Eriko Matsui - Birthday・Song Video (MV)
Log Horizon Insert Song Video
Japanese Title: バースデイ・ソング
Description: Insert Song
From Anime: Log Horizon (ログ・ホライズン)
Performed by: Eriko Matsui (松井恵理子)
Composed by: Yasuharu Takanashi (高梨康治)
Released: 2013
Full Size
Umikaze asufaruto saka koetara
Tsugi no machi ga mieru tabi wa korekara
Chiisana aizu ni gen wo narashite
Mado wo akehanachi kyou mo hajimeyou
Moshi kono uta ga kikoenakutemo
Chiisana kono sekai ni tojikomerareteitemo
Daiyoubu koko ni iru kara
Mune no itamu kinou wo kakikaeteshimauno
Wasurenai kirakira niji wo furimaki
Watashi no yabou ga onpu ni naru
Wasurenai kirakira kimi to yubikiri
Okubyou na ryuuto mo kyou wa chigau wa
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hitobanchuu hanashite hoshi ga shizumeba
Asamoya ni ohayou tabi wa korekara
Kayoi nareta michi minna hashaide
Oujisama mitai to itsumo chakashita
Moshi kamisama ga ijiwarudemo
Takusan no sayonara wo youishita toshitemo
Daijyoubu miteita kara
Kakko tsuketa anata to issho ni itai no
Wasurenai kirakira kore wa yakusoku
Anata e no inori mo onpu ni naru
Wasurenai kirakira yoru wo kudaite
Utsumuita fuyu wa kyou de oshimai
Tsugi no machi ga mieru tabi wa korekara
Chiisana aizu ni gen wo narashite
Mado wo akehanachi kyou mo hajimeyou
Moshi kono uta ga kikoenakutemo
Chiisana kono sekai ni tojikomerareteitemo
Daiyoubu koko ni iru kara
Mune no itamu kinou wo kakikaeteshimauno
Wasurenai kirakira niji wo furimaki
Watashi no yabou ga onpu ni naru
Wasurenai kirakira kimi to yubikiri
Okubyou na ryuuto mo kyou wa chigau wa
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hitobanchuu hanashite hoshi ga shizumeba
Asamoya ni ohayou tabi wa korekara
Kayoi nareta michi minna hashaide
Oujisama mitai to itsumo chakashita
Moshi kamisama ga ijiwarudemo
Takusan no sayonara wo youishita toshitemo
Daijyoubu miteita kara
Kakko tsuketa anata to issho ni itai no
Wasurenai kirakira kore wa yakusoku
Anata e no inori mo onpu ni naru
Wasurenai kirakira yoru wo kudaite
Utsumuita fuyu wa kyou de oshimai
Sea breeze passes through the asphalt hill
I can see the next town, and the journey begins now
Pluck the strings at the little sign
Open the window and let today begins
Even if this song cannot be heard
Or even being trapped in this small world
I'll be ok because we are here
Rewrite the heartache from yesterday
I won't forget it, spread the sparkling rainbow
My ambitions become the musical notes
I won't forget it, I make a sparkly pinky promise with you
Even the timid lute is different today
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Talking all night long until the stars descend
Greet to the morning mist and the journey has just begun
Excited on the path that we are familiar with
"you are like a prince", we always make fun of him
Even if the god is being mean
Even the god prepares a lot of farewells for us
It's okay because I've been watching you
I want to be together with you who's always act cool
I won't forget it, this is a sparkling promise
The wishes for you become the music notes
I won't forget it, the sparkle smashes the night
The winter of sadness ends today
I can see the next town, and the journey begins now
Pluck the strings at the little sign
Open the window and let today begins
Even if this song cannot be heard
Or even being trapped in this small world
I'll be ok because we are here
Rewrite the heartache from yesterday
I won't forget it, spread the sparkling rainbow
My ambitions become the musical notes
I won't forget it, I make a sparkly pinky promise with you
Even the timid lute is different today
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Talking all night long until the stars descend
Greet to the morning mist and the journey has just begun
Excited on the path that we are familiar with
"you are like a prince", we always make fun of him
Even if the god is being mean
Even the god prepares a lot of farewells for us
It's okay because I've been watching you
I want to be together with you who's always act cool
I won't forget it, this is a sparkling promise
The wishes for you become the music notes
I won't forget it, the sparkle smashes the night
The winter of sadness ends today
海風 アスファルト 坂越えたら
次の街が見える 旅はこれから
小さな合図に 弦を鳴らして
窓を開け放ち 今日も始めよう
もしこの歌が 聞こえなくても
小さなこの世界に 閉じ込められていても
大丈夫ここにいるから
胸の痛む昨日を 書き換えてしまうの
忘れない キラキラ 虹をふりまき
わたしの野望が 音符になる
忘れない キラキラ キミと指切り
臆病なリュートも 今日は違うわ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
一晩中話して 星が沈めば
朝靄にお早う 旅はこれから
通い慣れた道 みんなはしゃいで
王子様みたいと いつも茶化した
もし神様が いじわるでも
沢山のさよならを 用意したとしても
大丈夫 みていたから
かっこつけた あなたと一緒にいたいの
忘れない キラキラ これは約束
あなたへの祈りも 音符になる
忘れない キラキラ 夜を砕いて
うつむいた冬は 今日でおしまい
次の街が見える 旅はこれから
小さな合図に 弦を鳴らして
窓を開け放ち 今日も始めよう
もしこの歌が 聞こえなくても
小さなこの世界に 閉じ込められていても
大丈夫ここにいるから
胸の痛む昨日を 書き換えてしまうの
忘れない キラキラ 虹をふりまき
わたしの野望が 音符になる
忘れない キラキラ キミと指切り
臆病なリュートも 今日は違うわ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
一晩中話して 星が沈めば
朝靄にお早う 旅はこれから
通い慣れた道 みんなはしゃいで
王子様みたいと いつも茶化した
もし神様が いじわるでも
沢山のさよならを 用意したとしても
大丈夫 みていたから
かっこつけた あなたと一緒にいたいの
忘れない キラキラ これは約束
あなたへの祈りも 音符になる
忘れない キラキラ 夜を砕いて
うつむいた冬は 今日でおしまい
Romaji
[show all]
[show all]
Umikaze asufaruto saka koetara
Tsugi no machi ga mieru tabi wa korekara
Chiisana aizu ni gen wo narashite
Mado wo akehanachi kyou mo hajimeyou
Moshi kono uta ga kikoenakutemo
Chiisana kono sekai ni tojikomerareteitemo
Daiyoubu koko ni iru kara
Mune no itamu kinou wo kakikaeteshimauno
Wasurenai kirakira niji wo furimaki
Watashi no yabou ga onpu ni naru
Wasurenai kirakira kimi to yubikiri
Okubyou na ryuuto mo kyou wa chigau wa
Hitobanchuu hanashite hoshi ga shizumeba
Asamoya ni ohayou tabi wa korekara
Kayoi nareta michi minna hashaide
Oujisama mitai to itsumo chakashita
Moshi kamisama ga ijiwarudemo
Takusan no sayonara wo youishita toshitemo
Daijyoubu miteita kara
Kakko tsuketa anata to issho ni itai no
Wasurenai kirakira kore wa yakusoku
Anata e no inori mo onpu ni naru
Wasurenai kirakira yoru wo kudaite
Utsumuita fuyu wa kyou de oshimai
Tsugi no machi ga mieru tabi wa korekara
Chiisana aizu ni gen wo narashite
Mado wo akehanachi kyou mo hajimeyou
Moshi kono uta ga kikoenakutemo
Chiisana kono sekai ni tojikomerareteitemo
Daiyoubu koko ni iru kara
Mune no itamu kinou wo kakikaeteshimauno
Wasurenai kirakira niji wo furimaki
Watashi no yabou ga onpu ni naru
Wasurenai kirakira kimi to yubikiri
Okubyou na ryuuto mo kyou wa chigau wa
Hitobanchuu hanashite hoshi ga shizumeba
Asamoya ni ohayou tabi wa korekara
Kayoi nareta michi minna hashaide
Oujisama mitai to itsumo chakashita
Moshi kamisama ga ijiwarudemo
Takusan no sayonara wo youishita toshitemo
Daijyoubu miteita kara
Kakko tsuketa anata to issho ni itai no
Wasurenai kirakira kore wa yakusoku
Anata e no inori mo onpu ni naru
Wasurenai kirakira yoru wo kudaite
Utsumuita fuyu wa kyou de oshimai
English
[show all]
[show all]
Sea breeze passes through the asphalt hill
I can see the next town, and the journey begins now
Pluck the strings at the little sign
Open the window and let today begins
Even if this song cannot be heard
Or even being trapped in this small world
I'll be ok because we are here
Rewrite the heartache from yesterday
I won't forget it, spread the sparkling rainbow
My ambitions become the musical notes
I won't forget it, I make a sparkly pinky promise with you
Even the timid lute is different today
Talking all night long until the stars descend
Greet to the morning mist and the journey has just begun
Excited on the path that we are familiar with
"you are like a prince", we always make fun of him
Even if the god is being mean
Even the god prepares a lot of farewells for us
It's okay because I've been watching you
I want to be together with you who's always act cool
I won't forget it, this is a sparkling promise
The wishes for you become the music notes
I won't forget it, the sparkle smashes the night
The winter of sadness ends today
I can see the next town, and the journey begins now
Pluck the strings at the little sign
Open the window and let today begins
Even if this song cannot be heard
Or even being trapped in this small world
I'll be ok because we are here
Rewrite the heartache from yesterday
I won't forget it, spread the sparkling rainbow
My ambitions become the musical notes
I won't forget it, I make a sparkly pinky promise with you
Even the timid lute is different today
Talking all night long until the stars descend
Greet to the morning mist and the journey has just begun
Excited on the path that we are familiar with
"you are like a prince", we always make fun of him
Even if the god is being mean
Even the god prepares a lot of farewells for us
It's okay because I've been watching you
I want to be together with you who's always act cool
I won't forget it, this is a sparkling promise
The wishes for you become the music notes
I won't forget it, the sparkle smashes the night
The winter of sadness ends today
Kanji
[show all]
[show all]
海風 アスファルト 坂越えたら
次の街が見える 旅はこれから
小さな合図に 弦を鳴らして
窓を開け放ち 今日も始めよう
もしこの歌が 聞こえなくても
小さなこの世界に 閉じ込められていても
大丈夫ここにいるから
胸の痛む昨日を 書き換えてしまうの
忘れない キラキラ 虹をふりまき
わたしの野望が 音符になる
忘れない キラキラ キミと指切り
臆病なリュートも 今日は違うわ
一晩中話して 星が沈めば
朝靄にお早う 旅はこれから
通い慣れた道 みんなはしゃいで
王子様みたいと いつも茶化した
もし神様が いじわるでも
沢山のさよならを 用意したとしても
大丈夫 みていたから
かっこつけた あなたと一緒にいたいの
忘れない キラキラ これは約束
あなたへの祈りも 音符になる
忘れない キラキラ 夜を砕いて
うつむいた冬は 今日でおしまい
次の街が見える 旅はこれから
小さな合図に 弦を鳴らして
窓を開け放ち 今日も始めよう
もしこの歌が 聞こえなくても
小さなこの世界に 閉じ込められていても
大丈夫ここにいるから
胸の痛む昨日を 書き換えてしまうの
忘れない キラキラ 虹をふりまき
わたしの野望が 音符になる
忘れない キラキラ キミと指切り
臆病なリュートも 今日は違うわ
一晩中話して 星が沈めば
朝靄にお早う 旅はこれから
通い慣れた道 みんなはしゃいで
王子様みたいと いつも茶化した
もし神様が いじわるでも
沢山のさよならを 用意したとしても
大丈夫 みていたから
かっこつけた あなたと一緒にいたいの
忘れない キラキラ これは約束
あなたへの祈りも 音符になる
忘れない キラキラ 夜を砕いて
うつむいた冬は 今日でおしまい
Japanese Title: ログ・ホライズン
Related Anime:
Original Release Date:
- Season 2: October 4th, 2014
- Season 1: October 5th, 2013
