Someone and someone else will rise to the surface in that red, red blood;
Otherwise, they will dance in the discord of mankind
Before daybreak.
Sometime soon, in that day's scenery, your profile unnoticed,
You will be next to me, smiling as always.
We keep a wishful dream, unseen in the fog,
But even so, the world is full of lies, wavering in its resolutions.
You left behind a tender song: may we not lose sight of it.
Somehow... tomorrow, too...
[Full version continues:]
As long as the future draws near,
It always feels like reeling in a short piece of string, however,
We cannot stop the indeterminate universe now;
Who has the advantage?
Although I have already vowed never to steal it again,
Nevertheless I continue to throw myself once more onto the battlefield.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
We raised our delusional voice in a dream, we won't wake up.
Yes, perhaps we live feeling like we don't understand,
Wanting answers.
You left behind something vague, held tight in this hand.
Somehow... through tomorrow...
Instead of believing in the future, if you could knock on the door,
The dream, or vision, whatever it is would bud... Ah...
We keep a wishful dream, unseen in the fog,
But even so, the world is full of lies, wavering in its resolutions.
You left behind a tender song: may we not lose sight of it.
Somehow... tomorrow, too...
Until that day when we will be rewarded. Ah...