Chogakusei - Space Cat Big Bang Lyrics

[Official Translation]

Meow meow meow meow meow meow meow

I can't believe it...
Non-standard
It's irresistible

That how we met unexpectedly catwalk
I'm sucked in the depths of your eyes
It's black hole
That tsundere totally defeated me with a flourish
What's causing this throbbing inside my chest??

It seems like it will rain in the afternoon
So how about having lunch early?
With all your might...
Basking in the sun with all your might
How how cute is this angel?

Always, I'll always be yours
You're the most beloved cutie
Warping even spacetime
The next thing i know
You're my universe
Throbbing throbbing throbbing
It's heart breaking already...

Whether by destiny or miracle
The encounter with you is bigbang
Star floating on night sky are miracle
No need ego for unconditional love
I just wanna be by your side

[Full Version Continues]

Un-overshadowed CUTE
​Thank you ​​for just breathing
​OOPS
​I just wanna ​​communicate with you
​I can't say ​​such stupid thing (​Nope)
This's also​ ​​​​Love​ (Allright)
​Anyway, Darwin did a GoodJob

​That's right, ​if it's for you
​​​​I will be serious again​ ​​​from tomorrow​ ​​
​I ​​know that you're a free spirit
​Sorry​ for being intrusive
​
Always, ​I'll always be yours​ ​​
​You're the most ​beloved cutie​ ​​
​Warping even spacetime​ ​​
​The next thing I know, ​you​​'re my Universe
Throbbing throbbing throbbing
It's heart breaking already...
​
Whether by ​Destiny or Miracle​ ​​
​​​The encounter with you is Bigbang​ ​​
​​​​Stars ​floating on night sky are​ ​​Miracle​ ​​
​No need Ego for Unconditional Love
​​​ ​I just wanna be by your side...​ ​​
​​​
​When you look at me​ ​​
​Hah-wah-wah wh​ ​​so cute​ ​​
Every day is lovely cat day

It seems like it will rain in the afternoon
So how about having lunch early?

With all your might...
Basking in the sun with all your might
How how cute is this angel?

Always, I'll always be yours
You're the most beloved cutie
Warping even spacetime
The next thing i know
You're my universe
Throbbing throbbing throbbing
It's heart breaking already...

Whether by ​Destiny or Miracle​ ​​
​​​ ​The encounter with you is Bigbang​ ​​
​​​ ​Stars ​floating on night sky are​ ​​Miracle​ ​​
​No need Ego for Unconditional Love
​​​ ​I just wanna be by your side...​ ​​