Back to Top

Akari Kitou - Steppin' Up Life! Lyrics

KamiKatsu: Working for God in a Godless World Ending Theme Lyrics

2.00 [1 vote]
TV Size Full Size Official




Hey! yo! guys! yukou Life
Agare! High ni natte Go now
Shinjitai mamoritai asu e
Step up to the next stage

Kamisama datte nandakanda nayami ga atte
< Up & Down >
Karamawari shichatte mata kyouretsu ni misuteiku

< ima, ikiteru > tte kanjichau
Kimi no " shiawase " wa nani ? oshiete
< hazukashigarazu ni Tell me! >

Oishii mon tabete warattetai
< nakitai > tte tama ni sakebitai
Jiyuu wo negau < All right > hodo ni kyuukutsuna hibi
Saa tobikoete < Wow! Give it to me now! >

Why ... why not ?
Tada kimi to itai motto
Tanoshinjae oo tto!
Hade ni kokete Have a goud time

Kocchi ni oideyo
Kimi no sono egao saikou janai ?
Supesharu de So kureijii na yume wo miyou
Haihai! haihai! High five!
Hora te to te awasete
Sunday, Monday, Tuesday ...
Kakenuketara happii wiikuendo

Jinsei wa One time One time
Zettai ni koukai shinai
Mou nanimokamo waraitobashite Let's go life!

Hey! yo! guys! yukou Life
Agare! High ni natte Go now
Shinjitai mamoritai asu e
Step up to the next stage

[Full Version Continues]

Nanisama datte kankei nai chanto mune hatte
< Step by step >
Miken nara nobashite denaoshite
Soune jibun nari no ai wo shirou
Chotto zutsude ii n janai ? nantene!
< muzukashikunai ze Baby >

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Seikai ya fushiawase no riyuu
Dou shita tte shiritagari no yabou
Kurabetsuzukete < Oh no > fuanna mamanara
Ai - mai - mii - main uketomete
< Wow! Give it to me now! >

Why ... why not ?
Tada kimi to itai motto
Tanoshinja e wo tto!
Hade ni kokete Have a goud time

Kocchi ni oideyo
Kimi no sono egao saikou janai ?
Supesharu de So na yume wo miyou
Haihai! haihai! High five!
Hora te to te awasete
Sunday , Monday , Tuesday ...
Kakenuketara happiiwiikuendo

Jinsei wa One time One time
Zettai ni koukai shinai
Mou nanimokamo waraitobashite Let's go life!

Saa Break time!
< kiai tarinai > toka yoku wakannai
Sutoresu furii no ga That's all right
Kachimake janai hibi ...!?
< That's not bad >
Toyakaku ittenaide
Deokurecha imi ga nai
Sou! saisho no ippo ga kanjindesho ?
Ai aru saikou no wan shiin Let's go!
< Wow! Give it to me now! >

Why ... why not ?
Tada kimi to itai motto
Tanoshinja e oo tto!
Hade ni kokete Have a goud time

Kocchi ni oideyo
Kimi no sono egao saikou janai ?
Supesharu de So kureijii na yume wo miyou
Haihai! haihai! High five!
Hora te to te awasete
Sunday, Monday, Tuesday ...
Kakenuketara happiiwiikuendo

Jinsei wa One time One time
Zettai ni koukai shinai
Mou nanimokamo waraitobashite Let's go life!

Hey! yo! guys! yukou Life
Agare! High ni natte Go now
Shinjitai mamoritai asu e
Step up to the next stage
[ Correct these Lyrics ]

Hey! yo! guys! Yukou Life
Get up! Go high and go now
I want to believe, I want to protect tomorrow
Step up to the next stage

Even Goddess has some worries
<Up & Down>
I'm spinning in circle and making a huge mistake again

<I'm alive now> I feel
What is your "happiness"? teach
<Don't be shy, tell me! >

I want to eat delicious food and laugh
<I want to cry> Sometimes I want to shout
The cramped days as much as wishing for freedom <All right>
Let's jump over <Wow! Give it to me now! >

Why...why not?
I just want to be with you more
Have fun Oops!
Fall down hard, Have a good time

Come over here
Isn't that smile of yours the best?
Let's have a special yes, so crazy dream
Hi hi!"Hi hi!" High five!
Here, hand in hand
Sunday, Monday, Tuesday...
Happy weekend if you run through

Life is one time one time
Never regret
Laugh off everything Let's go life!

Hey! yo! guys! Let's go on Life
Get up! Go high and go now
I want to believe, I want to protect tomorrow
Step up to the next stage

[Full Version Continues]

It doesn't matter if it's summer
<Step by step>
If you have wrinkles between your eyebrows, straighten them out and start again
That's right, let's know our own love
Isn't it okay to do it little by little? like that!
<It's not difficult, baby>

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Reasons for correctness and unhappiness
Curious ambition
Continue to compare <Oh no> If you remain uneasy
Take I-My-Me-Mine <Wow! Give it to me now! >

Why...why not?
I just want to be with you more
Have fun Oops!
Fall down hard, have a good time

Come over here
Isn't that smile of yours the best?
Let's have a special yes, so crazy dream
Hi hi!"Hi hi!" High five!
Look hand in hand
Sunday, Monday, Tuesday...
Happy weekend if you run through

Life is one time one time
Never regret
Laugh off everything Let's go life!

Here break time!
I don't really understand <not enough spirit>
Stress-free is that's all right
Days where there is no winning or losing...!?
<That's not bad>
Don't say anything
There's no point in being late
Yes!"The first step is important, right?"
The best one scene with love Let's go!
<Wow! Give it to me now! >

Why...why not?
I just want to be with you more
Have fun Oops!
Fall hard hard, and have a good time

Come over here
Isn't that smile of yours the best?
Let's have a special yes, so crazy dream
Hi hi!"Hi hi!" High five!
Look hand in hand
Sunday, Monday, Tuesday...
Happy weekend if you run through

Life is one time one time
Never regret
Laugh off everything Let's go life!

Hey! yo! guys! Yuko Life
Get up! Go high and go now
I want to believe, I want to protect tomorrow
Step up to the next stage
[ Correct these Lyrics ]

Hey! yo! guys! ゆこう Life
()がれ! High になって Go now
(しん)じたい(まも)りたい明日(あす)
Step up to the next stage

カミサマだって なんだかんだ(なや)みがあって
<Up & Down>
空回(からまわ)りしちゃって またキョーレツにミステイク

(いま)()きてる> って(かん)じちゃう
キミの“シアワセ”は(なに)? (おし)えて
()ずかしがらずに Tell me!>

美味(おい)しいもん()べて(わら)ってたい
()きたい> ってたまに(さけ)びたい
自由(じゆう)(ねが)う<All right>(ほど)窮屈(きゅうくつ)日々(ひび)
さぁ()()えて <Wow! Give it to me now!>

Why…why not?
ただキミと()たい もっと
(たの)しんじゃえ おーっと!
派手(はで)にコケて Have a good time

こっちにおいでよ
キミのその笑顔(えがお)最高(さいこう)じゃない?
スペシャルで So クレイジーな(ゆめ)()よう
ハイハイ! ハイハイ! High five!
ほら()()()わせて
Sunday, Monday, Tuesday...
()()けたらハッピーウィークエンド

人生(じんせい)は One time One time
絶対(ぜったい)後悔(こうかい)しない
もうなにもかも(わら)()ばして Let's go life!

Hey! yo! guys! ゆこう Life
()がれ! High になって Go now
(しん)じたい(まも)りたい明日(あす)
Step up to the next stage

[この先はFULLバージョンのみ]

ナニサマだって関係(かんけい)ないちゃんと(むね)()って
<Step by step>
眉間(みけん)シワクチャなら()ばして出直(でなお)して
そうね 自分(じぶん)なりの (あい)()ろう
ちょっとずつでいいんじゃない? なんてね!
(むずか)しくないゼ Baby>

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

正解(せいかい)不幸(ふしあわ)せの理由(りゆう)
どうしたって()りたがりの野望(やぼう)
(くら)(つづ)けて <Oh no> 不安(ふあん)なままなら
アイ-マイ-ミー-マイン()けとめて <Wow! Give it to me now!>

Why…why not?
ただキミと()たい もっと
(たの)しんじゃえ おーっと!
派手(はで)にコケて Have a good time

こっちにおいでよ
キミのその笑顔(えがお)最高(さいこう)じゃない?
スペシャルで So クレイジーな(ゆめ)()よう
ハイハイ! ハイハイ! High five!
ほら()()()わせて
Sunday, Monday, Tuesday...
()()けたらハッピーウィークエンド

人生(じんせい)は One time One time
絶対(ぜったい)後悔(こうかい)しない
もうなにもかも(わら)()ばして Let's go life!

さぁ Break time!
気合(きあ)()りない>とかよくわかんない
ストレスフリーのが That's all right
()()けじゃない()々…!?
<That's not bad>
とやかく()ってないで
出遅(でおく)れちゃ意味(いみ)がない
そう! 最初(さいしょ)(いっt)()肝心(かんじん)でしょ?
(あい)ある最高(さいこう)のワンシーン Let's go!
<Wow! Give it to me now!>

Why…why not?
ただキミと()たい もっと
(たの)しんじゃえ おーっと!
派手(はで)にコケて Have a good time

こっちにおいでよ
キミのその笑顔(えがお)最高(さいこう)じゃない?
スペシャルで So クレイジーな(ゆめ)()よう
ハイハイ! ハイハイ! High five!
ほら()()()わせて
Sunday, Monday, Tuesday...
()()けたらハッピーウィークエンド

人生(じんせい)は One time One time
絶対(ぜったい)後悔(こうかい)しない
もうなにもかも(わら)()ばして Let's go life!

Hey! yo! guys! ゆこう Life
()がれ! High になって Go now
(しん)じたい(まも)りたい明日(あす)
Step up to the next stage
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Hey! yo! guys! yukou Life
Agare! High ni natte Go now
Shinjitai mamoritai asu e
Step up to the next stage

Kamisama datte nandakanda nayami ga atte
< Up & Down >
Karamawari shichatte mata kyouretsu ni misuteiku

< ima, ikiteru > tte kanjichau
Kimi no " shiawase " wa nani ? oshiete
< hazukashigarazu ni Tell me! >

Oishii mon tabete warattetai
< nakitai > tte tama ni sakebitai
Jiyuu wo negau < All right > hodo ni kyuukutsuna hibi
Saa tobikoete < Wow! Give it to me now! >

Why ... why not ?
Tada kimi to itai motto
Tanoshinjae oo tto!
Hade ni kokete Have a goud time

Kocchi ni oideyo
Kimi no sono egao saikou janai ?
Supesharu de So kureijii na yume wo miyou
Haihai! haihai! High five!
Hora te to te awasete
Sunday, Monday, Tuesday ...
Kakenuketara happii wiikuendo

Jinsei wa One time One time
Zettai ni koukai shinai
Mou nanimokamo waraitobashite Let's go life!

Hey! yo! guys! yukou Life
Agare! High ni natte Go now
Shinjitai mamoritai asu e
Step up to the next stage

[Full Version Continues]

Nanisama datte kankei nai chanto mune hatte
< Step by step >
Miken nara nobashite denaoshite
Soune jibun nari no ai wo shirou
Chotto zutsude ii n janai ? nantene!
< muzukashikunai ze Baby >

Seikai ya fushiawase no riyuu
Dou shita tte shiritagari no yabou
Kurabetsuzukete < Oh no > fuanna mamanara
Ai - mai - mii - main uketomete
< Wow! Give it to me now! >

Why ... why not ?
Tada kimi to itai motto
Tanoshinja e wo tto!
Hade ni kokete Have a goud time

Kocchi ni oideyo
Kimi no sono egao saikou janai ?
Supesharu de So na yume wo miyou
Haihai! haihai! High five!
Hora te to te awasete
Sunday , Monday , Tuesday ...
Kakenuketara happiiwiikuendo

Jinsei wa One time One time
Zettai ni koukai shinai
Mou nanimokamo waraitobashite Let's go life!

Saa Break time!
< kiai tarinai > toka yoku wakannai
Sutoresu furii no ga That's all right
Kachimake janai hibi ...!?
< That's not bad >
Toyakaku ittenaide
Deokurecha imi ga nai
Sou! saisho no ippo ga kanjindesho ?
Ai aru saikou no wan shiin Let's go!
< Wow! Give it to me now! >

Why ... why not ?
Tada kimi to itai motto
Tanoshinja e oo tto!
Hade ni kokete Have a goud time

Kocchi ni oideyo
Kimi no sono egao saikou janai ?
Supesharu de So kureijii na yume wo miyou
Haihai! haihai! High five!
Hora te to te awasete
Sunday, Monday, Tuesday ...
Kakenuketara happiiwiikuendo

Jinsei wa One time One time
Zettai ni koukai shinai
Mou nanimokamo waraitobashite Let's go life!

Hey! yo! guys! yukou Life
Agare! High ni natte Go now
Shinjitai mamoritai asu e
Step up to the next stage
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Hey! yo! guys! Yukou Life
Get up! Go high and go now
I want to believe, I want to protect tomorrow
Step up to the next stage

Even Goddess has some worries
<Up & Down>
I'm spinning in circle and making a huge mistake again

<I'm alive now> I feel
What is your "happiness"? teach
<Don't be shy, tell me! >

I want to eat delicious food and laugh
<I want to cry> Sometimes I want to shout
The cramped days as much as wishing for freedom <All right>
Let's jump over <Wow! Give it to me now! >

Why...why not?
I just want to be with you more
Have fun Oops!
Fall down hard, Have a good time

Come over here
Isn't that smile of yours the best?
Let's have a special yes, so crazy dream
Hi hi!"Hi hi!" High five!
Here, hand in hand
Sunday, Monday, Tuesday...
Happy weekend if you run through

Life is one time one time
Never regret
Laugh off everything Let's go life!

Hey! yo! guys! Let's go on Life
Get up! Go high and go now
I want to believe, I want to protect tomorrow
Step up to the next stage

[Full Version Continues]

It doesn't matter if it's summer
<Step by step>
If you have wrinkles between your eyebrows, straighten them out and start again
That's right, let's know our own love
Isn't it okay to do it little by little? like that!
<It's not difficult, baby>

Reasons for correctness and unhappiness
Curious ambition
Continue to compare <Oh no> If you remain uneasy
Take I-My-Me-Mine <Wow! Give it to me now! >

Why...why not?
I just want to be with you more
Have fun Oops!
Fall down hard, have a good time

Come over here
Isn't that smile of yours the best?
Let's have a special yes, so crazy dream
Hi hi!"Hi hi!" High five!
Look hand in hand
Sunday, Monday, Tuesday...
Happy weekend if you run through

Life is one time one time
Never regret
Laugh off everything Let's go life!

Here break time!
I don't really understand <not enough spirit>
Stress-free is that's all right
Days where there is no winning or losing...!?
<That's not bad>
Don't say anything
There's no point in being late
Yes!"The first step is important, right?"
The best one scene with love Let's go!
<Wow! Give it to me now! >

Why...why not?
I just want to be with you more
Have fun Oops!
Fall hard hard, and have a good time

Come over here
Isn't that smile of yours the best?
Let's have a special yes, so crazy dream
Hi hi!"Hi hi!" High five!
Look hand in hand
Sunday, Monday, Tuesday...
Happy weekend if you run through

Life is one time one time
Never regret
Laugh off everything Let's go life!

Hey! yo! guys! Yuko Life
Get up! Go high and go now
I want to believe, I want to protect tomorrow
Step up to the next stage
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


Hey! yo! guys! ゆこう Life
()がれ! High になって Go now
(しん)じたい(まも)りたい明日(あす)
Step up to the next stage

カミサマだって なんだかんだ(なや)みがあって
<Up & Down>
空回(からまわ)りしちゃって またキョーレツにミステイク

(いま)()きてる> って(かん)じちゃう
キミの“シアワセ”は(なに)? (おし)えて
()ずかしがらずに Tell me!>

美味(おい)しいもん()べて(わら)ってたい
()きたい> ってたまに(さけ)びたい
自由(じゆう)(ねが)う<All right>(ほど)窮屈(きゅうくつ)日々(ひび)
さぁ()()えて <Wow! Give it to me now!>

Why…why not?
ただキミと()たい もっと
(たの)しんじゃえ おーっと!
派手(はで)にコケて Have a good time

こっちにおいでよ
キミのその笑顔(えがお)最高(さいこう)じゃない?
スペシャルで So クレイジーな(ゆめ)()よう
ハイハイ! ハイハイ! High five!
ほら()()()わせて
Sunday, Monday, Tuesday...
()()けたらハッピーウィークエンド

人生(じんせい)は One time One time
絶対(ぜったい)後悔(こうかい)しない
もうなにもかも(わら)()ばして Let's go life!

Hey! yo! guys! ゆこう Life
()がれ! High になって Go now
(しん)じたい(まも)りたい明日(あす)
Step up to the next stage

[この先はFULLバージョンのみ]

ナニサマだって関係(かんけい)ないちゃんと(むね)()って
<Step by step>
眉間(みけん)シワクチャなら()ばして出直(でなお)して
そうね 自分(じぶん)なりの (あい)()ろう
ちょっとずつでいいんじゃない? なんてね!
(むずか)しくないゼ Baby>

正解(せいかい)不幸(ふしあわ)せの理由(りゆう)
どうしたって()りたがりの野望(やぼう)
(くら)(つづ)けて <Oh no> 不安(ふあん)なままなら
アイ-マイ-ミー-マイン()けとめて <Wow! Give it to me now!>

Why…why not?
ただキミと()たい もっと
(たの)しんじゃえ おーっと!
派手(はで)にコケて Have a good time

こっちにおいでよ
キミのその笑顔(えがお)最高(さいこう)じゃない?
スペシャルで So クレイジーな(ゆめ)()よう
ハイハイ! ハイハイ! High five!
ほら()()()わせて
Sunday, Monday, Tuesday...
()()けたらハッピーウィークエンド

人生(じんせい)は One time One time
絶対(ぜったい)後悔(こうかい)しない
もうなにもかも(わら)()ばして Let's go life!

さぁ Break time!
気合(きあ)()りない>とかよくわかんない
ストレスフリーのが That's all right
()()けじゃない()々…!?
<That's not bad>
とやかく()ってないで
出遅(でおく)れちゃ意味(いみ)がない
そう! 最初(さいしょ)(いっt)()肝心(かんじん)でしょ?
(あい)ある最高(さいこう)のワンシーン Let's go!
<Wow! Give it to me now!>

Why…why not?
ただキミと()たい もっと
(たの)しんじゃえ おーっと!
派手(はで)にコケて Have a good time

こっちにおいでよ
キミのその笑顔(えがお)最高(さいこう)じゃない?
スペシャルで So クレイジーな(ゆめ)()よう
ハイハイ! ハイハイ! High five!
ほら()()()わせて
Sunday, Monday, Tuesday...
()()けたらハッピーウィークエンド

人生(じんせい)は One time One time
絶対(ぜったい)後悔(こうかい)しない
もうなにもかも(わら)()ばして Let's go life!

Hey! yo! guys! ゆこう Life
()がれ! High になって Go now
(しん)じたい(まも)りたい明日(あす)
Step up to the next stage
[ Correct these Lyrics ]



Akari Kitou - Steppin' Up Life! Video
(Show video at the top of the page)


Description: Ending Theme
From Anime: Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudou (神無き世界のカミサマ活動)
From Season: Spring 2023
Performed by: Mitama (CV: Akari Kitou) (鬼頭明里)
Lyrics by: Grace Tone , Funk Uchino
Composed by: Funk Uchino , Toshiya Hosokawa , SILLY TEMBA
Arranged by: Toshiya Hosokawa , SILLY TEMBA
Released: 2023

[Correct Info]


Japanese Title: 神無き世界のカミサマ活動
English Title: KamiKatsu: Working for God in a Godless World
Also Known As:
  • Kamikatsu
  • What God Does in a World Without Gods
Original Release Date:
  • April 6th, 2023
Released: 2023

[Correct Info]

Buy Steppin' Up Life! at


Tip Jar