Takahashi Mikako - Onegai No Toki Video (MV)
Licensed by Royalty Ending Theme Video
Japanese Title: 願いのとき
English Title: The Time I Wish
Description: Ending Theme
From Anime: L/R: Licensed by Royal
Performed by: Takahashi Mikako (高橋美佳子)
Lyrics by: Mieno Hitomi (三重野瞳)
Composed by: Tomigashi Norihiko
Arranged by: Nishida Masara (西田マサラ)
mamoru no wa kokoro no oku ni furisosogu inori no kotoba
tsutaeru no wa kawarazu aru kedagaki mirai
kinou yori yasashiku nareba ikusen no tsuyosa mikata ni
ikite ikeru negai todoku sono hi wo matte
toki wo kizamu hari ni yobarete hibikidasu...
are wa are wa eien no koe yosete kaesu naoto no you ni
tsunagi tsumugu tashika na omoi keshite kienu na nokori
sunda me ni utsushitoru no wa taisetsu na mono bakari deshou
asaki yume ni mayowanaide tada masugu ni
yagate wa kanashimi mo nemuri ni ochiru kara
itsuka itsuka kanau no naraba mune wo tataku amata no tsukihi
subete sasage hohoemi kakeru nanimo osorenai to
hitotsu futatsu shinjiru mono wo kasane kasane kobosanu you ni
daite ashita wo uketometa nara sukoshi wakaru hazu yo
meguru meguru eien no koe yosete kaesu nami oto no you ni
tsunagi tsumugu tashika na omoi keshite kienu na nokori
meguru negai hitotsu...
tsutaeru no wa kawarazu aru kedagaki mirai
kinou yori yasashiku nareba ikusen no tsuyosa mikata ni
ikite ikeru negai todoku sono hi wo matte
toki wo kizamu hari ni yobarete hibikidasu...
are wa are wa eien no koe yosete kaesu naoto no you ni
tsunagi tsumugu tashika na omoi keshite kienu na nokori
sunda me ni utsushitoru no wa taisetsu na mono bakari deshou
asaki yume ni mayowanaide tada masugu ni
yagate wa kanashimi mo nemuri ni ochiru kara
itsuka itsuka kanau no naraba mune wo tataku amata no tsukihi
subete sasage hohoemi kakeru nanimo osorenai to
hitotsu futatsu shinjiru mono wo kasane kasane kobosanu you ni
daite ashita wo uketometa nara sukoshi wakaru hazu yo
meguru meguru eien no koe yosete kaesu nami oto no you ni
tsunagi tsumugu tashika na omoi keshite kienu na nokori
meguru negai hitotsu...
deep in my heart, a downpour of prayers protects me
they're saying as usual that there is a bright future
if I can become more gentle than yesterday
I wait for the day my wish gives strength to thousands of my friends
the needle engraved in time is calling and sounding...
that, that is the voice of eternity coming and going like the sound of waves
true feelings doesn't mean a name will be remembered
in my clear eyes, there are only copies of important things
don't get lost in the shallow dream, it's just ahead
eventually sadness will fall asleep
someday, someday if my wish can be granted the many painful days
will all be gone and I'll smile, nothing will be frightening
one, two, the things I believe in piles up like they're not going to fall
if I can get a grasp of the future, I'm sure I'll understand a little
the voice of eternity is repeating coming and going like the sound of waves
true feelings doesn't mean a name will be remembered
it's always the one wish...
they're saying as usual that there is a bright future
if I can become more gentle than yesterday
I wait for the day my wish gives strength to thousands of my friends
the needle engraved in time is calling and sounding...
that, that is the voice of eternity coming and going like the sound of waves
true feelings doesn't mean a name will be remembered
in my clear eyes, there are only copies of important things
don't get lost in the shallow dream, it's just ahead
eventually sadness will fall asleep
someday, someday if my wish can be granted the many painful days
will all be gone and I'll smile, nothing will be frightening
one, two, the things I believe in piles up like they're not going to fall
if I can get a grasp of the future, I'm sure I'll understand a little
the voice of eternity is repeating coming and going like the sound of waves
true feelings doesn't mean a name will be remembered
it's always the one wish...
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
mamoru no wa kokoro no oku ni furisosogu inori no kotoba
tsutaeru no wa kawarazu aru kedagaki mirai
kinou yori yasashiku nareba ikusen no tsuyosa mikata ni
ikite ikeru negai todoku sono hi wo matte
toki wo kizamu hari ni yobarete hibikidasu...
are wa are wa eien no koe yosete kaesu naoto no you ni
tsunagi tsumugu tashika na omoi keshite kienu na nokori
sunda me ni utsushitoru no wa taisetsu na mono bakari deshou
asaki yume ni mayowanaide tada masugu ni
yagate wa kanashimi mo nemuri ni ochiru kara
itsuka itsuka kanau no naraba mune wo tataku amata no tsukihi
subete sasage hohoemi kakeru nanimo osorenai to
hitotsu futatsu shinjiru mono wo kasane kasane kobosanu you ni
daite ashita wo uketometa nara sukoshi wakaru hazu yo
meguru meguru eien no koe yosete kaesu nami oto no you ni
tsunagi tsumugu tashika na omoi keshite kienu na nokori
meguru negai hitotsu...
tsutaeru no wa kawarazu aru kedagaki mirai
kinou yori yasashiku nareba ikusen no tsuyosa mikata ni
ikite ikeru negai todoku sono hi wo matte
toki wo kizamu hari ni yobarete hibikidasu...
are wa are wa eien no koe yosete kaesu naoto no you ni
tsunagi tsumugu tashika na omoi keshite kienu na nokori
sunda me ni utsushitoru no wa taisetsu na mono bakari deshou
asaki yume ni mayowanaide tada masugu ni
yagate wa kanashimi mo nemuri ni ochiru kara
itsuka itsuka kanau no naraba mune wo tataku amata no tsukihi
subete sasage hohoemi kakeru nanimo osorenai to
hitotsu futatsu shinjiru mono wo kasane kasane kobosanu you ni
daite ashita wo uketometa nara sukoshi wakaru hazu yo
meguru meguru eien no koe yosete kaesu nami oto no you ni
tsunagi tsumugu tashika na omoi keshite kienu na nokori
meguru negai hitotsu...
English
deep in my heart, a downpour of prayers protects me
they're saying as usual that there is a bright future
if I can become more gentle than yesterday
I wait for the day my wish gives strength to thousands of my friends
the needle engraved in time is calling and sounding...
that, that is the voice of eternity coming and going like the sound of waves
true feelings doesn't mean a name will be remembered
in my clear eyes, there are only copies of important things
don't get lost in the shallow dream, it's just ahead
eventually sadness will fall asleep
someday, someday if my wish can be granted the many painful days
will all be gone and I'll smile, nothing will be frightening
one, two, the things I believe in piles up like they're not going to fall
if I can get a grasp of the future, I'm sure I'll understand a little
the voice of eternity is repeating coming and going like the sound of waves
true feelings doesn't mean a name will be remembered
it's always the one wish...
they're saying as usual that there is a bright future
if I can become more gentle than yesterday
I wait for the day my wish gives strength to thousands of my friends
the needle engraved in time is calling and sounding...
that, that is the voice of eternity coming and going like the sound of waves
true feelings doesn't mean a name will be remembered
in my clear eyes, there are only copies of important things
don't get lost in the shallow dream, it's just ahead
eventually sadness will fall asleep
someday, someday if my wish can be granted the many painful days
will all be gone and I'll smile, nothing will be frightening
one, two, the things I believe in piles up like they're not going to fall
if I can get a grasp of the future, I'm sure I'll understand a little
the voice of eternity is repeating coming and going like the sound of waves
true feelings doesn't mean a name will be remembered
it's always the one wish...
