Yuuna Fukinbara - You're my perfect mirror Video (MV)
AMAIM Warrior at the Borderline Ending Theme Video
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Kyoukai Senki (境界戦機)
From Season: Fall 2021
Performed by: Yuuna Fukinbara (富金原佑菜)
Lyrics by: eijun
Composed by: eijun
Arranged by: eijun
Released: 2021
Full Size Official
I can t get it out of my head .
Don't be so hard on yōrself .
Furueteru sono kobushi
Taema naku chi wa nagare
Toikake wa kakikesare
Kotae wa doko ni aruno?
You're my perfect mirror soba ni ite
You're my perfect mirror ikiteyukō
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
Sono kanashimi wo koeru hi made
Sono ikari no hi ga kiehateru made
Everyday every night tomoni owariyuku kono sekai wo
Ayundeku
You're my perfect mirror .
Are youstill going on about that?
Ayamachi wo kuyande mo
Kako ni wa modorenaiyo
Chīsana kodomo no te kegare wo shiranai sono tenohira ni
Nani wo wataseru nodarou
You're my perfect mirror koko ni ite
You're my perfect mirror ashita wa kurukara
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
Tachimukau sono mirai ga
Kurayami demo ai ni yukukara
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Barabara ni chirabatta
Kibouno tachi wo
Torimodosu itsu no hi ni ka Oh
You're my perfect mirror soba ni ite
You're my perfect mirror ikiteyukou
Tatakauyo ima wa waraenakute mo
Itsuka waraiaou
You're my perfect mirror soba ni ite
You're my perfect mirror ikiteyukō
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
Sono kanashimi wo koeru hi made
Sono ikari no hi ga kiehateru made
Everyday every night tomoni owariyuku kono sekai wo
Ayundeku
You're my perfect mirror Oh
You're my perfect mirror Oh
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
You're my perfect mirror .
Don't be so hard on yōrself .
Furueteru sono kobushi
Taema naku chi wa nagare
Toikake wa kakikesare
Kotae wa doko ni aruno?
You're my perfect mirror soba ni ite
You're my perfect mirror ikiteyukō
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
Sono kanashimi wo koeru hi made
Sono ikari no hi ga kiehateru made
Everyday every night tomoni owariyuku kono sekai wo
Ayundeku
You're my perfect mirror .
Are youstill going on about that?
Ayamachi wo kuyande mo
Kako ni wa modorenaiyo
Chīsana kodomo no te kegare wo shiranai sono tenohira ni
Nani wo wataseru nodarou
You're my perfect mirror koko ni ite
You're my perfect mirror ashita wa kurukara
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
Tachimukau sono mirai ga
Kurayami demo ai ni yukukara
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Barabara ni chirabatta
Kibouno tachi wo
Torimodosu itsu no hi ni ka Oh
You're my perfect mirror soba ni ite
You're my perfect mirror ikiteyukou
Tatakauyo ima wa waraenakute mo
Itsuka waraiaou
You're my perfect mirror soba ni ite
You're my perfect mirror ikiteyukō
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
Sono kanashimi wo koeru hi made
Sono ikari no hi ga kiehateru made
Everyday every night tomoni owariyuku kono sekai wo
Ayundeku
You're my perfect mirror Oh
You're my perfect mirror Oh
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
You're my perfect mirror .
I can't get it out of my head.
Don't be so hard on yourself.
It's trembling, that fist
The blood keeps flowing uninterruptedly
A question is scratched out
Where's the answer?
You're my perfect mirror, stay by me
You're my perfect mirror, let's live our lives
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
Until the day you can get over that sorrow
Until the fire of that rage is extinguished
Everyday every night
We walk on this ending world together
You're my perfect mirror.
Are you still going on about that?
Even if you regret your past
You can't go back
The small hand of a child
On that untainted hand
What can we pass on?
You're my perfect mirror, stay here
You're my perfect mirror, tomorrow will come
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
I'll stand up against
Even if the future is in darkness
I'll come to see you
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Scattered pieces of hope
I'll get them back someday Oh
You're my perfect mirror, stay by me
You're my perfect mirror, let's live our lives
I'll fight for it, even if we can't laugh now
Let's laugh together someday
You're my perfect mirror, stay by me
You're my perfect mirror, let's live our lives
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
Until the day you can get over that sorrow
Until the fire of that rage is extinguished
Everyday every night
We walk on this ending world together
You're my perfect mirror Oh
You're my perfect mirror Oh
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
You're my perfect mirror.
Don't be so hard on yourself.
It's trembling, that fist
The blood keeps flowing uninterruptedly
A question is scratched out
Where's the answer?
You're my perfect mirror, stay by me
You're my perfect mirror, let's live our lives
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
Until the day you can get over that sorrow
Until the fire of that rage is extinguished
Everyday every night
We walk on this ending world together
You're my perfect mirror.
Are you still going on about that?
Even if you regret your past
You can't go back
The small hand of a child
On that untainted hand
What can we pass on?
You're my perfect mirror, stay here
You're my perfect mirror, tomorrow will come
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
I'll stand up against
Even if the future is in darkness
I'll come to see you
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Scattered pieces of hope
I'll get them back someday Oh
You're my perfect mirror, stay by me
You're my perfect mirror, let's live our lives
I'll fight for it, even if we can't laugh now
Let's laugh together someday
You're my perfect mirror, stay by me
You're my perfect mirror, let's live our lives
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
Until the day you can get over that sorrow
Until the fire of that rage is extinguished
Everyday every night
We walk on this ending world together
You're my perfect mirror Oh
You're my perfect mirror Oh
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
You're my perfect mirror.
I can't get it out of my head.
Don't be so hard on yourself.
震えてる その拳
絶え間なく血は流れ
問いかけはかき消され
答えはどこにあるの？
You're my perfect mirror そばにいて
You're my perfect mirror 生きてゆこう
支えるよ I'm always there for you.
ずっと I'm here for you.
その悲しみを 超える日まで
その怒りの火が 消え果てるまで
everyday every night 共に終わりゆくこの世界を
歩んでく
You're my perfect mirror.
Are you still going on about that？
過ちを悔やんでも
過去には戻れないよ
小さな子供の手 汚れを知らないその手のひらに
何を渡せるのだろう
You're my perfect mirror ここにいて
You're my perfect mirror 明日は来るから
支えるよ I'm always there for you.
ずっと I'm here for you.
立ち向かう その未来が
暗闇でも 会いにゆくから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
バラバラに散らばった
希望のカケラたちを
取り戻す いつの日にか Oh
You're my perfect mirror そばにいて
You're my perfect mirror 生きてゆこう
戦うよ 今は笑えなくても
いつか 笑い合おう
You're my perfect mirror そばにいて
You're my perfect mirror 生きてゆこう
支えるよ I'm always there for you.
ずっと I'm here for you.
その悲しみを 超える日まで
その怒りの火が 消え果てるまで
everyday every night 共に終わりゆくこの世界を
歩んでく
You're my perfect mirror Oh
You're my perfect mirror Oh
支えるよ I'm always there for you.
ずっと I'm here for you.
You're my perfect mirror.
Don't be so hard on yourself.
震えてる その拳
絶え間なく血は流れ
問いかけはかき消され
答えはどこにあるの？
You're my perfect mirror そばにいて
You're my perfect mirror 生きてゆこう
支えるよ I'm always there for you.
ずっと I'm here for you.
その悲しみを 超える日まで
その怒りの火が 消え果てるまで
everyday every night 共に終わりゆくこの世界を
歩んでく
You're my perfect mirror.
Are you still going on about that？
過ちを悔やんでも
過去には戻れないよ
小さな子供の手 汚れを知らないその手のひらに
何を渡せるのだろう
You're my perfect mirror ここにいて
You're my perfect mirror 明日は来るから
支えるよ I'm always there for you.
ずっと I'm here for you.
立ち向かう その未来が
暗闇でも 会いにゆくから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
バラバラに散らばった
希望のカケラたちを
取り戻す いつの日にか Oh
You're my perfect mirror そばにいて
You're my perfect mirror 生きてゆこう
戦うよ 今は笑えなくても
いつか 笑い合おう
You're my perfect mirror そばにいて
You're my perfect mirror 生きてゆこう
支えるよ I'm always there for you.
ずっと I'm here for you.
その悲しみを 超える日まで
その怒りの火が 消え果てるまで
everyday every night 共に終わりゆくこの世界を
歩んでく
You're my perfect mirror Oh
You're my perfect mirror Oh
支えるよ I'm always there for you.
ずっと I'm here for you.
You're my perfect mirror.
Romaji
[show all]
[show all]
I can t get it out of my head .
Don't be so hard on yōrself .
Furueteru sono kobushi
Taema naku chi wa nagare
Toikake wa kakikesare
Kotae wa doko ni aruno?
You're my perfect mirror soba ni ite
You're my perfect mirror ikiteyukō
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
Sono kanashimi wo koeru hi made
Sono ikari no hi ga kiehateru made
Everyday every night tomoni owariyuku kono sekai wo
Ayundeku
You're my perfect mirror .
Are youstill going on about that?
Ayamachi wo kuyande mo
Kako ni wa modorenaiyo
Chīsana kodomo no te kegare wo shiranai sono tenohira ni
Nani wo wataseru nodarou
You're my perfect mirror koko ni ite
You're my perfect mirror ashita wa kurukara
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
Tachimukau sono mirai ga
Kurayami demo ai ni yukukara
Barabara ni chirabatta
Kibouno tachi wo
Torimodosu itsu no hi ni ka Oh
You're my perfect mirror soba ni ite
You're my perfect mirror ikiteyukou
Tatakauyo ima wa waraenakute mo
Itsuka waraiaou
You're my perfect mirror soba ni ite
You're my perfect mirror ikiteyukō
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
Sono kanashimi wo koeru hi made
Sono ikari no hi ga kiehateru made
Everyday every night tomoni owariyuku kono sekai wo
Ayundeku
You're my perfect mirror Oh
You're my perfect mirror Oh
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
You're my perfect mirror .
Don't be so hard on yōrself .
Furueteru sono kobushi
Taema naku chi wa nagare
Toikake wa kakikesare
Kotae wa doko ni aruno?
You're my perfect mirror soba ni ite
You're my perfect mirror ikiteyukō
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
Sono kanashimi wo koeru hi made
Sono ikari no hi ga kiehateru made
Everyday every night tomoni owariyuku kono sekai wo
Ayundeku
You're my perfect mirror .
Are youstill going on about that?
Ayamachi wo kuyande mo
Kako ni wa modorenaiyo
Chīsana kodomo no te kegare wo shiranai sono tenohira ni
Nani wo wataseru nodarou
You're my perfect mirror koko ni ite
You're my perfect mirror ashita wa kurukara
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
Tachimukau sono mirai ga
Kurayami demo ai ni yukukara
Barabara ni chirabatta
Kibouno tachi wo
Torimodosu itsu no hi ni ka Oh
You're my perfect mirror soba ni ite
You're my perfect mirror ikiteyukou
Tatakauyo ima wa waraenakute mo
Itsuka waraiaou
You're my perfect mirror soba ni ite
You're my perfect mirror ikiteyukō
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
Sono kanashimi wo koeru hi made
Sono ikari no hi ga kiehateru made
Everyday every night tomoni owariyuku kono sekai wo
Ayundeku
You're my perfect mirror Oh
You're my perfect mirror Oh
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
You're my perfect mirror .
English
[show all]
[show all]
I can't get it out of my head.
Don't be so hard on yourself.
It's trembling, that fist
The blood keeps flowing uninterruptedly
A question is scratched out
Where's the answer?
You're my perfect mirror, stay by me
You're my perfect mirror, let's live our lives
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
Until the day you can get over that sorrow
Until the fire of that rage is extinguished
Everyday every night
We walk on this ending world together
You're my perfect mirror.
Are you still going on about that?
Even if you regret your past
You can't go back
The small hand of a child
On that untainted hand
What can we pass on?
You're my perfect mirror, stay here
You're my perfect mirror, tomorrow will come
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
I'll stand up against
Even if the future is in darkness
I'll come to see you
Scattered pieces of hope
I'll get them back someday Oh
You're my perfect mirror, stay by me
You're my perfect mirror, let's live our lives
I'll fight for it, even if we can't laugh now
Let's laugh together someday
You're my perfect mirror, stay by me
You're my perfect mirror, let's live our lives
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
Until the day you can get over that sorrow
Until the fire of that rage is extinguished
Everyday every night
We walk on this ending world together
You're my perfect mirror Oh
You're my perfect mirror Oh
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
You're my perfect mirror.
Don't be so hard on yourself.
It's trembling, that fist
The blood keeps flowing uninterruptedly
A question is scratched out
Where's the answer?
You're my perfect mirror, stay by me
You're my perfect mirror, let's live our lives
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
Until the day you can get over that sorrow
Until the fire of that rage is extinguished
Everyday every night
We walk on this ending world together
You're my perfect mirror.
Are you still going on about that?
Even if you regret your past
You can't go back
The small hand of a child
On that untainted hand
What can we pass on?
You're my perfect mirror, stay here
You're my perfect mirror, tomorrow will come
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
I'll stand up against
Even if the future is in darkness
I'll come to see you
Scattered pieces of hope
I'll get them back someday Oh
You're my perfect mirror, stay by me
You're my perfect mirror, let's live our lives
I'll fight for it, even if we can't laugh now
Let's laugh together someday
You're my perfect mirror, stay by me
You're my perfect mirror, let's live our lives
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
Until the day you can get over that sorrow
Until the fire of that rage is extinguished
Everyday every night
We walk on this ending world together
You're my perfect mirror Oh
You're my perfect mirror Oh
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
You're my perfect mirror.
Kanji
[show all]
[show all]
I can't get it out of my head.
Don't be so hard on yourself.
震えてる その拳
絶え間なく血は流れ
問いかけはかき消され
答えはどこにあるの？
You're my perfect mirror そばにいて
You're my perfect mirror 生きてゆこう
支えるよ I'm always there for you.
ずっと I'm here for you.
その悲しみを 超える日まで
その怒りの火が 消え果てるまで
everyday every night 共に終わりゆくこの世界を
歩んでく
You're my perfect mirror.
Are you still going on about that？
過ちを悔やんでも
過去には戻れないよ
小さな子供の手 汚れを知らないその手のひらに
何を渡せるのだろう
You're my perfect mirror ここにいて
You're my perfect mirror 明日は来るから
支えるよ I'm always there for you.
ずっと I'm here for you.
立ち向かう その未来が
暗闇でも 会いにゆくから
バラバラに散らばった
希望のカケラたちを
取り戻す いつの日にか Oh
You're my perfect mirror そばにいて
You're my perfect mirror 生きてゆこう
戦うよ 今は笑えなくても
いつか 笑い合おう
You're my perfect mirror そばにいて
You're my perfect mirror 生きてゆこう
支えるよ I'm always there for you.
ずっと I'm here for you.
その悲しみを 超える日まで
その怒りの火が 消え果てるまで
everyday every night 共に終わりゆくこの世界を
歩んでく
You're my perfect mirror Oh
You're my perfect mirror Oh
支えるよ I'm always there for you.
ずっと I'm here for you.
You're my perfect mirror.
Don't be so hard on yourself.
震えてる その拳
絶え間なく血は流れ
問いかけはかき消され
答えはどこにあるの？
You're my perfect mirror そばにいて
You're my perfect mirror 生きてゆこう
支えるよ I'm always there for you.
ずっと I'm here for you.
その悲しみを 超える日まで
その怒りの火が 消え果てるまで
everyday every night 共に終わりゆくこの世界を
歩んでく
You're my perfect mirror.
Are you still going on about that？
過ちを悔やんでも
過去には戻れないよ
小さな子供の手 汚れを知らないその手のひらに
何を渡せるのだろう
You're my perfect mirror ここにいて
You're my perfect mirror 明日は来るから
支えるよ I'm always there for you.
ずっと I'm here for you.
立ち向かう その未来が
暗闇でも 会いにゆくから
バラバラに散らばった
希望のカケラたちを
取り戻す いつの日にか Oh
You're my perfect mirror そばにいて
You're my perfect mirror 生きてゆこう
戦うよ 今は笑えなくても
いつか 笑い合おう
You're my perfect mirror そばにいて
You're my perfect mirror 生きてゆこう
支えるよ I'm always there for you.
ずっと I'm here for you.
その悲しみを 超える日まで
その怒りの火が 消え果てるまで
everyday every night 共に終わりゆくこの世界を
歩んでく
You're my perfect mirror Oh
You're my perfect mirror Oh
支えるよ I'm always there for you.
ずっと I'm here for you.
You're my perfect mirror.
Japanese Title: 境界戦機
English Title: AMAIM Warrior at the Borderline
Also Known As:
- Kyoukai Senki Part 2
- Kyoukai Senki: Kyokkou no Souki
- Kyokkou no Souki: July 6th, 2023
- Season 2: April 12th, 2022
- Season 1: October 5th, 2021
