Minori Suzuki - Yozora Video (MV)
Asteroid in Love Ending Theme Video
Japanese Title: 夜空
English Title: Night Sky
Description: Ending Theme
From Anime: Koisuru Asteroid (恋する小惑星（アステロイド）)
From Season: Winter 2020
Performed by: Minori Suzuki (鈴木みのり)
Lyrics by: Sawa Nakamura (中村砂羽)
Composed by: h-wonder
Arranged by: h-wonder
Released: 2020
5.00
[2 votes]
TV Size Full Size
Kinou yori mo kitto tsuyoku nareru ka na
Sonna kotoba kurikaeshi
Chippoke na kokoro wo tameshiteru
Kotoba wa iranai kao wo age
Yozora wo tabi shiyou
Bokura ga egaita mirai wa haruka tooi michi no tochuu
Namida mo egao mo wakachiaetara ii ne
Tooku hikaru sora no kanata sagashitai mono ga aru nara
Shinjiyou hitori janai kara arukidaseru
[Full Version Continues]
Hanarenai yo gyutto chikau
Chīsana te musubu seiza
Aiiro no mukō ni yakusoku shita n da
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Tabun kizuna wa sukoshi zutsu furitsumotte iku mono
Bokura ga mitsumeru sekai wa akogare ni kagayakikaeru
Negai mo mayoi mo terashiaetara ī ne
Kōsa shiteru toki no kanata kanaetai mono ga aru kara
Kogareyō yozora wo irodoru hoshi mitai ni
Kienai yō ni kesanai yō ni tashikameai nagara
Meguriau sō kyokusen onaji toki koeyō
Bokura ga egaita mirai wa haruka tōi michi no tochū
Namida mo egao mo wakachiaetara ī ne
Tōku hikaru sora no kanata sagashitai mono ga arunara
Shinjiyō hitori ja nai kara arukidaseru
Sonna kotoba kurikaeshi
Chippoke na kokoro wo tameshiteru
Kotoba wa iranai kao wo age
Yozora wo tabi shiyou
Bokura ga egaita mirai wa haruka tooi michi no tochuu
Namida mo egao mo wakachiaetara ii ne
Tooku hikaru sora no kanata sagashitai mono ga aru nara
Shinjiyou hitori janai kara arukidaseru
[Full Version Continues]
Hanarenai yo gyutto chikau
Chīsana te musubu seiza
Aiiro no mukō ni yakusoku shita n da
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Tabun kizuna wa sukoshi zutsu furitsumotte iku mono
Bokura ga mitsumeru sekai wa akogare ni kagayakikaeru
Negai mo mayoi mo terashiaetara ī ne
Kōsa shiteru toki no kanata kanaetai mono ga aru kara
Kogareyō yozora wo irodoru hoshi mitai ni
Kienai yō ni kesanai yō ni tashikameai nagara
Meguriau sō kyokusen onaji toki koeyō
Bokura ga egaita mirai wa haruka tōi michi no tochū
Namida mo egao mo wakachiaetara ī ne
Tōku hikaru sora no kanata sagashitai mono ga arunara
Shinjiyō hitori ja nai kara arukidaseru
I wonder if I can surely become stronger than yesterday
I've repeated those words
To test my tiny heart
I don't need those words, I simply look up
And travel in the night sky
We are still on the way to the future we drew in the distance
It'd be nice if we could share our tears and smiles
Beyond the distant, sparkling sky, lies the thing we want to search for
Let's believe, we can walk out because we aren't alone
[Full Version Continues]
We won't be separated, swearing to hold each other tight
With our small hands, we connect our constellations
We promised this to the distant indigo color
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Little by little, our many bonds will gradually pile up
The world we gaze at, will change into a radiant longing
It'd be nice if we could compare our wishes and doubts
Beyond the time when we cross paths, there are things that we want to fulfill
Let's yearn for it, like stars coloring in the night sky
Staying together, while making sure we can't disappear or be erased
When we meet by chance, let's cross over that hyperbola at the same time
We are still on the way to the future we drew in the distance
It'd be nice if we could share our tears and smiles
Beyond the distant, sparkling sky, lies the thing we're searching for
Let's believe, we can walk out because we aren't alone
I've repeated those words
To test my tiny heart
I don't need those words, I simply look up
And travel in the night sky
We are still on the way to the future we drew in the distance
It'd be nice if we could share our tears and smiles
Beyond the distant, sparkling sky, lies the thing we want to search for
Let's believe, we can walk out because we aren't alone
[Full Version Continues]
We won't be separated, swearing to hold each other tight
With our small hands, we connect our constellations
We promised this to the distant indigo color
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Little by little, our many bonds will gradually pile up
The world we gaze at, will change into a radiant longing
It'd be nice if we could compare our wishes and doubts
Beyond the time when we cross paths, there are things that we want to fulfill
Let's yearn for it, like stars coloring in the night sky
Staying together, while making sure we can't disappear or be erased
When we meet by chance, let's cross over that hyperbola at the same time
We are still on the way to the future we drew in the distance
It'd be nice if we could share our tears and smiles
Beyond the distant, sparkling sky, lies the thing we're searching for
Let's believe, we can walk out because we aren't alone
昨日よりもきっと 強くなれるかな
そんな言葉繰り返し
ちっぽけな 心を試してる
言葉はいらない 顔を上げ
夜空を旅しよう
僕らが描いた未来は はるか遠い道の途中
涙も 笑顔も 分かち合えたらいいね
遠く光る空の彼方 探したいものがあるなら
信じよう 一人じゃないから 歩き出せる
[この先はFULLバージョンのみ]
離れないよ ぎゅっと誓う
小さな手 結ぶ星座
藍色の向こうに 約束したんだ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
たぶん絆は 少しずつ 降り積もっていくもの
僕らが見つめる世界は 憧れに輝き変える
願いも 迷いも 照らし合えたらいいね
交差してる 時の彼方 叶えたいものがあるから
焦がれよう 夜空を彩る 星みたいに
消えないように 消さないように 確かめ合いながら
めぐり会う 双曲線 同じ時間(とき) 越えよう
僕らが描いた未来は 遥か遠い道の途中
涙も 笑顔も 分かち合えたらいいね
遠く光る 空の彼方 探したいものがあるなら
信じよう 一人じゃないから 歩きだせる
そんな言葉繰り返し
ちっぽけな 心を試してる
言葉はいらない 顔を上げ
夜空を旅しよう
僕らが描いた未来は はるか遠い道の途中
涙も 笑顔も 分かち合えたらいいね
遠く光る空の彼方 探したいものがあるなら
信じよう 一人じゃないから 歩き出せる
[この先はFULLバージョンのみ]
離れないよ ぎゅっと誓う
小さな手 結ぶ星座
藍色の向こうに 約束したんだ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
たぶん絆は 少しずつ 降り積もっていくもの
僕らが見つめる世界は 憧れに輝き変える
願いも 迷いも 照らし合えたらいいね
交差してる 時の彼方 叶えたいものがあるから
焦がれよう 夜空を彩る 星みたいに
消えないように 消さないように 確かめ合いながら
めぐり会う 双曲線 同じ時間(とき) 越えよう
僕らが描いた未来は 遥か遠い道の途中
涙も 笑顔も 分かち合えたらいいね
遠く光る 空の彼方 探したいものがあるなら
信じよう 一人じゃないから 歩きだせる
Romaji
[show all]
[show all]
Kinou yori mo kitto tsuyoku nareru ka na
Sonna kotoba kurikaeshi
Chippoke na kokoro wo tameshiteru
Kotoba wa iranai kao wo age
Yozora wo tabi shiyou
Bokura ga egaita mirai wa haruka tooi michi no tochuu
Namida mo egao mo wakachiaetara ii ne
Tooku hikaru sora no kanata sagashitai mono ga aru nara
Shinjiyou hitori janai kara arukidaseru
[Full Version Continues]
Hanarenai yo gyutto chikau
Chīsana te musubu seiza
Aiiro no mukō ni yakusoku shita n da
Tabun kizuna wa sukoshi zutsu furitsumotte iku mono
Bokura ga mitsumeru sekai wa akogare ni kagayakikaeru
Negai mo mayoi mo terashiaetara ī ne
Kōsa shiteru toki no kanata kanaetai mono ga aru kara
Kogareyō yozora wo irodoru hoshi mitai ni
Kienai yō ni kesanai yō ni tashikameai nagara
Meguriau sō kyokusen onaji toki koeyō
Bokura ga egaita mirai wa haruka tōi michi no tochū
Namida mo egao mo wakachiaetara ī ne
Tōku hikaru sora no kanata sagashitai mono ga arunara
Shinjiyō hitori ja nai kara arukidaseru
Sonna kotoba kurikaeshi
Chippoke na kokoro wo tameshiteru
Kotoba wa iranai kao wo age
Yozora wo tabi shiyou
Bokura ga egaita mirai wa haruka tooi michi no tochuu
Namida mo egao mo wakachiaetara ii ne
Tooku hikaru sora no kanata sagashitai mono ga aru nara
Shinjiyou hitori janai kara arukidaseru
[Full Version Continues]
Hanarenai yo gyutto chikau
Chīsana te musubu seiza
Aiiro no mukō ni yakusoku shita n da
Tabun kizuna wa sukoshi zutsu furitsumotte iku mono
Bokura ga mitsumeru sekai wa akogare ni kagayakikaeru
Negai mo mayoi mo terashiaetara ī ne
Kōsa shiteru toki no kanata kanaetai mono ga aru kara
Kogareyō yozora wo irodoru hoshi mitai ni
Kienai yō ni kesanai yō ni tashikameai nagara
Meguriau sō kyokusen onaji toki koeyō
Bokura ga egaita mirai wa haruka tōi michi no tochū
Namida mo egao mo wakachiaetara ī ne
Tōku hikaru sora no kanata sagashitai mono ga arunara
Shinjiyō hitori ja nai kara arukidaseru
English
[show all]
[show all]
I wonder if I can surely become stronger than yesterday
I've repeated those words
To test my tiny heart
I don't need those words, I simply look up
And travel in the night sky
We are still on the way to the future we drew in the distance
It'd be nice if we could share our tears and smiles
Beyond the distant, sparkling sky, lies the thing we want to search for
Let's believe, we can walk out because we aren't alone
[Full Version Continues]
We won't be separated, swearing to hold each other tight
With our small hands, we connect our constellations
We promised this to the distant indigo color
Little by little, our many bonds will gradually pile up
The world we gaze at, will change into a radiant longing
It'd be nice if we could compare our wishes and doubts
Beyond the time when we cross paths, there are things that we want to fulfill
Let's yearn for it, like stars coloring in the night sky
Staying together, while making sure we can't disappear or be erased
When we meet by chance, let's cross over that hyperbola at the same time
We are still on the way to the future we drew in the distance
It'd be nice if we could share our tears and smiles
Beyond the distant, sparkling sky, lies the thing we're searching for
Let's believe, we can walk out because we aren't alone
I've repeated those words
To test my tiny heart
I don't need those words, I simply look up
And travel in the night sky
We are still on the way to the future we drew in the distance
It'd be nice if we could share our tears and smiles
Beyond the distant, sparkling sky, lies the thing we want to search for
Let's believe, we can walk out because we aren't alone
[Full Version Continues]
We won't be separated, swearing to hold each other tight
With our small hands, we connect our constellations
We promised this to the distant indigo color
Little by little, our many bonds will gradually pile up
The world we gaze at, will change into a radiant longing
It'd be nice if we could compare our wishes and doubts
Beyond the time when we cross paths, there are things that we want to fulfill
Let's yearn for it, like stars coloring in the night sky
Staying together, while making sure we can't disappear or be erased
When we meet by chance, let's cross over that hyperbola at the same time
We are still on the way to the future we drew in the distance
It'd be nice if we could share our tears and smiles
Beyond the distant, sparkling sky, lies the thing we're searching for
Let's believe, we can walk out because we aren't alone
Kanji
[show all]
[show all]
昨日よりもきっと 強くなれるかな
そんな言葉繰り返し
ちっぽけな 心を試してる
言葉はいらない 顔を上げ
夜空を旅しよう
僕らが描いた未来は はるか遠い道の途中
涙も 笑顔も 分かち合えたらいいね
遠く光る空の彼方 探したいものがあるなら
信じよう 一人じゃないから 歩き出せる
[この先はFULLバージョンのみ]
離れないよ ぎゅっと誓う
小さな手 結ぶ星座
藍色の向こうに 約束したんだ
たぶん絆は 少しずつ 降り積もっていくもの
僕らが見つめる世界は 憧れに輝き変える
願いも 迷いも 照らし合えたらいいね
交差してる 時の彼方 叶えたいものがあるから
焦がれよう 夜空を彩る 星みたいに
消えないように 消さないように 確かめ合いながら
めぐり会う 双曲線 同じ時間(とき) 越えよう
僕らが描いた未来は 遥か遠い道の途中
涙も 笑顔も 分かち合えたらいいね
遠く光る 空の彼方 探したいものがあるなら
信じよう 一人じゃないから 歩きだせる
そんな言葉繰り返し
ちっぽけな 心を試してる
言葉はいらない 顔を上げ
夜空を旅しよう
僕らが描いた未来は はるか遠い道の途中
涙も 笑顔も 分かち合えたらいいね
遠く光る空の彼方 探したいものがあるなら
信じよう 一人じゃないから 歩き出せる
[この先はFULLバージョンのみ]
離れないよ ぎゅっと誓う
小さな手 結ぶ星座
藍色の向こうに 約束したんだ
たぶん絆は 少しずつ 降り積もっていくもの
僕らが見つめる世界は 憧れに輝き変える
願いも 迷いも 照らし合えたらいいね
交差してる 時の彼方 叶えたいものがあるから
焦がれよう 夜空を彩る 星みたいに
消えないように 消さないように 確かめ合いながら
めぐり会う 双曲線 同じ時間(とき) 越えよう
僕らが描いた未来は 遥か遠い道の途中
涙も 笑顔も 分かち合えたらいいね
遠く光る 空の彼方 探したいものがあるなら
信じよう 一人じゃないから 歩きだせる
Japanese Title: 恋する小惑星（アステロイド）
English Title: Asteroid in Love
Also Known As: Koisuru Shouwakusei
Released: 2020
