Akai Ko-en - Zettai Reido Video (MV)
Kuutei Dragons Ending Theme Video
Japanese Title: 絶対零度
English Title: Absolute Zero
Description: Ending Theme
From Anime: Kuutei Dragons
From Season: Winter 2020
Performed by: Akai Ko-en
Lyrics by: Maisa Tsuno (津野米咲)
Composed by: Maisa Tsuno (津野米咲)
Arranged by: Akai Ko-en
Released: 2020
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Araba no umi no mannaka
Oyoide misete kiyashanse
Ten to chi wo uragaeshite yare
Iki wo sutte haku koto wa
Kiseki na n da to shitte mo
Awai awa hitotsu tsubushitai
Moeru you na akai sakana
Taikan ondo utagatte
Kimetsukeru mae ni toe ba ii
Tokimeki ga michibiite kureru kara
Zettai rei do no mirai ni
Mochimono risuto wa nai no sa
Tokimeki ga mune no oku ni arunara
Anata no umi no mannaka
Oyoide misete kiyashanse
Ten to chi wo uragaeshite yare
[Full Version]
Araba no umi no mannaka
Oyoidemisetekiyashi yanse
Ten to chi wo uragaeshiteyare
Garasuzaiku no hachi n chuu
Misemono koya no yanushi ga
Hikari wo magete chijinda
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Iki wo sutte haku koto wa
Kisekina nda to shitte mo
Awai awa hitotsu tsubushitai
Moeru youna akai sakana
Taikan ondo utagatte
Kimetsukeru mae ni toeba ii
Tokimeki ga michibiitekurerukara
Zettai rei do no mirai ni
Mochimono risuto wa nai nosa
Tokimeki ga mune no oku ni arunara
Garasuzaiku no hachi n chuu
Yasashii yasashii shujin ni
Rourareoeru inochi ka
Atari mae no mainichi ga zeitakuda to manande mo
Awai awa hitotsu tsubushite made
Moyashitsukushite sakana no aka
Enbun noudo furikitte
Kawaita nodo de utaeba ii
Omoeba ii tatoe todokanakutomo
Zettai rei do no mirai ni
Eikyuu hoshou wa nai nosa
Kutabatta kai ga areba iikara
Taikan ondo utagatte
Kimetsukeru mae ni toeba ii
Tokimeki ga michibiitekurerukara
Zettai rei do no mirai ni
Mochimono risuto wa nai nosa
Tokimeki ga mune no oku ni arunara
Araba no umi no mannaka
Oyoidemisetekiyashi yanse
Ten to chi wo uragaeshiteyare
Araba no umi no mannaka
Oyoide misete kiyashanse
Ten to chi wo uragaeshite yare
Iki wo sutte haku koto wa
Kiseki na n da to shitte mo
Awai awa hitotsu tsubushitai
Moeru you na akai sakana
Taikan ondo utagatte
Kimetsukeru mae ni toe ba ii
Tokimeki ga michibiite kureru kara
Zettai rei do no mirai ni
Mochimono risuto wa nai no sa
Tokimeki ga mune no oku ni arunara
Anata no umi no mannaka
Oyoide misete kiyashanse
Ten to chi wo uragaeshite yare
[Full Version]
Araba no umi no mannaka
Oyoidemisetekiyashi yanse
Ten to chi wo uragaeshiteyare
Garasuzaiku no hachi n chuu
Misemono koya no yanushi ga
Hikari wo magete chijinda
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Iki wo sutte haku koto wa
Kisekina nda to shitte mo
Awai awa hitotsu tsubushitai
Moeru youna akai sakana
Taikan ondo utagatte
Kimetsukeru mae ni toeba ii
Tokimeki ga michibiitekurerukara
Zettai rei do no mirai ni
Mochimono risuto wa nai nosa
Tokimeki ga mune no oku ni arunara
Garasuzaiku no hachi n chuu
Yasashii yasashii shujin ni
Rourareoeru inochi ka
Atari mae no mainichi ga zeitakuda to manande mo
Awai awa hitotsu tsubushite made
Moyashitsukushite sakana no aka
Enbun noudo furikitte
Kawaita nodo de utaeba ii
Omoeba ii tatoe todokanakutomo
Zettai rei do no mirai ni
Eikyuu hoshou wa nai nosa
Kutabatta kai ga areba iikara
Taikan ondo utagatte
Kimetsukeru mae ni toeba ii
Tokimeki ga michibiitekurerukara
Zettai rei do no mirai ni
Mochimono risuto wa nai nosa
Tokimeki ga mune no oku ni arunara
Araba no umi no mannaka
Oyoidemisetekiyashi yanse
Ten to chi wo uragaeshiteyare
[TV Version]
Swim in the middle of your ocean
Go flip the sky and earth
Even if I find out
Breathing in and out is miracle
I want to burst one faint bubble
A fish in burning red
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Doubt the apparent temperature
Question before you decide
Excitement will lead you the way
You don't need a packing list
For the future of absolute zero
If there's excitement in your chest
Swim in the middle of your ocean
Go flip the sky and earth
Swim in the middle of your ocean
Go flip the sky and earth
Even if I find out
Breathing in and out is miracle
I want to burst one faint bubble
A fish in burning red
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Doubt the apparent temperature
Question before you decide
Excitement will lead you the way
You don't need a packing list
For the future of absolute zero
If there's excitement in your chest
Swim in the middle of your ocean
Go flip the sky and earth
[TVバージョン]
アラバの海の真ん中
泳いでみせてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ
息を吸って吐くことは
奇跡なんだと知っても
淡い泡ひとつ潰したい
燃えるような赤い魚
体感温度疑って
決めつける前に問えばいい
ときめきが導いてくれるから
絶対零度の未来に
持ち物リストは無いのさ
ときめきが胸の奥にあるなら
アラバの海の真ん中
泳いでみせてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ
[FULLバージョン]
アラバの海の真ん中
泳いでみせてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ
ガラス細工の鉢ん中
見世物小屋の家主が
光を曲げて縮んだ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
息を吸って吐くことは
奇跡なんだと知っても
淡い泡ひとつ潰したい
燃えるような赤い魚
体感温度疑って
決めつける前に問えばいい
ときめきが導いてくれるから
絶対零度の未来に
持ち物リストは無いのさ
ときめきが胸の奥にあるなら
ガラス細工の鉢ん中
優しい優しい主人に
労られ終える命か
あたり前の毎日が贅沢だと学んでも
淡い泡ひとつ潰してまで
燃やし尽くして魚の赤
塩分濃度振り切って
渇いた喉で歌えばいい
思えばいい たとえ届かなくとも
絶対零度の未来に
永久保証は無いのさ
くたばった甲斐があればいいから
体感温度疑って
決めつける前に問えばいい
ときめきが導いてくれるから
絶対零度の未来に
持ち物リストは無いのさ
ときめきが胸の奥にあるなら
アラバの海の真ん中
泳いでみせてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ
アラバの海の真ん中
泳いでみせてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ
息を吸って吐くことは
奇跡なんだと知っても
淡い泡ひとつ潰したい
燃えるような赤い魚
体感温度疑って
決めつける前に問えばいい
ときめきが導いてくれるから
絶対零度の未来に
持ち物リストは無いのさ
ときめきが胸の奥にあるなら
アラバの海の真ん中
泳いでみせてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ
[FULLバージョン]
アラバの海の真ん中
泳いでみせてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ
ガラス細工の鉢ん中
見世物小屋の家主が
光を曲げて縮んだ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
息を吸って吐くことは
奇跡なんだと知っても
淡い泡ひとつ潰したい
燃えるような赤い魚
体感温度疑って
決めつける前に問えばいい
ときめきが導いてくれるから
絶対零度の未来に
持ち物リストは無いのさ
ときめきが胸の奥にあるなら
ガラス細工の鉢ん中
優しい優しい主人に
労られ終える命か
あたり前の毎日が贅沢だと学んでも
淡い泡ひとつ潰してまで
燃やし尽くして魚の赤
塩分濃度振り切って
渇いた喉で歌えばいい
思えばいい たとえ届かなくとも
絶対零度の未来に
永久保証は無いのさ
くたばった甲斐があればいいから
体感温度疑って
決めつける前に問えばいい
ときめきが導いてくれるから
絶対零度の未来に
持ち物リストは無いのさ
ときめきが胸の奥にあるなら
アラバの海の真ん中
泳いでみせてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Araba no umi no mannaka
Oyoide misete kiyashanse
Ten to chi wo uragaeshite yare
Iki wo sutte haku koto wa
Kiseki na n da to shitte mo
Awai awa hitotsu tsubushitai
Moeru you na akai sakana
Taikan ondo utagatte
Kimetsukeru mae ni toe ba ii
Tokimeki ga michibiite kureru kara
Zettai rei do no mirai ni
Mochimono risuto wa nai no sa
Tokimeki ga mune no oku ni arunara
Anata no umi no mannaka
Oyoide misete kiyashanse
Ten to chi wo uragaeshite yare
[Full Version]
Araba no umi no mannaka
Oyoidemisetekiyashi yanse
Ten to chi wo uragaeshiteyare
Garasuzaiku no hachi n chuu
Misemono koya no yanushi ga
Hikari wo magete chijinda
Iki wo sutte haku koto wa
Kisekina nda to shitte mo
Awai awa hitotsu tsubushitai
Moeru youna akai sakana
Taikan ondo utagatte
Kimetsukeru mae ni toeba ii
Tokimeki ga michibiitekurerukara
Zettai rei do no mirai ni
Mochimono risuto wa nai nosa
Tokimeki ga mune no oku ni arunara
Garasuzaiku no hachi n chuu
Yasashii yasashii shujin ni
Rourareoeru inochi ka
Atari mae no mainichi ga zeitakuda to manande mo
Awai awa hitotsu tsubushite made
Moyashitsukushite sakana no aka
Enbun noudo furikitte
Kawaita nodo de utaeba ii
Omoeba ii tatoe todokanakutomo
Zettai rei do no mirai ni
Eikyuu hoshou wa nai nosa
Kutabatta kai ga areba iikara
Taikan ondo utagatte
Kimetsukeru mae ni toeba ii
Tokimeki ga michibiitekurerukara
Zettai rei do no mirai ni
Mochimono risuto wa nai nosa
Tokimeki ga mune no oku ni arunara
Araba no umi no mannaka
Oyoidemisetekiyashi yanse
Ten to chi wo uragaeshiteyare
Araba no umi no mannaka
Oyoide misete kiyashanse
Ten to chi wo uragaeshite yare
Iki wo sutte haku koto wa
Kiseki na n da to shitte mo
Awai awa hitotsu tsubushitai
Moeru you na akai sakana
Taikan ondo utagatte
Kimetsukeru mae ni toe ba ii
Tokimeki ga michibiite kureru kara
Zettai rei do no mirai ni
Mochimono risuto wa nai no sa
Tokimeki ga mune no oku ni arunara
Anata no umi no mannaka
Oyoide misete kiyashanse
Ten to chi wo uragaeshite yare
[Full Version]
Araba no umi no mannaka
Oyoidemisetekiyashi yanse
Ten to chi wo uragaeshiteyare
Garasuzaiku no hachi n chuu
Misemono koya no yanushi ga
Hikari wo magete chijinda
Iki wo sutte haku koto wa
Kisekina nda to shitte mo
Awai awa hitotsu tsubushitai
Moeru youna akai sakana
Taikan ondo utagatte
Kimetsukeru mae ni toeba ii
Tokimeki ga michibiitekurerukara
Zettai rei do no mirai ni
Mochimono risuto wa nai nosa
Tokimeki ga mune no oku ni arunara
Garasuzaiku no hachi n chuu
Yasashii yasashii shujin ni
Rourareoeru inochi ka
Atari mae no mainichi ga zeitakuda to manande mo
Awai awa hitotsu tsubushite made
Moyashitsukushite sakana no aka
Enbun noudo furikitte
Kawaita nodo de utaeba ii
Omoeba ii tatoe todokanakutomo
Zettai rei do no mirai ni
Eikyuu hoshou wa nai nosa
Kutabatta kai ga areba iikara
Taikan ondo utagatte
Kimetsukeru mae ni toeba ii
Tokimeki ga michibiitekurerukara
Zettai rei do no mirai ni
Mochimono risuto wa nai nosa
Tokimeki ga mune no oku ni arunara
Araba no umi no mannaka
Oyoidemisetekiyashi yanse
Ten to chi wo uragaeshiteyare
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Swim in the middle of your ocean
Go flip the sky and earth
Even if I find out
Breathing in and out is miracle
I want to burst one faint bubble
A fish in burning red
Doubt the apparent temperature
Question before you decide
Excitement will lead you the way
You don't need a packing list
For the future of absolute zero
If there's excitement in your chest
Swim in the middle of your ocean
Go flip the sky and earth
Swim in the middle of your ocean
Go flip the sky and earth
Even if I find out
Breathing in and out is miracle
I want to burst one faint bubble
A fish in burning red
Doubt the apparent temperature
Question before you decide
Excitement will lead you the way
You don't need a packing list
For the future of absolute zero
If there's excitement in your chest
Swim in the middle of your ocean
Go flip the sky and earth
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
アラバの海の真ん中
泳いでみせてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ
息を吸って吐くことは
奇跡なんだと知っても
淡い泡ひとつ潰したい
燃えるような赤い魚
体感温度疑って
決めつける前に問えばいい
ときめきが導いてくれるから
絶対零度の未来に
持ち物リストは無いのさ
ときめきが胸の奥にあるなら
アラバの海の真ん中
泳いでみせてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ
[FULLバージョン]
アラバの海の真ん中
泳いでみせてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ
ガラス細工の鉢ん中
見世物小屋の家主が
光を曲げて縮んだ
息を吸って吐くことは
奇跡なんだと知っても
淡い泡ひとつ潰したい
燃えるような赤い魚
体感温度疑って
決めつける前に問えばいい
ときめきが導いてくれるから
絶対零度の未来に
持ち物リストは無いのさ
ときめきが胸の奥にあるなら
ガラス細工の鉢ん中
優しい優しい主人に
労られ終える命か
あたり前の毎日が贅沢だと学んでも
淡い泡ひとつ潰してまで
燃やし尽くして魚の赤
塩分濃度振り切って
渇いた喉で歌えばいい
思えばいい たとえ届かなくとも
絶対零度の未来に
永久保証は無いのさ
くたばった甲斐があればいいから
体感温度疑って
決めつける前に問えばいい
ときめきが導いてくれるから
絶対零度の未来に
持ち物リストは無いのさ
ときめきが胸の奥にあるなら
アラバの海の真ん中
泳いでみせてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ
アラバの海の真ん中
泳いでみせてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ
息を吸って吐くことは
奇跡なんだと知っても
淡い泡ひとつ潰したい
燃えるような赤い魚
体感温度疑って
決めつける前に問えばいい
ときめきが導いてくれるから
絶対零度の未来に
持ち物リストは無いのさ
ときめきが胸の奥にあるなら
アラバの海の真ん中
泳いでみせてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ
[FULLバージョン]
アラバの海の真ん中
泳いでみせてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ
ガラス細工の鉢ん中
見世物小屋の家主が
光を曲げて縮んだ
息を吸って吐くことは
奇跡なんだと知っても
淡い泡ひとつ潰したい
燃えるような赤い魚
体感温度疑って
決めつける前に問えばいい
ときめきが導いてくれるから
絶対零度の未来に
持ち物リストは無いのさ
ときめきが胸の奥にあるなら
ガラス細工の鉢ん中
優しい優しい主人に
労られ終える命か
あたり前の毎日が贅沢だと学んでも
淡い泡ひとつ潰してまで
燃やし尽くして魚の赤
塩分濃度振り切って
渇いた喉で歌えばいい
思えばいい たとえ届かなくとも
絶対零度の未来に
永久保証は無いのさ
くたばった甲斐があればいいから
体感温度疑って
決めつける前に問えばいい
ときめきが導いてくれるから
絶対零度の未来に
持ち物リストは無いのさ
ときめきが胸の奥にあるなら
アラバの海の真ん中
泳いでみせてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ
Writer: Maisa Tsuno
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
