CHARAN-PO-RANTAN - Naisho no uta Video (MV)
Kurayukaba Ending Theme Video
Japanese Title: 内緒の唄
Description: Ending Theme
From Anime: Kurayukaba (クラユカバ)
From Season: Spring 2024
Performed by: CHARAN-PO-RANTAN
Released: 2024
Full Size Official
Katsute mite ita you na
Dokoka no kioku sae
Yami ni kakikesarete
Kawariyuku shinjitsu
Yume deshita yubikiri
Mayoi no aikotoba
Kuragari no yakusoku
Tokasareta genjitsu
Okitara hoo ni atta
Namida no wadachi wa
Doushite tsuita no ka
Omoidasenai yo
Yume demo shi aetara
Douka tsutaete hoshii
Tsugi wa mou nidoto
Inakunaranai to
Rai rai rai
Naze kono uta o utaeru no
Rai rai rai
Naisho no uta o
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Okitara hoo ni atta
Namida no wadachi wa
Doushite tsuita no ka
Omoidasenai yo
Funi ochinai ketsumatsu nara
Ima da tsuzuki o yaru wa
Hikizutta akumu nara
Mou ichido me o tojite
Rai rai rai
Naze kono uta o utaeru no
Rai rai rai
Naisho no uta o
Rai rai rai
Naze kono uta o utaeru no
Rai rai rai
Naisho no uta o
Wasurenaide
Watashi no koto
Dokoka no kioku sae
Yami ni kakikesarete
Kawariyuku shinjitsu
Yume deshita yubikiri
Mayoi no aikotoba
Kuragari no yakusoku
Tokasareta genjitsu
Okitara hoo ni atta
Namida no wadachi wa
Doushite tsuita no ka
Omoidasenai yo
Yume demo shi aetara
Douka tsutaete hoshii
Tsugi wa mou nidoto
Inakunaranai to
Rai rai rai
Naze kono uta o utaeru no
Rai rai rai
Naisho no uta o
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Okitara hoo ni atta
Namida no wadachi wa
Doushite tsuita no ka
Omoidasenai yo
Funi ochinai ketsumatsu nara
Ima da tsuzuki o yaru wa
Hikizutta akumu nara
Mou ichido me o tojite
Rai rai rai
Naze kono uta o utaeru no
Rai rai rai
Naisho no uta o
Rai rai rai
Naze kono uta o utaeru no
Rai rai rai
Naisho no uta o
Wasurenaide
Watashi no koto
[Official Translation]
I feel like I've seen it before
A memory from somewhere
Drowned by darkness
The changing truth
A pinky promise pinkie made in a dream
A secret word mentioned with hesitation
A promise made in a dark place
Reality that melted away
When I woke up, there were traces of tears on my cheeks like tire tracks
How did this come about?
I can't remember
If I could meet them in a dream, let them know
"Next time, I'll never disappear."
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
How come you can sing this song?
The secret song
When I woke up, there were traces of tears on my cheeks like tire tracks
How did this come about?
I can't remember
If this ending isn't convincing enough, I can continue on
If you're still caught up in a nightmare, close your eyes again
How come you can sing this song?
The secret song
How come you can sing this song?
The secret song
How come you can sing this song?
The secret song
How come you can sing this song?
The secret song
Don't forget about me
I feel like I've seen it before
A memory from somewhere
Drowned by darkness
The changing truth
A pinky promise pinkie made in a dream
A secret word mentioned with hesitation
A promise made in a dark place
Reality that melted away
When I woke up, there were traces of tears on my cheeks like tire tracks
How did this come about?
I can't remember
If I could meet them in a dream, let them know
"Next time, I'll never disappear."
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
How come you can sing this song?
The secret song
When I woke up, there were traces of tears on my cheeks like tire tracks
How did this come about?
I can't remember
If this ending isn't convincing enough, I can continue on
If you're still caught up in a nightmare, close your eyes again
How come you can sing this song?
The secret song
How come you can sing this song?
The secret song
How come you can sing this song?
The secret song
How come you can sing this song?
The secret song
Don't forget about me
曽て見ていたような
何処かの記憶さえ
闇にかき消されて
変わりゆく真実
夢でした指切り
迷いの合言葉
暗がりの約束
溶かされた現実
起きたら頬にあった
涙の轍は
どうしてついたのか
思い出せないよ
夢でもし逢えたら
どうか伝えてほしい
次はもう二度と
居なくならないと
ライライライ
何故この唄をうたえるの
ライライライ
内緒の唄を
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
起きたら頬にあった
涙の轍は
どうしてついたのか
思い出せないよ
腑に落ちない結末なら
未だ続きを演るわ
曳きずった悪夢なら
もう一度目を閉じて
ライライライ
何故この唄をうたえるの
ライライライ
内緒の唄を
ライライライ
何故この唄をうたえるの
ライライライ
内緒の唄を
忘れないで
私のこと
何処かの記憶さえ
闇にかき消されて
変わりゆく真実
夢でした指切り
迷いの合言葉
暗がりの約束
溶かされた現実
起きたら頬にあった
涙の轍は
どうしてついたのか
思い出せないよ
夢でもし逢えたら
どうか伝えてほしい
次はもう二度と
居なくならないと
ライライライ
何故この唄をうたえるの
ライライライ
内緒の唄を
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
起きたら頬にあった
涙の轍は
どうしてついたのか
思い出せないよ
腑に落ちない結末なら
未だ続きを演るわ
曳きずった悪夢なら
もう一度目を閉じて
ライライライ
何故この唄をうたえるの
ライライライ
内緒の唄を
ライライライ
何故この唄をうたえるの
ライライライ
内緒の唄を
忘れないで
私のこと
Romaji
[show all]
[show all]
Katsute mite ita you na
Dokoka no kioku sae
Yami ni kakikesarete
Kawariyuku shinjitsu
Yume deshita yubikiri
Mayoi no aikotoba
Kuragari no yakusoku
Tokasareta genjitsu
Okitara hoo ni atta
Namida no wadachi wa
Doushite tsuita no ka
Omoidasenai yo
Yume demo shi aetara
Douka tsutaete hoshii
Tsugi wa mou nidoto
Inakunaranai to
Rai rai rai
Naze kono uta o utaeru no
Rai rai rai
Naisho no uta o
Okitara hoo ni atta
Namida no wadachi wa
Doushite tsuita no ka
Omoidasenai yo
Funi ochinai ketsumatsu nara
Ima da tsuzuki o yaru wa
Hikizutta akumu nara
Mou ichido me o tojite
Rai rai rai
Naze kono uta o utaeru no
Rai rai rai
Naisho no uta o
Rai rai rai
Naze kono uta o utaeru no
Rai rai rai
Naisho no uta o
Wasurenaide
Watashi no koto
Dokoka no kioku sae
Yami ni kakikesarete
Kawariyuku shinjitsu
Yume deshita yubikiri
Mayoi no aikotoba
Kuragari no yakusoku
Tokasareta genjitsu
Okitara hoo ni atta
Namida no wadachi wa
Doushite tsuita no ka
Omoidasenai yo
Yume demo shi aetara
Douka tsutaete hoshii
Tsugi wa mou nidoto
Inakunaranai to
Rai rai rai
Naze kono uta o utaeru no
Rai rai rai
Naisho no uta o
Okitara hoo ni atta
Namida no wadachi wa
Doushite tsuita no ka
Omoidasenai yo
Funi ochinai ketsumatsu nara
Ima da tsuzuki o yaru wa
Hikizutta akumu nara
Mou ichido me o tojite
Rai rai rai
Naze kono uta o utaeru no
Rai rai rai
Naisho no uta o
Rai rai rai
Naze kono uta o utaeru no
Rai rai rai
Naisho no uta o
Wasurenaide
Watashi no koto
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
I feel like I've seen it before
A memory from somewhere
Drowned by darkness
The changing truth
A pinky promise pinkie made in a dream
A secret word mentioned with hesitation
A promise made in a dark place
Reality that melted away
When I woke up, there were traces of tears on my cheeks like tire tracks
How did this come about?
I can't remember
If I could meet them in a dream, let them know
"Next time, I'll never disappear."
How come you can sing this song?
The secret song
When I woke up, there were traces of tears on my cheeks like tire tracks
How did this come about?
I can't remember
If this ending isn't convincing enough, I can continue on
If you're still caught up in a nightmare, close your eyes again
How come you can sing this song?
The secret song
How come you can sing this song?
The secret song
How come you can sing this song?
The secret song
How come you can sing this song?
The secret song
Don't forget about me
I feel like I've seen it before
A memory from somewhere
Drowned by darkness
The changing truth
A pinky promise pinkie made in a dream
A secret word mentioned with hesitation
A promise made in a dark place
Reality that melted away
When I woke up, there were traces of tears on my cheeks like tire tracks
How did this come about?
I can't remember
If I could meet them in a dream, let them know
"Next time, I'll never disappear."
How come you can sing this song?
The secret song
When I woke up, there were traces of tears on my cheeks like tire tracks
How did this come about?
I can't remember
If this ending isn't convincing enough, I can continue on
If you're still caught up in a nightmare, close your eyes again
How come you can sing this song?
The secret song
How come you can sing this song?
The secret song
How come you can sing this song?
The secret song
How come you can sing this song?
The secret song
Don't forget about me
Kanji
[show all]
[show all]
曽て見ていたような
何処かの記憶さえ
闇にかき消されて
変わりゆく真実
夢でした指切り
迷いの合言葉
暗がりの約束
溶かされた現実
起きたら頬にあった
涙の轍は
どうしてついたのか
思い出せないよ
夢でもし逢えたら
どうか伝えてほしい
次はもう二度と
居なくならないと
ライライライ
何故この唄をうたえるの
ライライライ
内緒の唄を
起きたら頬にあった
涙の轍は
どうしてついたのか
思い出せないよ
腑に落ちない結末なら
未だ続きを演るわ
曳きずった悪夢なら
もう一度目を閉じて
ライライライ
何故この唄をうたえるの
ライライライ
内緒の唄を
ライライライ
何故この唄をうたえるの
ライライライ
内緒の唄を
忘れないで
私のこと
何処かの記憶さえ
闇にかき消されて
変わりゆく真実
夢でした指切り
迷いの合言葉
暗がりの約束
溶かされた現実
起きたら頬にあった
涙の轍は
どうしてついたのか
思い出せないよ
夢でもし逢えたら
どうか伝えてほしい
次はもう二度と
居なくならないと
ライライライ
何故この唄をうたえるの
ライライライ
内緒の唄を
起きたら頬にあった
涙の轍は
どうしてついたのか
思い出せないよ
腑に落ちない結末なら
未だ続きを演るわ
曳きずった悪夢なら
もう一度目を閉じて
ライライライ
何故この唄をうたえるの
ライライライ
内緒の唄を
ライライライ
何故この唄をうたえるの
ライライライ
内緒の唄を
忘れないで
私のこと
The Ootsuji Detective Agency is facing a downturn in business, prompting Soutarou and his young partner, Saki, to accept any case that comes their way, regardless of its apparent risks. Amidst the city's festival atmosphere, a string of mysterious disappearances unfolds unnoticed by the public eye. Tasked by a journalist to delve into the enigmatic underworld known as the Dark, Soutarou delegates the investigation to Saki, only to regret it when Saki himself vanishes.
Now, compelled by duty, Soutarou must navigate the treacherous depths of the Dark, confronting its dangerous inhabitants such as the nefarious Laughing Masks gang and the formidable Demon 463 armored train piloted by renegade police officers.
