Back to Top

A・ZU・NA - Infinity! Our wings!! Video (MV)

Love Live! Nijigasaki High School Idol Club Insert Song Video




Description: Season 2 Insert Song
From Anime: Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai (ラブライブ! 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会)
From Season: Spring 2022
Performed by: A・ZU・NA
Episodes: 6
Released: June 8th, 2022

[Correct Info]




Sekaijuu ni furisosogu
Ironna iro no hoshi no kakera
Sono matataki ga sora wo terashite iku!
Zenbu, zeenbu hiroi atsumeyou!!!

I believed it tadatada massugu ni
"Yukisaki wa hitotsu dake"
Yoru kakeru wataridori

Atsui omoi ni haserunda
Nagare no naka de karamiatte
Dono kaze ni noru no ga kotae nano?

Shitai koto, suki na koto dakara (Over days)
Takusan no kanousei to kakurenbo shita yo (Lalalala..)
Mune ga gyuutto natte fuan datta
Kono keshiki wo shiru made wa! (So, Let's) Go around!

Ikuta no tabi e tsuzuku tobira wa
Itsudatte hiraite iru to kizukasete kureta
Kore ga hontou no jibun
Kagirinai mirai ga matterunda

Isseeno! Omoikitte zenbu Try
Zenjin mitou demo iin janai?!
Are mo kore mo Do! Do! Do! We Do! Do!
Shinario wa mugendai☆

Hai tacchi! Mikata ni tsuketeku yo Wind
Muzukashii koto wa oito ite (Fly away!)
Tashika janakute iinda
Kokoro ni kiite tokimeku sora e
Infinity! Our wings!!

Sukoshi dake chikara wo nuite
Kiseki deaeru yokan hora, fuwafuwa
Omoi wo noseta kaze ga fuite iru

Kirakira maiochite iku hikari
"Honmono wa hitotsu dake"
Oikakeru wataridori

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Ano kagayaki wa doko kara
Kiteru no kana tashikametakute
Dono hoshi wo erabeba iin darou?

Konpasu wa guruguru mawaru (Over time)
Mukou de matte iru sekai ga mitainda (Lalalala..)
Kantan na koto janai to omotta
Kono keshiki wo shiru made wa! So, Don't Be shy!

Michi e michibiku chizu no kakera ga
Konna chikaku ni afurete iru to oshiete kureta
Kore ga bokura no sutoorii
Kokoro no junbi wa dekite imasu ka?!

Daijoubu! Omoikitta sutaato rain
Shichitenhakki demo iin janai?!
Are mo kore mo Do! Do! Do! We Do! Do!
Wakuwaku ga tomannai!

Chenjingu! Katachi kaeteku yo Mind
Seikai nante hitotsu janai (Fly so high!)
Saa tsukamae ni yukou
Hitomi wo tojite takanaru sora e
Infinity! Our wings!!

Tonikaku yatte miyou!
Matteru New future

Hai tacchi! Mikata ni tsuketeku yo Wind
Muzukashii koto wa oito ite (Fly away!)
Tashika janakute iinda
Kokoro ni kiite tokimeku sora e
Infinity! Our wings!!

Sora wo miagete mite
Choisu mo mirai mo mugen ni hirogatte imasu!
Zeenbu dakishimechaimashou!
Sou! Dokomademo ikou!
[ Correct these Lyrics ]

They fall all over the world
Star fragments of various colors
They twinkle and light up the sky!
Let's make sure to pick up every last one!

I believed in it as genuinely as possible
"There's only one destination"
A bird passing through the night

Run towards your passions
Get tangled up in the flow
Which wind am I supposed to take?

It's something that I want to do, that I love to do (Over days)
So I played hide and seek with various possibilities (Lalalala...)
My chest tightened and I became anxious
Until I found about this scenery! (So, Let's) Go around!

The doors that lead to countless journeys
You made me realize that they're always open
This is the real me
Endless futures await us

Ready, set! Let's do our best and give everything a try
It's okay if this is unprecedented, don't you think?!
Everything we can do! Do! Do! We Do! Do!
The scenarios are endless☆

High five! I'll get the wind on my side
Let's leave the difficult things behind and (Fly away!)
It's okay if it's not set in stone
Let's ask our hearts and head towards the sparkling sky
Infinity! Our wings!

You should loosen up a little
We might come across a miracle. Look, it's flickering.
The wind is blowing with your feelings

Light shines down on us
"There's only one that's real"
A bird follows in pursuit

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Where does the sparkle come from?
I want to know,
Which star should I choose?

The compass spins 'round and 'around (Over time)
I want to see the world that's waiting for me over there (Lalalala..)
I knew it wouldn't be easy
Until I saw this view! So, Don't Be shy!

You showed me that there are many pieces
Of the map leading to the unknown
This is our story
Is your heart ready for it?!

It'll be okay! This is a bold starting line,
It's okay if you fail along the way!?
Everything we can do! Do! Do! We Do! Do!
This excitement is endless!

Changing! I'll change my point of view
There's more than one right answer (Fly so high!)
C'mon, let's go get 'em
Let's close our eyes and fly into the sky
Infinity! Our wings!

Let's try it anyway!
A new future is waiting for us

High five! I'll get the wind on my side
Let's leave the difficult things behind and (Fly away!)
It's okay if it's not set in stone
Let's ask our hearts and head towards the sparkling sky
Infinity! Our wings!

Look up at the sky
You have infinite choices and futures!
Let's embrace all of them!
Yes! Let's go as far as we can go!
[ Correct these Lyrics ]

世界中に降り注ぐ
いろんな色の星のかけら
その瞬きが空を照らしていく!
ぜんぶ、ぜーんぶ拾い集めよう!!!

I believed it ただただまっすぐに
「行き先はひとつだけ」
夜駆けるワタリドリ

熱いおもいに 馳せるんだ
流れの中で 絡み合って
どの風に乗るのが答えなの?

したいこと、好きなことだから (Over days)
たくさんの可能性と かくれんぼしたよ (Lalalala..)
胸がぎゅうっとなって不安だった
この景色を知るまでは! (So, Let's) Go around!

幾多の旅へ続くトビラは
いつだって開いていると 気づかせてくれた
これが本当の自分
限りないミライが待ってるんだ

いっせーの!思い切ってぜんぶ Try
前人未踏でもいいんじゃない?!
あれも これも Do! Do! Do! We Do! Do!
未来図はムゲンダイ☆

ハイタッチ!味方につけてくよ Wind
むずかしいことは置いといて (Fly away!)
確かじゃなくていいんだ
ココロに聞いて ときめく空へ
Infinity!Our wings!!

少しだけちからを抜いて
キセキ出会える予感 ほら、ふわふわ
想いを乗せた 風が吹いている

キラキラ舞い落ちていく光
「本物はひとつだけ」
追いかけるワタリドリ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

あの輝きは 何処から
来てるのかな 確かめたくて
どの星を選べばいいんだろう?

コンパスはぐるぐる廻る (Over time)
向こうで待っている セカイが見たいんだ (Lalalala..)
簡単なことじゃないと思った
この景色を知るまでは! So, Don't Be shy!

未知へ導く 地図のカケラが
こんな近くに溢れていると 教えてくれた
これが僕らのストーリー
ココロの準備はできていますか?!

だいじょーぶ!思い切ったスタートライン
七転八起でもいいんじゃない?!
あれも これも Do! Do! Do! We Do! Do!
ワクワクがトマンナイ!

チェンジング!カタチ変えてくよ Mind
正解なんてひとつじゃない (Fly so high!)
さあ 捕まえに行こう
瞳を閉じて 高鳴る空へ
Infinity!Our wings!!

とにかくやってみよう!
待ってる New future

ハイタッチ!味方につけてくよ Wind
むずかしいことは置いといて (Fly away!)
確かじゃなくていいんだ
ココロに聞いて ときめく空へ
Infinity!Our wings!!

空を見上げてみて
チョイスもミライも無限に広がっています!
ぜーんぶ 抱きしめちゃいましょう!
そう!どこまでも行こう!
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Sekaijuu ni furisosogu
Ironna iro no hoshi no kakera
Sono matataki ga sora wo terashite iku!
Zenbu, zeenbu hiroi atsumeyou!!!

I believed it tadatada massugu ni
"Yukisaki wa hitotsu dake"
Yoru kakeru wataridori

Atsui omoi ni haserunda
Nagare no naka de karamiatte
Dono kaze ni noru no ga kotae nano?

Shitai koto, suki na koto dakara (Over days)
Takusan no kanousei to kakurenbo shita yo (Lalalala..)
Mune ga gyuutto natte fuan datta
Kono keshiki wo shiru made wa! (So, Let's) Go around!

Ikuta no tabi e tsuzuku tobira wa
Itsudatte hiraite iru to kizukasete kureta
Kore ga hontou no jibun
Kagirinai mirai ga matterunda

Isseeno! Omoikitte zenbu Try
Zenjin mitou demo iin janai?!
Are mo kore mo Do! Do! Do! We Do! Do!
Shinario wa mugendai☆

Hai tacchi! Mikata ni tsuketeku yo Wind
Muzukashii koto wa oito ite (Fly away!)
Tashika janakute iinda
Kokoro ni kiite tokimeku sora e
Infinity! Our wings!!

Sukoshi dake chikara wo nuite
Kiseki deaeru yokan hora, fuwafuwa
Omoi wo noseta kaze ga fuite iru

Kirakira maiochite iku hikari
"Honmono wa hitotsu dake"
Oikakeru wataridori

Ano kagayaki wa doko kara
Kiteru no kana tashikametakute
Dono hoshi wo erabeba iin darou?

Konpasu wa guruguru mawaru (Over time)
Mukou de matte iru sekai ga mitainda (Lalalala..)
Kantan na koto janai to omotta
Kono keshiki wo shiru made wa! So, Don't Be shy!

Michi e michibiku chizu no kakera ga
Konna chikaku ni afurete iru to oshiete kureta
Kore ga bokura no sutoorii
Kokoro no junbi wa dekite imasu ka?!

Daijoubu! Omoikitta sutaato rain
Shichitenhakki demo iin janai?!
Are mo kore mo Do! Do! Do! We Do! Do!
Wakuwaku ga tomannai!

Chenjingu! Katachi kaeteku yo Mind
Seikai nante hitotsu janai (Fly so high!)
Saa tsukamae ni yukou
Hitomi wo tojite takanaru sora e
Infinity! Our wings!!

Tonikaku yatte miyou!
Matteru New future

Hai tacchi! Mikata ni tsuketeku yo Wind
Muzukashii koto wa oito ite (Fly away!)
Tashika janakute iinda
Kokoro ni kiite tokimeku sora e
Infinity! Our wings!!

Sora wo miagete mite
Choisu mo mirai mo mugen ni hirogatte imasu!
Zeenbu dakishimechaimashou!
Sou! Dokomademo ikou!
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


They fall all over the world
Star fragments of various colors
They twinkle and light up the sky!
Let's make sure to pick up every last one!

I believed in it as genuinely as possible
"There's only one destination"
A bird passing through the night

Run towards your passions
Get tangled up in the flow
Which wind am I supposed to take?

It's something that I want to do, that I love to do (Over days)
So I played hide and seek with various possibilities (Lalalala...)
My chest tightened and I became anxious
Until I found about this scenery! (So, Let's) Go around!

The doors that lead to countless journeys
You made me realize that they're always open
This is the real me
Endless futures await us

Ready, set! Let's do our best and give everything a try
It's okay if this is unprecedented, don't you think?!
Everything we can do! Do! Do! We Do! Do!
The scenarios are endless☆

High five! I'll get the wind on my side
Let's leave the difficult things behind and (Fly away!)
It's okay if it's not set in stone
Let's ask our hearts and head towards the sparkling sky
Infinity! Our wings!

You should loosen up a little
We might come across a miracle. Look, it's flickering.
The wind is blowing with your feelings

Light shines down on us
"There's only one that's real"
A bird follows in pursuit

Where does the sparkle come from?
I want to know,
Which star should I choose?

The compass spins 'round and 'around (Over time)
I want to see the world that's waiting for me over there (Lalalala..)
I knew it wouldn't be easy
Until I saw this view! So, Don't Be shy!

You showed me that there are many pieces
Of the map leading to the unknown
This is our story
Is your heart ready for it?!

It'll be okay! This is a bold starting line,
It's okay if you fail along the way!?
Everything we can do! Do! Do! We Do! Do!
This excitement is endless!

Changing! I'll change my point of view
There's more than one right answer (Fly so high!)
C'mon, let's go get 'em
Let's close our eyes and fly into the sky
Infinity! Our wings!

Let's try it anyway!
A new future is waiting for us

High five! I'll get the wind on my side
Let's leave the difficult things behind and (Fly away!)
It's okay if it's not set in stone
Let's ask our hearts and head towards the sparkling sky
Infinity! Our wings!

Look up at the sky
You have infinite choices and futures!
Let's embrace all of them!
Yes! Let's go as far as we can go!
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


世界中に降り注ぐ
いろんな色の星のかけら
その瞬きが空を照らしていく!
ぜんぶ、ぜーんぶ拾い集めよう!!!

I believed it ただただまっすぐに
「行き先はひとつだけ」
夜駆けるワタリドリ

熱いおもいに 馳せるんだ
流れの中で 絡み合って
どの風に乗るのが答えなの?

したいこと、好きなことだから (Over days)
たくさんの可能性と かくれんぼしたよ (Lalalala..)
胸がぎゅうっとなって不安だった
この景色を知るまでは! (So, Let's) Go around!

幾多の旅へ続くトビラは
いつだって開いていると 気づかせてくれた
これが本当の自分
限りないミライが待ってるんだ

いっせーの!思い切ってぜんぶ Try
前人未踏でもいいんじゃない?!
あれも これも Do! Do! Do! We Do! Do!
未来図はムゲンダイ☆

ハイタッチ!味方につけてくよ Wind
むずかしいことは置いといて (Fly away!)
確かじゃなくていいんだ
ココロに聞いて ときめく空へ
Infinity!Our wings!!

少しだけちからを抜いて
キセキ出会える予感 ほら、ふわふわ
想いを乗せた 風が吹いている

キラキラ舞い落ちていく光
「本物はひとつだけ」
追いかけるワタリドリ

あの輝きは 何処から
来てるのかな 確かめたくて
どの星を選べばいいんだろう?

コンパスはぐるぐる廻る (Over time)
向こうで待っている セカイが見たいんだ (Lalalala..)
簡単なことじゃないと思った
この景色を知るまでは! So, Don't Be shy!

未知へ導く 地図のカケラが
こんな近くに溢れていると 教えてくれた
これが僕らのストーリー
ココロの準備はできていますか?!

だいじょーぶ!思い切ったスタートライン
七転八起でもいいんじゃない?!
あれも これも Do! Do! Do! We Do! Do!
ワクワクがトマンナイ!

チェンジング!カタチ変えてくよ Mind
正解なんてひとつじゃない (Fly so high!)
さあ 捕まえに行こう
瞳を閉じて 高鳴る空へ
Infinity!Our wings!!

とにかくやってみよう!
待ってる New future

ハイタッチ!味方につけてくよ Wind
むずかしいことは置いといて (Fly away!)
確かじゃなくていいんだ
ココロに聞いて ときめく空へ
Infinity!Our wings!!

空を見上げてみて
チョイスもミライも無限に広がっています!
ぜーんぶ 抱きしめちゃいましょう!
そう!どこまでも行こう!
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to ToToTroll for adding these lyrics ]




Japanese Title: ラブライブ! 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会
English Title: Love Live! Nijigasaki High School Idol Club
Related Anime:
Original Release Date:
  • OVA: Next Sky: June 23rd, 2023
  • Season 2: April 2nd, 2022
  • Season 1: October 3rd, 2020
Released: 2020

[Correct Info]

Buy Infinity! Our wings!! at


Tip Jar