Just a little, just a little, is it okay to have some time?
                                            Today, for sure, I want to tell you! (Dear my friends!)
                                             
                                            Honestly, honestly, I've wanted to say it for a long time.
                                            Always, thank you (to my precious friends)
                                             
                                            I love pushing hard and saying, "I won't lose! I won't lose!"
                                            If we've kept going, we're here (go, go)
                                             
                                            Shimmering, we're connected (yes!)
                                            Rainbow colors overflow (yes!)
                                            The miracle of meeting you is more precious than anything
                                             
                                            Love is blooming (yes!)
                                            Our Dream World
                                            Let's make it come true together, toward an extra-special tomorrow!
                                            Love U my friends
                                             
                                            My heart was pounding, my heart was pounding, and I was scared, but
                                            When we're together, I get fired up (Dear my friends!)
                                             
                                            I turned the heart-pounding into excitement as we went, but
                                            Even now, that scenery (I won't forget)
                                             
                                            Do you remember the promise? "It's okay! It's okay!"
                                            With that vow in our hearts (go, go) I sing today as well!
                                             
                                            The world is twinkling (yes!)
                                            Rainbow colors overflow (yes!)
                                            Let's start again many times, toward the future we dream of
                                             
                                            Love is blooming (yes!)
                                            Our Dream World
                                            Together, let's make it come true and head toward an extra-special tomorrow!
                                            Love U my friends
                                             
                                            There were days when it suddenly shut us out, and it was frustrating, wasn't it?
                                            Even so, even so, as long as there's a smile, it's okay!
                                             
                                            Sometimes we clash, and I feel anxious on my own
                                            Beyond the tears, a rainbow appeared, you know!
                                             
                                            Sparkling, connected (yes!)
                                            Rainbow colors overflow (yes!)
                                            The miracle of meeting you is more precious than anything
                                             
                                            Love is blooming (yes!)
                                            Our Dream World
                                            Together, let's make it come true and head toward an extra-special tomorrow!
                                            Love U my friends