[TV Version]
Kimi shika inai to omotte ita yo
Kimi shika inai to omotte ita yo
Sonna wake nai noni ne
Kanjou wa subete itsuka wa kieru shi
Otogi banashi ni okikaete sa
Aijou mo hitotoki no yume ni suginu to
Saikoro wo futte tashikameru
Kyou wa 6 ga 8-kai renzoku demo
Ashita wa donna me ga deru ka
Wakaranai kara itooshii to
Ietanara ii noni na
Kimi shika inai to omotte ita yo
Kimi shika inai to omotte ita yo
Sonna wake nai noni ne
Raisei de guuzen deaetara
Uchi no neko no te demo karite sa
Kondo koso wa
3 wo dasu kara
[Full Version]
Kimi shika inai to omotte ita yo
Kimi shika inai to omotte ita yo
Sonna wake nai noni ne
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kanjou wa subete itsuka wa kieru shi
Otogi banashi ni okikaete sa
Aijou mo hitotoki no yume ni suginu to
Saikoro wo futte tashikameru
Kyou wa 6 ga 8-kai renzoku demo
Ashita wa donna me ga deru ka
Wakaranai kara itooshii to
Ietanara ii noni na
Kimi shika inai to omotte ita yo
Kimi shika inai to omotte ita yo
Sonna wake nai noni ne
Dou demo ii keredo kanashii na
Dou demo ii keredo kuyashii na
6 wo naderu
Nando demo yarinaoseru inochi nara
Asonde bakari irareru kana
Hitori kiri wa iwazu mogana raku demo
Ushinaikaketa iroiro wa
Kanarazu modoru mono de aru to
Omoetara ii keredo sa
Boku shika inai to omotte ita yo
Boku shika inai to omotte ita yo
Sonna wake nai noni ne
Kotoba ni suru hodo munashikute
Toonoku itooshii omoide to
Korogeochiru
Kimi shika inai to omotte ita yo
Kimi shika inai to omotte ita yo
Sonna wake nai noni ne
Raisei de guuzen deaetara
Uchi no neko no te demo karite sa
Kondo koso wa
3 wo dasu kara
[Official Translation]
[TV Version]
I always thought that you were the one for me
I always thought that you were the one for me
Even though that couldn't be
Any kind of feeling always seems to fade away but
Let's pretend that everything is just a fairytale
This love for you might one day disappear, so what
Let's throw the dice and see what future has to tell
Oops, rolled a 6, 8 times in a row today but
I wonder what the next play has to bring
Maybe one day not knowing will be the best part
For now I think I'll seal it with a wink
I always thought that you were the one for me
I always thought that you were the one for me
Even though that couldn't be
If we meet again in the next life
I'm gonna need to put up a bigger fight
Because when you see me
I'll be rolling out the 3s
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version]
I always thought that you were the one for me
I always thought that you were the one for me
Even though that couldn't be
Any kind of feeling always seems to fade away but
Let's pretend that everything is just a fairytale
This love for you might one day disappear, so what
Let's throw the dice and see what future has to tell
Oops, rolled a 6, 8 times in a row today but
I wonder what the next play has to bring
Maybe one day not knowing will be the best part
For now I think I'll seal it with a wink
I always thought that you were the one for me
I always thought that you were the one for me
Even though that couldn't be
Shouldn't give a damn but my heart aches a bit
Shouldn't give a damn but I'm crushed a little bit
Stoking my unlucky 6
I always thought that you were the one for me
I always thought that you were the one for me
Even though that couldn't be
If we meet again in the next life
I'm gonna need to put up a bigger fight
Because when you see me
I'll be rolling out the 3s
[TVバージョン]
君しかいないと思っていたよ
君しかいないと思っていたよ
そんなわけないのにね
感情は全ていつかは消えるし
御伽噺に置き換えてさ
愛情も一時の夢に過ぎぬと
サイコロを振って確かめる
今日は6が8回連続でも
明日はどんな目が出るか
分からないから愛おしいと
言えたならいいのにな
君しかいないと思っていたよ
君しかいないと思っていたよ
そんなわけないのにね
来世で偶然出会えたら
うちの猫の手でも借りてさ
今度こそは
3を出すから
[FULLバージョン]
君しかいないと思っていたよ
君しかいないと思っていたよ
そんなわけないのにね
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
感情は全ていつかは消えるし
御伽噺に置き換えてさ
愛情も一時の夢に過ぎぬと
サイコロを振って確かめる
今日は6が8回連続でも
明日はどんな目が出るか
分からないから愛おしいと
言えたならいいのにな
君しかいないと思っていたよ
君しかいないと思っていたよ
そんなわけないのにね
どうでもいいけれど悲しいな
どうでもいいけれど悔しいな
6を撫でる
何度でもやり直せる命なら
遊んでばかりいられるかな
一人きりは言わずもがな楽でも
失いかけた色彩は
必ず戻るものであると
思えたらいいけれどさ
僕しかいないと思っていたよ
僕しかいないと思っていたよ
そんなわけないのにね
言葉にするほど虚しくて
遠のく愛おしい思い出と
転げ落ちる
君しかいないと思っていたよ
君しかいないと思っていたよ
そんなわけないのにね
来世で偶然出会えたら
うちの猫の手でも借りてさ
今度こそは
3を出すから
Romaji
[hide]
[show all]
[TV Version]
Kimi shika inai to omotte ita yo
Kimi shika inai to omotte ita yo
Sonna wake nai noni ne
Kanjou wa subete itsuka wa kieru shi
Otogi banashi ni okikaete sa
Aijou mo hitotoki no yume ni suginu to
Saikoro wo futte tashikameru
Kyou wa 6 ga 8-kai renzoku demo
Ashita wa donna me ga deru ka
Wakaranai kara itooshii to
Ietanara ii noni na
Kimi shika inai to omotte ita yo
Kimi shika inai to omotte ita yo
Sonna wake nai noni ne
Raisei de guuzen deaetara
Uchi no neko no te demo karite sa
Kondo koso wa
3 wo dasu kara
[Full Version]
Kimi shika inai to omotte ita yo
Kimi shika inai to omotte ita yo
Sonna wake nai noni ne
Kanjou wa subete itsuka wa kieru shi
Otogi banashi ni okikaete sa
Aijou mo hitotoki no yume ni suginu to
Saikoro wo futte tashikameru
Kyou wa 6 ga 8-kai renzoku demo
Ashita wa donna me ga deru ka
Wakaranai kara itooshii to
Ietanara ii noni na
Kimi shika inai to omotte ita yo
Kimi shika inai to omotte ita yo
Sonna wake nai noni ne
Dou demo ii keredo kanashii na
Dou demo ii keredo kuyashii na
6 wo naderu
Nando demo yarinaoseru inochi nara
Asonde bakari irareru kana
Hitori kiri wa iwazu mogana raku demo
Ushinaikaketa iroiro wa
Kanarazu modoru mono de aru to
Omoetara ii keredo sa
Boku shika inai to omotte ita yo
Boku shika inai to omotte ita yo
Sonna wake nai noni ne
Kotoba ni suru hodo munashikute
Toonoku itooshii omoide to
Korogeochiru
Kimi shika inai to omotte ita yo
Kimi shika inai to omotte ita yo
Sonna wake nai noni ne
Raisei de guuzen deaetara
Uchi no neko no te demo karite sa
Kondo koso wa
3 wo dasu kara
English
[hide]
[show all]
[Official Translation]
[TV Version]
I always thought that you were the one for me
I always thought that you were the one for me
Even though that couldn't be
Any kind of feeling always seems to fade away but
Let's pretend that everything is just a fairytale
This love for you might one day disappear, so what
Let's throw the dice and see what future has to tell
Oops, rolled a 6, 8 times in a row today but
I wonder what the next play has to bring
Maybe one day not knowing will be the best part
For now I think I'll seal it with a wink
I always thought that you were the one for me
I always thought that you were the one for me
Even though that couldn't be
If we meet again in the next life
I'm gonna need to put up a bigger fight
Because when you see me
I'll be rolling out the 3s
[Full Version]
I always thought that you were the one for me
I always thought that you were the one for me
Even though that couldn't be
Any kind of feeling always seems to fade away but
Let's pretend that everything is just a fairytale
This love for you might one day disappear, so what
Let's throw the dice and see what future has to tell
Oops, rolled a 6, 8 times in a row today but
I wonder what the next play has to bring
Maybe one day not knowing will be the best part
For now I think I'll seal it with a wink
I always thought that you were the one for me
I always thought that you were the one for me
Even though that couldn't be
Shouldn't give a damn but my heart aches a bit
Shouldn't give a damn but I'm crushed a little bit
Stoking my unlucky 6
I always thought that you were the one for me
I always thought that you were the one for me
Even though that couldn't be
If we meet again in the next life
I'm gonna need to put up a bigger fight
Because when you see me
I'll be rolling out the 3s
Kanji
[hide]
[show all]
[TVバージョン]
君しかいないと思っていたよ
君しかいないと思っていたよ
そんなわけないのにね
感情は全ていつかは消えるし
御伽噺に置き換えてさ
愛情も一時の夢に過ぎぬと
サイコロを振って確かめる
今日は6が8回連続でも
明日はどんな目が出るか
分からないから愛おしいと
言えたならいいのにな
君しかいないと思っていたよ
君しかいないと思っていたよ
そんなわけないのにね
来世で偶然出会えたら
うちの猫の手でも借りてさ
今度こそは
3を出すから
[FULLバージョン]
君しかいないと思っていたよ
君しかいないと思っていたよ
そんなわけないのにね
感情は全ていつかは消えるし
御伽噺に置き換えてさ
愛情も一時の夢に過ぎぬと
サイコロを振って確かめる
今日は6が8回連続でも
明日はどんな目が出るか
分からないから愛おしいと
言えたならいいのにな
君しかいないと思っていたよ
君しかいないと思っていたよ
そんなわけないのにね
どうでもいいけれど悲しいな
どうでもいいけれど悔しいな
6を撫でる
何度でもやり直せる命なら
遊んでばかりいられるかな
一人きりは言わずもがな楽でも
失いかけた色彩は
必ず戻るものであると
思えたらいいけれどさ
僕しかいないと思っていたよ
僕しかいないと思っていたよ
そんなわけないのにね
言葉にするほど虚しくて
遠のく愛おしい思い出と
転げ落ちる
君しかいないと思っていたよ
君しかいないと思っていたよ
そんなわけないのにね
来世で偶然出会えたら
うちの猫の手でも借りてさ
今度こそは
3を出すから