Back to Top

Chogakusei - Space Cat Big Bang Lyrics

Too Cute Crisis Opening Theme Lyrics

TV Size Full Size Official




Myao..

Arienai ... kikakugai tamaranai

Deai wa sou guuzen no kyattowouku
Suikomareru hitomi no oku BlackHole
Tsun de dere de hade ni tsunda
Kono mune no takanari nanda ??

Gogo wa ame mitaidakara
Hayame no ranchi dou kana
...
Bacchiba chi ni hinatabokko
Nanda kono tenshi

Zutto boku wa kimi no monda
Saiai sugite jikuu iganda
Kigatsukeba kimi koso ga yunibaasu
Dokkunbakkun de
Mohaya tsurai ...

Unmei datte kiseki datte
Kimi to deaeta no wa bigguban
Yozora ni ukabu hoshi wa Miracle
Mushou no ai ni ego wa iranai
Tada soba ni itainda ...

[Full Version Continues]

Bure nai CUTE
Iki shitekureteru dake de sankyu
OOPS
Tsuuji aetara nante
Okogamashi ittara nai (nai)
Kore mo ai (Allright)
Tonikaku daawin GoudJob

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Sousa kimi no tamenara
Ashitakkara mata honki de sou
Wakatteru kimi wa jiyuuda
Desugita mane shite Sorry

Zutto boku wa kimi no monda
Saiai sugite jikuu iganda
Kigatsukeba kimi koso ga yunibaasu
Dokkunbakkun de
Mohaya tsurai ...

Unmei datte kiseki datte
Kimi to deaeta no wa bigguban
Yozora ni ukabu hoshi wa Miracle
Mushou no ai ni ego wa iranai
Tada soba ni itai nda ...

Mitsumeraretara
Hawawa kyawawa
Mainichi ga nyan te hida

Gogo wa ame mitaidakara
Hayame no ranchi dou kana
...
Bacchiba chi ni hinatabokko
Nanda kono tenshi

Zutto boku wa kimi no monda
Saiai sugite jikuu iganda
Kigatsukeba kimi koso ga yunibaasu
Dokkunbakkun de
Mohaya tsurai ...

Unmei datte kiseki datte
Kimi to deaeta no wa bigguban
Yozora ni ukabu hoshi wa Miracle
Mushou no ai ni ego wa iranai
Tada soba ni itainda ...
[ Correct these Lyrics ]

[Official Translation]

Meow meow meow meow meow meow meow

I can't believe it...
Non-standard
It's irresistible

That how we met unexpectedly catwalk
I'm sucked in the depths of your eyes
It's black hole
That tsundere totally defeated me with a flourish
What's causing this throbbing inside my chest??

It seems like it will rain in the afternoon
So how about having lunch early?
With all your might...
Basking in the sun with all your might
How how cute is this angel?

Always, I'll always be yours
You're the most beloved cutie
Warping even spacetime
The next thing i know
You're my universe
Throbbing throbbing throbbing
It's heart breaking already...

Whether by destiny or miracle
The encounter with you is bigbang
Star floating on night sky are miracle
No need ego for unconditional love
I just wanna be by your side

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

[Full Version Continues]

Un-overshadowed CUTE
​Thank you ​​for just breathing
​OOPS
​I just wanna ​​communicate with you
​I can't say ​​such stupid thing (​Nope)
This's also​ ​​​​Love​ (Allright)
​Anyway, Darwin did a GoodJob

​That's right, ​if it's for you
​​​​I will be serious again​ ​​​from tomorrow​ ​​
​I ​​know that you're a free spirit
​Sorry​ for being intrusive

Always, ​I'll always be yours​ ​​
​You're the most ​beloved cutie​ ​​
​Warping even spacetime​ ​​
​The next thing I know, ​you​​'re my Universe
Throbbing throbbing throbbing
It's heart breaking already...

Whether by ​Destiny or Miracle​ ​​
​​​The encounter with you is Bigbang​ ​​
​​​​Stars ​floating on night sky are​ ​​Miracle​ ​​
​No need Ego for Unconditional Love
​​​ ​I just wanna be by your side...​ ​​
​​​
​When you look at me​ ​​
​Hah-wah-wah wh​ ​​so cute​ ​​
Every day is lovely cat day

It seems like it will rain in the afternoon
So how about having lunch early?

With all your might...
Basking in the sun with all your might
How how cute is this angel?

Always, I'll always be yours
You're the most beloved cutie
Warping even spacetime
The next thing i know
You're my universe
Throbbing throbbing throbbing
It's heart breaking already...

Whether by ​Destiny or Miracle​ ​​
​​​ ​The encounter with you is Bigbang​ ​​
​​​ ​Stars ​floating on night sky are​ ​​Miracle​ ​​
​No need Ego for Unconditional Love
​​​ ​I just wanna be by your side...​ ​​
[ Correct these Lyrics ]

Myao...

ありえない...規格(きかく)(がい) たまらない

出会(であ)いはそう 偶然(ぐうぜん)のキャットウォーク
()()まれる (ひとみ)(おく) BlackHole
ツンでデレで派手(はで)()んだ
この(むね)高鳴(たかな)(なん)だ??

午後(ごご)(あめ)みたいだから
(はや)めのランチどうかな

ばっちばちに日向(ひなた)ぼっこ
なんだこの天使(てんし)

ずっと (ぼく)(きみ)のもんだ
最愛(さいあい)すぎて 時空(じくう)(ゆが)んだ
()がつけば (きみ)こそがユニバース
ドックンバックンで
もはや つらい...

運命(うんめい)だって奇跡(きせき)だって
キミと出会(であ)えたのはビッグバン
夜空(よぞら)()かぶ(ほし)はMiracle
無償(むしょう)(あい)にエゴはいらない
ただそばにいたいんだ...

[この先はFULLバージョンのみ]

ブレないCUTE
(いき)してくれてるだけでサンキュ
OOPS
(つう)()えたら なんて
おこがましいったらない(ない)
これも(あい)(Allright)
とにかくダーウィン GoodJob

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

そうさ(きみ)のためなら
明日(あした)っからまた本気(ほんき)()そう
わかってるキミは自由(じゆう)
出過(です)ぎた真似(まね)してSorry

ずっと (ぼく)(きみ)のもんだ
最愛(さいあい)すぎて 時空(じくう)(ゆが)んだ
()がつけば (きみ)こそがユニバース
ドックンバックンで
もはや ツラい...

運命(うんめい)だって奇跡(きせき)だって
キミと出会(であ)えたのはビッグバン
夜空(よぞら)にうかぶ(ほし)はMiracle
無償(むしょう)(あい)にエゴはいらない
ただそばにいたいんだ...

()つめられたら
はわわ きゃわわ
毎日(まいにち)がニャンて()

午後(ごご)(あめ)みたいだから
(はや)めのランチどうかな

ばっちばちに日向(ひなた)ぼっこ
なんだこの天使(てんし)

ずっと (ぼく)(きみ)のもんだ
最愛(さいあい)すぎて 時空(じくう)(ゆが)んだ
()がつけば (きみ)こそがユニバース
ドックンバックンで
もはや ツラい...

運命(うんめい)だって奇跡(きせき)だって
キミと出会(であ)えたのはビッグバン
夜空(よぞら)にうかぶ(ほし)はMiracle
無償(むしょう)(あい)にエゴはいらない
ただそばにいたいんだ...
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Myao..

Arienai ... kikakugai tamaranai

Deai wa sou guuzen no kyattowouku
Suikomareru hitomi no oku BlackHole
Tsun de dere de hade ni tsunda
Kono mune no takanari nanda ??

Gogo wa ame mitaidakara
Hayame no ranchi dou kana
...
Bacchiba chi ni hinatabokko
Nanda kono tenshi

Zutto boku wa kimi no monda
Saiai sugite jikuu iganda
Kigatsukeba kimi koso ga yunibaasu
Dokkunbakkun de
Mohaya tsurai ...

Unmei datte kiseki datte
Kimi to deaeta no wa bigguban
Yozora ni ukabu hoshi wa Miracle
Mushou no ai ni ego wa iranai
Tada soba ni itainda ...

[Full Version Continues]

Bure nai CUTE
Iki shitekureteru dake de sankyu
OOPS
Tsuuji aetara nante
Okogamashi ittara nai (nai)
Kore mo ai (Allright)
Tonikaku daawin GoudJob

Sousa kimi no tamenara
Ashitakkara mata honki de sou
Wakatteru kimi wa jiyuuda
Desugita mane shite Sorry

Zutto boku wa kimi no monda
Saiai sugite jikuu iganda
Kigatsukeba kimi koso ga yunibaasu
Dokkunbakkun de
Mohaya tsurai ...

Unmei datte kiseki datte
Kimi to deaeta no wa bigguban
Yozora ni ukabu hoshi wa Miracle
Mushou no ai ni ego wa iranai
Tada soba ni itai nda ...

Mitsumeraretara
Hawawa kyawawa
Mainichi ga nyan te hida

Gogo wa ame mitaidakara
Hayame no ranchi dou kana
...
Bacchiba chi ni hinatabokko
Nanda kono tenshi

Zutto boku wa kimi no monda
Saiai sugite jikuu iganda
Kigatsukeba kimi koso ga yunibaasu
Dokkunbakkun de
Mohaya tsurai ...

Unmei datte kiseki datte
Kimi to deaeta no wa bigguban
Yozora ni ukabu hoshi wa Miracle
Mushou no ai ni ego wa iranai
Tada soba ni itainda ...
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[Official Translation]

Meow meow meow meow meow meow meow

I can't believe it...
Non-standard
It's irresistible

That how we met unexpectedly catwalk
I'm sucked in the depths of your eyes
It's black hole
That tsundere totally defeated me with a flourish
What's causing this throbbing inside my chest??

It seems like it will rain in the afternoon
So how about having lunch early?
With all your might...
Basking in the sun with all your might
How how cute is this angel?

Always, I'll always be yours
You're the most beloved cutie
Warping even spacetime
The next thing i know
You're my universe
Throbbing throbbing throbbing
It's heart breaking already...

Whether by destiny or miracle
The encounter with you is bigbang
Star floating on night sky are miracle
No need ego for unconditional love
I just wanna be by your side

[Full Version Continues]

Un-overshadowed CUTE
​Thank you ​​for just breathing
​OOPS
​I just wanna ​​communicate with you
​I can't say ​​such stupid thing (​Nope)
This's also​ ​​​​Love​ (Allright)
​Anyway, Darwin did a GoodJob

​That's right, ​if it's for you
​​​​I will be serious again​ ​​​from tomorrow​ ​​
​I ​​know that you're a free spirit
​Sorry​ for being intrusive

Always, ​I'll always be yours​ ​​
​You're the most ​beloved cutie​ ​​
​Warping even spacetime​ ​​
​The next thing I know, ​you​​'re my Universe
Throbbing throbbing throbbing
It's heart breaking already...

Whether by ​Destiny or Miracle​ ​​
​​​The encounter with you is Bigbang​ ​​
​​​​Stars ​floating on night sky are​ ​​Miracle​ ​​
​No need Ego for Unconditional Love
​​​ ​I just wanna be by your side...​ ​​
​​​
​When you look at me​ ​​
​Hah-wah-wah wh​ ​​so cute​ ​​
Every day is lovely cat day

It seems like it will rain in the afternoon
So how about having lunch early?

With all your might...
Basking in the sun with all your might
How how cute is this angel?

Always, I'll always be yours
You're the most beloved cutie
Warping even spacetime
The next thing i know
You're my universe
Throbbing throbbing throbbing
It's heart breaking already...

Whether by ​Destiny or Miracle​ ​​
​​​ ​The encounter with you is Bigbang​ ​​
​​​ ​Stars ​floating on night sky are​ ​​Miracle​ ​​
​No need Ego for Unconditional Love
​​​ ​I just wanna be by your side...​ ​​
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


Myao...

ありえない...規格(きかく)(がい) たまらない

出会(であ)いはそう 偶然(ぐうぜん)のキャットウォーク
()()まれる (ひとみ)(おく) BlackHole
ツンでデレで派手(はで)()んだ
この(むね)高鳴(たかな)(なん)だ??

午後(ごご)(あめ)みたいだから
(はや)めのランチどうかな

ばっちばちに日向(ひなた)ぼっこ
なんだこの天使(てんし)

ずっと (ぼく)(きみ)のもんだ
最愛(さいあい)すぎて 時空(じくう)(ゆが)んだ
()がつけば (きみ)こそがユニバース
ドックンバックンで
もはや つらい...

運命(うんめい)だって奇跡(きせき)だって
キミと出会(であ)えたのはビッグバン
夜空(よぞら)()かぶ(ほし)はMiracle
無償(むしょう)(あい)にエゴはいらない
ただそばにいたいんだ...

[この先はFULLバージョンのみ]

ブレないCUTE
(いき)してくれてるだけでサンキュ
OOPS
(つう)()えたら なんて
おこがましいったらない(ない)
これも(あい)(Allright)
とにかくダーウィン GoodJob

そうさ(きみ)のためなら
明日(あした)っからまた本気(ほんき)()そう
わかってるキミは自由(じゆう)
出過(です)ぎた真似(まね)してSorry

ずっと (ぼく)(きみ)のもんだ
最愛(さいあい)すぎて 時空(じくう)(ゆが)んだ
()がつけば (きみ)こそがユニバース
ドックンバックンで
もはや ツラい...

運命(うんめい)だって奇跡(きせき)だって
キミと出会(であ)えたのはビッグバン
夜空(よぞら)にうかぶ(ほし)はMiracle
無償(むしょう)(あい)にエゴはいらない
ただそばにいたいんだ...

()つめられたら
はわわ きゃわわ
毎日(まいにち)がニャンて()

午後(ごご)(あめ)みたいだから
(はや)めのランチどうかな

ばっちばちに日向(ひなた)ぼっこ
なんだこの天使(てんし)

ずっと (ぼく)(きみ)のもんだ
最愛(さいあい)すぎて 時空(じくう)(ゆが)んだ
()がつけば (きみ)こそがユニバース
ドックンバックンで
もはや ツラい...

運命(うんめい)だって奇跡(きせき)だって
キミと出会(であ)えたのはビッグバン
夜空(よぞら)にうかぶ(ほし)はMiracle
無償(むしょう)(あい)にエゴはいらない
ただそばにいたいんだ...
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to redzeroes for adding these lyrics ]



Chogakusei - Space Cat Big Bang Video
(Show video at the top of the page)


Japanese Title: スペースキャットビッグバン
Description: Opening Theme
From Anime: Kawaisugi Crisis (カワイスギクライシス)
From Season: Spring 2023
Performed by: Chogakusei
Lyrics by: Satoru Kurihara (栗原暁) , Shingo Kubota ( 久保田真悟) , Tasuku Maeda ( 前田佑)
Composed by: Satoru Kurihara (栗原暁) , Shingo Kubota ( 久保田真悟) , Tasuku Maeda ( 前田佑)
Arranged by: Satoru Kurihara (栗原暁) , Shingo Kubota ( 久保田真悟) , Tasuku Maeda ( 前田佑)
Released: April 7th, 2023

[Correct Info]


Japanese Title: カワイスギクライシス
English Title: Too Cute Crisis
Original Release Date:
  • April 7th, 2023
Released: 2023

[Correct Info]

Buy Space Cat Big Bang at


Tip Jar