Kushida Akira - Kidou Keiji Jiban Video (MV)
Kidou Keiji Jiban Opening Theme Video
English Title: Mobile Sheriff Jiban
Description: Opening Theme
From Anime: Kidou Keiji Jiban
Performed by: Kushida Akira
Lyrics by: Yamakawa Keisuke
Composed by: Suzuki Kisaburou
Arranged by: Izumi Kazuya
Jiban Jiban...! Hito wa dare demo
Jiban Jiban...! Hitotsu no taiyou
Kidou Keiji Jiban
Hikari ga hageshiku furisosogu
Ikite 'ru wake wo toikakeru
Wakatte iru sa Ai suru mono wo
Jibun wo sutete mo mamoru n' da
Jiban Jiban...! Hito wa dare demo
Jiban Jiban...! Hitotsu no taiyou
Da kara moeru Da kara kagayaku
Fukitobasu Yami wo Kidou Keiji Jiban
[instrumental]
Kokoro ni ai ga nakattara
Tada no geemu sa Tatakai mo
Kimi no hohoemi utsukushii kara
Ooki na teki ni mo kateru n' da
Jiban Jiban...! Hito wa dare demo
Jiban Jiban...! Chiisa na uchuu
Da kara konna ni inochi wa omoku
Hikareau tsuyoku Kidou Keiji Jiban
Jiban Jiban...! Hito wa dare demo
Jiban Jiban...! Hitotsu no taiyou
Da kara moeru Da kara kagayaku
Fukitobasu Yami wo Kidou Keiji Jiban
Jiban Jiban...! Whoever the human is
Jiban Jiban...! A single sun
Mobile Sheriff Jiban
The light will violently rainfalling
Living under circumstances across the question
Those are the young people who are loved
It protects by abandoning yourself
Jiban Jiban...! Whoever the human is
Jiban Jiban...! A single sun
Therefore, it burns. Therefore, it shines.
Blowing away the darkness Mobile Sheriff Jiban
[instrumental]
The heart in the love will be related
Only the game can fight, too
From your beautiful smile
Any enemies that can be won
Jiban Jiban...! Whoever the human is
Jiban Jiban...! A small universe
Therefore, like this life is important
Pulling each other strongly Mobile Sheriff Jiban
Jiban Jiban...! Whoever the human is
Jiban Jiban...! A single sun
Therefore, it burns. Therefore, it shines.
Blowing away the darkness Mobile Sheriff Jiban
ジバン ジバン 人は誰でも
ジバン ジバン 一つの太陽 機動刑事ジバン
光が激しく降り注ぐ
生きてるわけを問いかける
若っているのさ 愛する者を
自分を捨てても 守るんだ
ジバン ジバン 人は誰でも
ジバン ジバン 一つの太陽
だから燃える だから輝く
吹き飛ばす闇を 機動刑事ジバン
心に愛が仲ったら
ただのゲームさ 戦いも
君の微笑み 美しいから
大きな敵にも勝てるんだ
ジバン ジバン 人は誰でも
ジバン ジバン 小さな宇宙
だからこんなに 命は重く
引かれあう 強く 機動刑事ジバン
ジバン ジバン 人は誰でも
ジバン ジバン 一つの太陽
だから燃える だから輝く
吹き飛ばす闇を 機動刑事ジバン
Romaji
[show all]
[show all]
Jiban Jiban...! Hito wa dare demo
Jiban Jiban...! Hitotsu no taiyou
Kidou Keiji Jiban
Hikari ga hageshiku furisosogu
Ikite 'ru wake wo toikakeru
Wakatte iru sa Ai suru mono wo
Jibun wo sutete mo mamoru n' da
Jiban Jiban...! Hito wa dare demo
Jiban Jiban...! Hitotsu no taiyou
Da kara moeru Da kara kagayaku
Fukitobasu Yami wo Kidou Keiji Jiban
[instrumental]
Kokoro ni ai ga nakattara
Tada no geemu sa Tatakai mo
Kimi no hohoemi utsukushii kara
Ooki na teki ni mo kateru n' da
Jiban Jiban...! Hito wa dare demo
Jiban Jiban...! Chiisa na uchuu
Da kara konna ni inochi wa omoku
Hikareau tsuyoku Kidou Keiji Jiban
Jiban Jiban...! Hito wa dare demo
Jiban Jiban...! Hitotsu no taiyou
Da kara moeru Da kara kagayaku
Fukitobasu Yami wo Kidou Keiji Jiban
Jiban Jiban...! Hitotsu no taiyou
Kidou Keiji Jiban
Hikari ga hageshiku furisosogu
Ikite 'ru wake wo toikakeru
Wakatte iru sa Ai suru mono wo
Jibun wo sutete mo mamoru n' da
Jiban Jiban...! Hito wa dare demo
Jiban Jiban...! Hitotsu no taiyou
Da kara moeru Da kara kagayaku
Fukitobasu Yami wo Kidou Keiji Jiban
[instrumental]
Kokoro ni ai ga nakattara
Tada no geemu sa Tatakai mo
Kimi no hohoemi utsukushii kara
Ooki na teki ni mo kateru n' da
Jiban Jiban...! Hito wa dare demo
Jiban Jiban...! Chiisa na uchuu
Da kara konna ni inochi wa omoku
Hikareau tsuyoku Kidou Keiji Jiban
Jiban Jiban...! Hito wa dare demo
Jiban Jiban...! Hitotsu no taiyou
Da kara moeru Da kara kagayaku
Fukitobasu Yami wo Kidou Keiji Jiban
English
[show all]
[show all]
Jiban Jiban...! Whoever the human is
Jiban Jiban...! A single sun
Mobile Sheriff Jiban
The light will violently rainfalling
Living under circumstances across the question
Those are the young people who are loved
It protects by abandoning yourself
Jiban Jiban...! Whoever the human is
Jiban Jiban...! A single sun
Therefore, it burns. Therefore, it shines.
Blowing away the darkness Mobile Sheriff Jiban
[instrumental]
The heart in the love will be related
Only the game can fight, too
From your beautiful smile
Any enemies that can be won
Jiban Jiban...! Whoever the human is
Jiban Jiban...! A small universe
Therefore, like this life is important
Pulling each other strongly Mobile Sheriff Jiban
Jiban Jiban...! Whoever the human is
Jiban Jiban...! A single sun
Therefore, it burns. Therefore, it shines.
Blowing away the darkness Mobile Sheriff Jiban
Jiban Jiban...! A single sun
Mobile Sheriff Jiban
The light will violently rainfalling
Living under circumstances across the question
Those are the young people who are loved
It protects by abandoning yourself
Jiban Jiban...! Whoever the human is
Jiban Jiban...! A single sun
Therefore, it burns. Therefore, it shines.
Blowing away the darkness Mobile Sheriff Jiban
[instrumental]
The heart in the love will be related
Only the game can fight, too
From your beautiful smile
Any enemies that can be won
Jiban Jiban...! Whoever the human is
Jiban Jiban...! A small universe
Therefore, like this life is important
Pulling each other strongly Mobile Sheriff Jiban
Jiban Jiban...! Whoever the human is
Jiban Jiban...! A single sun
Therefore, it burns. Therefore, it shines.
Blowing away the darkness Mobile Sheriff Jiban
Kanji
[show all]
[show all]
ジバン ジバン 人は誰でも
ジバン ジバン 一つの太陽 機動刑事ジバン
光が激しく降り注ぐ
生きてるわけを問いかける
若っているのさ 愛する者を
自分を捨てても 守るんだ
ジバン ジバン 人は誰でも
ジバン ジバン 一つの太陽
だから燃える だから輝く
吹き飛ばす闇を 機動刑事ジバン
心に愛が仲ったら
ただのゲームさ 戦いも
君の微笑み 美しいから
大きな敵にも勝てるんだ
ジバン ジバン 人は誰でも
ジバン ジバン 小さな宇宙
だからこんなに 命は重く
引かれあう 強く 機動刑事ジバン
ジバン ジバン 人は誰でも
ジバン ジバン 一つの太陽
だから燃える だから輝く
吹き飛ばす闇を 機動刑事ジバン
ジバン ジバン 一つの太陽 機動刑事ジバン
光が激しく降り注ぐ
生きてるわけを問いかける
若っているのさ 愛する者を
自分を捨てても 守るんだ
ジバン ジバン 人は誰でも
ジバン ジバン 一つの太陽
だから燃える だから輝く
吹き飛ばす闇を 機動刑事ジバン
心に愛が仲ったら
ただのゲームさ 戦いも
君の微笑み 美しいから
大きな敵にも勝てるんだ
ジバン ジバン 人は誰でも
ジバン ジバン 小さな宇宙
だからこんなに 命は重く
引かれあう 強く 機動刑事ジバン
ジバン ジバン 人は誰でも
ジバン ジバン 一つの太陽
だから燃える だから輝く
吹き飛ばす闇を 機動刑事ジバン
