Back to Top

BUMP OF CHICKEN - Gekkou Lyrics

Karakuri Circus Opening Theme Lyrics

5.00 [1 vote]
TV Size Full Size




Yoake yori mo temaegawa hoshizora no inku no naka
Otoshite miushinatte sagashimono wo
Kokoro wa nemurenai mama taiyou no shita yoru no naka
Tsugihagi no negai wo akari ni shite

Nanimo iranai datte mou nanimo motenai
Amari ni kono karappo ga ookisugiru kara

Tatta ichido dake demo unazuite hoshii
Kagami no you ni te wo nobashite hoshii
Sono isshun no ikkai no tame sore igai no
Jikan no zenbu ga moete ikiru yo

Boku no tadashisa nanka boku dake no mono
Donna arukikata datte ai ni iku yo
Mune no oku de saigen naku sodachi tsuzukeru
Riyuu hitotsu dake kakaete itsudatte butai no ue

[Full Version Continues:]

Omoide ni narenai kako eikyuu ripiito ataman naka
Imada wasurerarenai wasuremono
Nazonazo wakaranai mama ikanakucha yoru no naka
Ima dekita ashiato ni yubikiri shite

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Onaji you na ikimono bakari na no ni
Doushite nan darou wazawaza umareta no wa

Sekai ga tokei igai no oto wo nakushita yo
Yukue fumei no haato ga sakebi tsuzukeru yo
Atta dake no inochi ga furueteita
Anata hitori no kokyuu no sei de

Itsuka sono itami ga kotae to deaetara
Ochita namida no kaeru ie wo mitsuketara
Uchuugoto dakishimete nemurerun da
Oboeteru deshou koko ni michibiita merodii wo

Mimi to me ga kioku wo tsukamenakunattemo
Ikiru kono karada ga oshiete kureru
Atarashii kizuato ni te wo ateru sono tabi ni
Azayaka ni yomigaeru natsukashii nukumori wo

Sekai ga waratta you ni kagayaitan da yo
Toumei datta haato ga katachi ni kizuita yo
Doko ni ittatte doko ni mo ikanakatta
Anata hitori to no kokyuu no sei de

Tatta ichido dake demo unazuite hoshii
Donna arukikata datte ai ni iku yo
Atta dake no inochi ga furueteita
Riyuu hitotsu dake niji wo mita kara
Itsudatte butai no ue
[ Correct these Lyrics ]

Before dawn, when the stars paint the sky
I am searching for the thing I lost
With a restless heart, under the sun yet in the dark
I patch together little prayers to light my path

I don't need anything, as my hands are full
My hands are full of emptiness

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Please, just once, nod for me
Just once, reach out to me like the mirror
I will live for that single moment, that single second
All the rest can just burn away

What's right for me is for me alone
Whatever the path, I'll follow it to you
This feeling grows and grows, deep inside my heart
For one single reason, I continue to climb up on the stage
[ Correct these Lyrics ]

夜明けよりも手前側 星空のインクの中
落として見失って 探し物
心は眠れないまま 太陽の下 夜の中
つぎはぎの願いを 灯りにして

何も要らない だってもう何も持てない
あまりにこの空っぽが 大き過ぎるから

たった一度だけでも頷いて欲しい
鏡の様に手を伸ばして欲しい
その一瞬の 一回のため それ以外の
時間の全部が 燃えて生きるよ

僕の正しさなんか僕だけのもの
どんな歩き方だって会いに行くよ
胸の奥で際限なく育ち続ける
理由ひとつだけ抱えていつだって 舞台の上

[この先はFULLバージョンのみ]

思い出になれない過去 永久リピート 頭ん中
未だ忘れられない 忘れ物
謎々解らないまま 行かなくちゃ 夜の中
今出来た足跡に 指切りして

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

同じ様な生き物ばかりなのに
どうしてなんだろう わざわざ生まれたのは

世界が時計以外の音を失くしたよ
行方不明のハートが叫び続けるよ
あっただけの命が震えていた
あなたひとりの 呼吸のせいで

いつかその痛みが答えと出会えたら
落ちた涙の帰る家を見つけたら
宇宙ごと抱きしめて眠れるんだ
覚えているでしょう ここに導いた メロディーを

耳と目が記憶を 掴めなくなっても
生きるこの体が 教えてくれる
新しい傷跡に 手を当てるそのたびに
鮮やかに蘇る 懐かしい温もりを

世界が笑った様に輝いたんだよ
透明だったハートが形に気付いたよ
どこに行ったって どこにも行かなかった
あなたひとりとの 呼吸のせいで

たった一度だけでも頷いて欲しい
どんな歩き方だって会いに行くよ
あっただけの命が震えていた
理由ひとつだけ 虹を見たから
いつだって 舞台の上
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Yoake yori mo temaegawa hoshizora no inku no naka
Otoshite miushinatte sagashimono wo
Kokoro wa nemurenai mama taiyou no shita yoru no naka
Tsugihagi no negai wo akari ni shite

Nanimo iranai datte mou nanimo motenai
Amari ni kono karappo ga ookisugiru kara

Tatta ichido dake demo unazuite hoshii
Kagami no you ni te wo nobashite hoshii
Sono isshun no ikkai no tame sore igai no
Jikan no zenbu ga moete ikiru yo

Boku no tadashisa nanka boku dake no mono
Donna arukikata datte ai ni iku yo
Mune no oku de saigen naku sodachi tsuzukeru
Riyuu hitotsu dake kakaete itsudatte butai no ue

[Full Version Continues:]

Omoide ni narenai kako eikyuu ripiito ataman naka
Imada wasurerarenai wasuremono
Nazonazo wakaranai mama ikanakucha yoru no naka
Ima dekita ashiato ni yubikiri shite

Onaji you na ikimono bakari na no ni
Doushite nan darou wazawaza umareta no wa

Sekai ga tokei igai no oto wo nakushita yo
Yukue fumei no haato ga sakebi tsuzukeru yo
Atta dake no inochi ga furueteita
Anata hitori no kokyuu no sei de

Itsuka sono itami ga kotae to deaetara
Ochita namida no kaeru ie wo mitsuketara
Uchuugoto dakishimete nemurerun da
Oboeteru deshou koko ni michibiita merodii wo

Mimi to me ga kioku wo tsukamenakunattemo
Ikiru kono karada ga oshiete kureru
Atarashii kizuato ni te wo ateru sono tabi ni
Azayaka ni yomigaeru natsukashii nukumori wo

Sekai ga waratta you ni kagayaitan da yo
Toumei datta haato ga katachi ni kizuita yo
Doko ni ittatte doko ni mo ikanakatta
Anata hitori to no kokyuu no sei de

Tatta ichido dake demo unazuite hoshii
Donna arukikata datte ai ni iku yo
Atta dake no inochi ga furueteita
Riyuu hitotsu dake niji wo mita kara
Itsudatte butai no ue
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Before dawn, when the stars paint the sky
I am searching for the thing I lost
With a restless heart, under the sun yet in the dark
I patch together little prayers to light my path

I don't need anything, as my hands are full
My hands are full of emptiness

Please, just once, nod for me
Just once, reach out to me like the mirror
I will live for that single moment, that single second
All the rest can just burn away

What's right for me is for me alone
Whatever the path, I'll follow it to you
This feeling grows and grows, deep inside my heart
For one single reason, I continue to climb up on the stage
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


夜明けよりも手前側 星空のインクの中
落として見失って 探し物
心は眠れないまま 太陽の下 夜の中
つぎはぎの願いを 灯りにして

何も要らない だってもう何も持てない
あまりにこの空っぽが 大き過ぎるから

たった一度だけでも頷いて欲しい
鏡の様に手を伸ばして欲しい
その一瞬の 一回のため それ以外の
時間の全部が 燃えて生きるよ

僕の正しさなんか僕だけのもの
どんな歩き方だって会いに行くよ
胸の奥で際限なく育ち続ける
理由ひとつだけ抱えていつだって 舞台の上

[この先はFULLバージョンのみ]

思い出になれない過去 永久リピート 頭ん中
未だ忘れられない 忘れ物
謎々解らないまま 行かなくちゃ 夜の中
今出来た足跡に 指切りして

同じ様な生き物ばかりなのに
どうしてなんだろう わざわざ生まれたのは

世界が時計以外の音を失くしたよ
行方不明のハートが叫び続けるよ
あっただけの命が震えていた
あなたひとりの 呼吸のせいで

いつかその痛みが答えと出会えたら
落ちた涙の帰る家を見つけたら
宇宙ごと抱きしめて眠れるんだ
覚えているでしょう ここに導いた メロディーを

耳と目が記憶を 掴めなくなっても
生きるこの体が 教えてくれる
新しい傷跡に 手を当てるそのたびに
鮮やかに蘇る 懐かしい温もりを

世界が笑った様に輝いたんだよ
透明だったハートが形に気付いたよ
どこに行ったって どこにも行かなかった
あなたひとりとの 呼吸のせいで

たった一度だけでも頷いて欲しい
どんな歩き方だって会いに行くよ
あっただけの命が震えていた
理由ひとつだけ 虹を見たから
いつだって 舞台の上
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to baltafranz, kansai631 for correcting these lyrics ]

Back to: Karakuri Circus


Japanese Title: 月虹
Description: Opening Theme
From Anime: Karakuri Circus
From Season: Fall 2018
Performed by: BUMP OF CHICKEN
Lyrics by: Motoo Fujiwara
Composed by: Motoo Fujiwara
Arranged by: BUMP OF CHICKEN & MOR
Released: 2018

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • Le Cirque de Karakuri
  • からくりサーカス
Released: 2018

[Correct Info]

Buy Gekkou at


Tip Jar