+
夢中にさせたくなる 一途なShy boy
+
逃がさないと言わせたいな
+
気まぐれな Angel Love!!
+
Beat in Angel
+
楽しくなあれ その場限りでも
+
Maji!? Angel
+
私の針 痛く痛くしない
+
Beat in Angel
+
楽しくなあれ その場限りでも
+
Maji!? Angel
+
君と私 ヤバイマズイアブナイ
+
やさしく見つめあえば 痺れるPassion
+
逃げられない覚悟してよ
+
羽まみれ Angel Beat!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Wow...
+
Romaji
[show all]
[show all]
Break down!
+
Sou ne? Binetsu no choukou
+
Motto chikaku ni oide
+
I know!! Watashi ga naoshite ageru
+
Soko ni suwaru dake demo wakaru
+
Kimi wa yabai joutai nanda yo
+
Mune ga (atsui) mune ga (kurushii)
+
Yatta ne (toutou) koi ni ochita ne
+
Yagate...
+
"Futari kiri ni naritai byouki" ni naru
+
Amai kusuri wo agemashou
+
Beat in Angel
+
Tanoshiku na are sono bakagiri demo
+
Maji!? Angel
+
Watashi no hari itaku itaku shinai
+
Yasashiku mitsume aeba shibireru Passion
+
Nigerarenai kakugo shite yo
+
Hanemamire Angel Beat!!
+
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
+
Wow...
+
Datte! Ugoicha dame
+
Gyutto dakishime chau zo
+
You know? Kiken ni takamaru kodou
+
Tada no tomodachi ja irarenai
+
Kimi wa mazui shoujou nanda yo
+
Toiki (midare) toiki (ayashii)
+
Yatta ne (saa saa) koi wa douka ne
+
Izure...
+
"Kuchibiru wo ubaitai byouki" ni naru
+
Tsuyoi kusuri wo agemashou
+
Love in Angel
+
Hageshiku na are toraware no yokan
+
Maji!? Angel
+
Watashi no te ga sotto sotto furete
+
Muchuu ni sa setaku naru ichizu na Shy boy
+
Nigasanai to iwa setai na
+
Kimagure na Angel Love!!
+
Beat in Angel
+
Tanoshiku na are sono bakagiri demo
+
Maji!? Angel
+
Watashi no hari itaku itaku shinai
+
Beat in Angel
+
Tanoshiku na are sono bakagiri demo
+
Maji!? Angel
+
Kimi to watashi yabai mazui abunai
+
Yasashiku mitsume aeba shibireru Passion
+
Nigerarenai kakugo shite yo
+
Hanemamire Angel Beat!!
+
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
+
Wow...
+
English
[show all]
[show all]
Break down!
+
Is that right? You feel feverish?
+
Come closer
+
I know!! I'll cure you!
+
Even just with you sitting there, I know
+
You're in bad shape
+
Your chest is (hot) your chest is (tight)
+
You've done it, (at last) you've fallen in love
+
Before you know it...
+
It'll become "I-want-to-be-alone-with-you-sickness"
+
Allow me to give you the sweet medicine
+
Beat in Angel
+
Have fun, even if it's just for now
+
For real!? Angel
+
My needle won't hurt, won't hurt at all
+
If you gaze gently into my eyes, the Passion will make you numb
+
Don't run away, prepare yourself
+
A feather-covered Angel Beat
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Wow...
+
Hey! You can't move
+
I'll hold you tightly
+
You know? Your heartbeat is rising dangerously
+
We can't just stay regular friends
+
Because your condition is really bad!
+
A sigh (disjointed) a sigh (unusual)
+
You've done it (come now) how about some love?
+
Eventually...
+
It'll become "steal-a-kiss-sickness"
+
Allow me to give you a stronger medicine
+
Love in Angel
+
Become enraged by the premonition that will take you
+
For real!? Angel
+
Gently, gently touch my hand
+
I want to take you to ecstasy, my wholesome shy boy
+
I want you to tell me you won't run away
+
A whimsical Angel Love!!
+
Beat in Angel
+
Have fun, even if it's just for now
+
For real!? Angel
+
My needle won't hurt, won't hurt at all
+
Beat in Angel
+
Have fun, even if it's just for now
+
For real!? Angel
+
You and I - it's risky, reckless, dangerous
+
If you gaze gently into my eyes, the Passion will make you numb
+
Don't run away, prepare yourself
+
A feather-covered Angel Beat
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
wow...
+
Kanji
[show all]
[show all]
そうね? 微熱の兆候
+
もっと近くにおいで
+
I know!! 私が治してあげる
+
そこに座るだけでもわかる
+
君はヤバイ状態なんだよ
+
胸が(あつい)胸が(くるしい)
+
やったね(とうとう)恋に落ちたね
+
やがて...
+
「ふたりきりになりたい病気」になる
+
甘い薬をあげましょう
+
Beat in Angel
+
楽しくなあれ その場限りでも
+
Maji!? Angel
+
私の針 痛く痛くしない
+
やさしく見つめあえば 痺れるPassion
+
逃げられない覚悟してよ
+
羽まみれ Angel Beat!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Wow...
+
だって! 動いちゃダメ
+
ぎゅっと抱きしめちゃうぞ
+
You know? 危険に高まる鼓動
+
ただの友達じゃいられない
+
君はマズイ症状なんだよ
+
吐息(みだれ)吐息(あやしい)
+
やったね(さあさあ)恋はどうかね
+
いずれ...
+
「くちびるを奪いたい病気」になる
+
強い薬をあげましょう
+
Love in Angel
+
激しくなあれ 囚われの予感
+
Maji!? Angel
+
私の手が そっとそっと触れて
+
夢中にさせたくなる 一途なShy boy
+
逃がさないと言わせたいな
+
気まぐれな Angel Love!!
+
Beat in Angel
+
楽しくなあれ その場限りでも
+
Maji!? Angel
+
私の針 痛く痛くしない
+
Beat in Angel
+
楽しくなあれ その場限りでも
+
Maji!? Angel
+
君と私 ヤバイマズイアブナイ
+
やさしく見つめあえば 痺れるPassion
+
逃げられない覚悟してよ
+
羽まみれ Angel Beat!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Oh,baby! Dance dance Angelic!!
+
Wow...
+
Writer: TATUYA KURAUCHI, Aki (PKA Aki Hata) Namiki
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
From Anime: Love Live! School Idol Project (ラブライブ! School idol project)
Performed by: Pile and Iida Riho
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Arranged by: Karauchi Tatsuya
Additional Info:
Composition and
