Back to Top

Yuiko Ohara - Toumei na Tsubasa Video (MV)

Little Witch Academia Ending 2 Video




Japanese Title: 透明な翼
Description: Ending 2
From Anime: Little Witch Academia
From Season: Winter 2017
Performed by: Yuiko Ohara
Additional Info:
(eps 14-24)
Released: 2017

[Correct Info]

4.75 [2 votes]
TV Size Full Size



Oboetate no jumon ja
Kanawanai koto bakari dakedo
Imeeji suru no wa ima yori takaku
Tobitachi odoridasu kokoro

Chiisana kara nandomo nugisutete
Gamushara dake de owarasenai
Kinou no watashi wo koeru you ni

Toumei na tsubasa habatakasetara
Akogareteta ashita e kitto chikadzukeru ki ga shiterunda
Mitsuketa hoshizora no kakera musunde
Motto shiritai yume wo ou yo

[Full Version Continues]

Sagashimono wa itsu de mo
Nani-ge nai basho ni aru mono yo
Anata no kotoba ga yobisamashite
Tomotta hikari no yō ni

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Tachimukau no okusareta genjitsu
Tsuyo-garu dake no watakushi ja nai
Atsumeta chikara hanateru ji

Tsukamitai sora tadayoi nagara
Sōzō ijō no yume motometeru n da
Ikisaki wa kimeteru kedo
Juntō nante tsumannai
Rain kara hazurete
Shinjita kaze ni ima noru yo

Yorokobi itami mo zenbu
Dakishimete ita
Mabushi-sa no naka
Nakushitaku nai kara

Tōmei na tsubasa habatakaseru n da
Kagayaku yume furisosoide
Itsu ka terashite miseru no
Mitsuketa hoshizora no kakera musunde
Motto shiritai yume wo ou yo
[ Correct these Lyrics ]

Even though I just learned another spell
The things I want to do are still out of reach
My skills are no match for my fantasies
Yet my heart leaps out to meet them

Breaking my tiny shell one layer at a time
I won't let my reckless abandon go to waste
I'll leave who I was yesterday behind

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Unfurling my transparent wings to the sky
I feel I can get closer to the tomorrow of my ideals
Putting together the shards of a starry sky that I found
I'll keep on chasing my dream to learn even more
[ Correct these Lyrics ]

覚えたての呪文じゃ
叶わない事ばかりだけど
イメージするのは 今より高く
飛び立ち 踊りだす心

小さな殻 何度も脱ぎ捨てて
ガムシャラだけで 終わらせない
昨日の私を越えるように

透明な翼 羽ばたかせたら
憧れてた 明日へきっと
近づける気がしてるんだ
見つけた星空の欠片結んで
もっと知りたい夢を追うよ

[この先はFULLバージョンのみ]

探しものはいつでも
なにげない場所に在るものよ
あなたの言葉が呼び覚して
灯った 光のように

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

立ち向かうの 臆された現実
強がるだけの私じゃない
集めた力 放てる時

掴みたい空 漂いながら
想像以上の夢 求めてるんだ
行き先は決めてるけど
順当なんてつまんない
ラインから外れて
信じた風に今乗るよ

喜び 痛みも全部
抱きしめていた
眩しさの中
失くしたくないから

透明な翼 羽ばたかせるんだ
輝く夢 降り注いで
いつか照らしてみせるの
見つけた星空の欠片 結んで
もっと知りたい夢を追うよ
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Oboetate no jumon ja
Kanawanai koto bakari dakedo
Imeeji suru no wa ima yori takaku
Tobitachi odoridasu kokoro

Chiisana kara nandomo nugisutete
Gamushara dake de owarasenai
Kinou no watashi wo koeru you ni

Toumei na tsubasa habatakasetara
Akogareteta ashita e kitto chikadzukeru ki ga shiterunda
Mitsuketa hoshizora no kakera musunde
Motto shiritai yume wo ou yo

[Full Version Continues]

Sagashimono wa itsu de mo
Nani-ge nai basho ni aru mono yo
Anata no kotoba ga yobisamashite
Tomotta hikari no yō ni

Tachimukau no okusareta genjitsu
Tsuyo-garu dake no watakushi ja nai
Atsumeta chikara hanateru ji

Tsukamitai sora tadayoi nagara
Sōzō ijō no yume motometeru n da
Ikisaki wa kimeteru kedo
Juntō nante tsumannai
Rain kara hazurete
Shinjita kaze ni ima noru yo

Yorokobi itami mo zenbu
Dakishimete ita
Mabushi-sa no naka
Nakushitaku nai kara

Tōmei na tsubasa habatakaseru n da
Kagayaku yume furisosoide
Itsu ka terashite miseru no
Mitsuketa hoshizora no kakera musunde
Motto shiritai yume wo ou yo
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Even though I just learned another spell
The things I want to do are still out of reach
My skills are no match for my fantasies
Yet my heart leaps out to meet them

Breaking my tiny shell one layer at a time
I won't let my reckless abandon go to waste
I'll leave who I was yesterday behind

Unfurling my transparent wings to the sky
I feel I can get closer to the tomorrow of my ideals
Putting together the shards of a starry sky that I found
I'll keep on chasing my dream to learn even more
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


覚えたての呪文じゃ
叶わない事ばかりだけど
イメージするのは 今より高く
飛び立ち 踊りだす心

小さな殻 何度も脱ぎ捨てて
ガムシャラだけで 終わらせない
昨日の私を越えるように

透明な翼 羽ばたかせたら
憧れてた 明日へきっと
近づける気がしてるんだ
見つけた星空の欠片結んで
もっと知りたい夢を追うよ

[この先はFULLバージョンのみ]

探しものはいつでも
なにげない場所に在るものよ
あなたの言葉が呼び覚して
灯った 光のように

立ち向かうの 臆された現実
強がるだけの私じゃない
集めた力 放てる時

掴みたい空 漂いながら
想像以上の夢 求めてるんだ
行き先は決めてるけど
順当なんてつまんない
ラインから外れて
信じた風に今乗るよ

喜び 痛みも全部
抱きしめていた
眩しさの中
失くしたくないから

透明な翼 羽ばたかせるんだ
輝く夢 降り注いで
いつか照らしてみせるの
見つけた星空の欠片 結んで
もっと知りたい夢を追うよ
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Branfer for adding these lyrics ]


Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • Little Witch Academia (TV)
  • リトルウィッチアカデミア
Released: 2017

[Correct Info]

Buy Toumei na Tsubasa at


Tip Jar