Let's go!

What the hell are you thinking about
Inside of your head?
What the hell are you fighting about
Inside of my head?
The sound of breaking the maximum limit resonated
Who the hell is going to be the next one?
Who the hell is going to beat me now?
The pure red heart began to move,
Destroying everything in this world.
I'll come find you.

What the hell are you
Thinking about
Inside of your head?
What the hell are you
Fighting about
Inside of my head?
What the hell are you
Thinking about
Inside of your head?
What the hell are you
Fighting about
Inside of my head?

Get up!
What do you want to get again?
What do you want to now become?
Scream out!
Leave out!
You will become so strong now
This is not the easiest way
This is not the end of the world
Come back!
Take back!
You can still keep fighting now!

---

[Full Version:]

Let's go!

What the hell are you thinking about
Inside of your head?
What the hell are you fighting about
Inside of my head?
The sound of breaking the maximum limit resonated
Who the hell is going to be the next one?
Who the hell is going to beat me now?
The pure red heart began to move,
Destroying everything in this world.
I'll come find you.

Eternity is cruel.
Erased in fate,
Those "wishes" and "feelings,"
I'll surpass them all.
Until the day when I can meet you again,
I'll keep on waiting, even if it's by myself...

What the hell are you
Thinking about
Inside of your head?
What the hell are you
Fighting about
Inside of my head?
While expanding even wider than imagination,
Still continuing to
Hold onto faint aspirations
In utopia
Without even understanding why
I'll definitely find you...

Even if it isn't the right answer,
Even if it isn't the wrong answer,
Those "comedies" and "tragedies,"
I can't decide it right now.
But even if I try to reach out
To that distant place,
I won't get an answer.

What the hell are you
Thinking about
Inside of your head?
What the hell are you
Fighting about
Inside of my head?
What the hell are you
Thinking about
Inside of your head?
What the hell are you
Fighting about
Inside of my head?

Get up!
What do you want to get again?
What do you want to now become?
Scream out!
Leave out!
You will become so strong now
This is not the easiest way
This is not the end of the world
Come back!
Take back!
You can still keep fighting now!

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

No matter how many mistakes I made,
I invited regret.
No matter the "vow" or "grief,"
I won't give up.
If I keep on fighting until the final day
When my dream comes true...

Eternity is cruel.
Erased in fate,
Those "wishes" and "feelings,"
I'll surpass them all.
Until the day when I can meet you again,
I'll keep on waiting,
Even if it's by myself...

---

[French Translation]

Allons-y!

Qu'est-ce que tu penses à l'
Intérieur de ta tête?
Qu'est-ce que tu combats à propos de
Inside of my head?
Le son de briser la limite maximale résonna
Qui diable va être le prochain?
Qui diable va me battre maintenant?
Le cœur rouge pur a commencé à bouger,
Détruisant tout dans ce monde.
Je viendrai te trouver.

L'éternité est cruelle.
Gommés dans le destin,
Ces "souhaits" et "pensées",
Je les dépasserai tous.
Jusqu'au jour où je pourrai vous revoir,
Je continuerai à attendre, même si c'est tout seul ...

Qu'est-ce que tu
Penses à l'
Intérieur de ta tête?
Qu'est-ce que tu
Combats à propos de l'
Intérieur de ma tête?
En élargissant encore plus loin que l'imagination,
Continuez toujours à vous
Accrocher à de faibles aspirations
En utopie
Sans même comprendre pourquoi
Je vais certainement vous trouver ...

Même si ce n'est pas la bonne réponse,
Même si ce n'est pas la mauvaise réponse,
Ceux "comédies" et "tragédies",
Je ne peux pas le décider pour le moment.
Mais même si j'essaie d'atteindre
Cet endroit lointain,
Je ne pourrai pas obtenir de réponse.

Qu'est-ce que tu
Penses à l'
Intérieur de ta tête?
Qu'est-ce que tu
Combats à propos de l'
Intérieur de ma tête?
Qu'est-ce que tu
Penses à l'
Intérieur de ta tête?
Qu'est-ce que tu
Combats à propos de l'
Intérieur de ma tête?

Se lever!
Que voulez-vous obtenir à nouveau?
Que voulez-vous devenir maintenant?
Crier!
Omettre!
Tu deviendras si fort maintenant
Ce n'est pas la façon la plus simple
Ce n'est pas la fin du monde
Reviens!
Reprendre!
Vous pouvez toujours continuer à vous battre maintenant!

Peu importe le nombre d'erreurs que j'ai commises,
J'ai invité à regretter.
Peu importe le <> ou le <>,
Je n'abandonnerai pas.
Si je continue à me battre jusqu'au dernier jour
Quand mon rêve se réalise ...

L'éternité est cruelle.
Gommés dans le destin,
Ces "souhaits" et "pensées",
Je les dépasserai tous.
Jusqu'au jour où je pourrai vous revoir,
Je continuerai d'attendre,
Même si c'est tout seul ...