Hakuryuu - Makeinu-tachi no Requiem Video (MV)
Kaiji Ending Theme Video
Yamanai ame wa nai to taka wo kugutteta
Amattarui yume ni utsutsu wo nukashiteta
Kizuita toki ni wa mou modorenai jigoku no soko ni iru
Itsuka mita amai yume ga ima wa koori no sekai e
Saigo no jigoku wo misetsukerareta toki ni wa
Dare mo ga tetsugakusha ni demo nareru mon da ze
Akirameru n janai ze kawaru no wa jibun sa
Dare mo nasake nante kakechakurenai
Ima makeinu tachi no shoubu no toki ga hajimaru
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Agakeba agaku hodo ni fukami ni hamatte yuku
Naraku no soko e to akuma ga temaneki shiteru
Docchi ni korobun dai ima ga omae no RASUTO CHANSU
Akirameru n janai ze kawaru no wa jibun sa
Dare mo nasake nante kakechakurenai
Ima makeinu tachi no shoubu no toki ga hajimaru
Amattarui yume ni utsutsu wo nukashiteta
Kizuita toki ni wa mou modorenai jigoku no soko ni iru
Itsuka mita amai yume ga ima wa koori no sekai e
Saigo no jigoku wo misetsukerareta toki ni wa
Dare mo ga tetsugakusha ni demo nareru mon da ze
Akirameru n janai ze kawaru no wa jibun sa
Dare mo nasake nante kakechakurenai
Ima makeinu tachi no shoubu no toki ga hajimaru
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Agakeba agaku hodo ni fukami ni hamatte yuku
Naraku no soko e to akuma ga temaneki shiteru
Docchi ni korobun dai ima ga omae no RASUTO CHANSU
Akirameru n janai ze kawaru no wa jibun sa
Dare mo nasake nante kakechakurenai
Ima makeinu tachi no shoubu no toki ga hajimaru
I made light of things, saying, "There is no rain that doesn't stop"
I was infatuated with my sentimental dreams
When I'd realized it, I was at the bottom of a hell I can't go back from anymore
The sweet dreams I once had now go to a world of ice
When we're able to show off the last hell
Then everyone can be philosophers
Don't give up, you can change yourself
No one will ever show you any sympathy
The moment of truth for the underdogs begins now
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The more you struggle, the further into the depths you go
Satan is beckoning us into the abyss
Which way will you fall? Now is your last chance
Don't give up, you can change yourself
No one will ever show you any sympathy
The moment of truth for the underdogs begins now
I was infatuated with my sentimental dreams
When I'd realized it, I was at the bottom of a hell I can't go back from anymore
The sweet dreams I once had now go to a world of ice
When we're able to show off the last hell
Then everyone can be philosophers
Don't give up, you can change yourself
No one will ever show you any sympathy
The moment of truth for the underdogs begins now
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The more you struggle, the further into the depths you go
Satan is beckoning us into the abyss
Which way will you fall? Now is your last chance
Don't give up, you can change yourself
No one will ever show you any sympathy
The moment of truth for the underdogs begins now
やまない雨はないと たかをくくってた
甘ったるい夢に うつつをぬかしてた
気づいた時には もう戻れない地獄の底にいる
いつか見た甘い夢が 今は氷の世界へ
最後の地獄を 見せつけられた時には
誰もが哲学者にでも なれるもんだぜ
あきらめるんじゃないぜ 変わるのは自分さ
誰も情けなんて かけちゃくれない
今 負け犬達の勝負の時が始まる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あがけばあがく程に 深みにはまって行く
奈落の底へと 悪魔が手招きしてる
どっちに転ぶんだい 今がお前のラストチャンス
あきらめるんじゃないぜ 変わるのは自分さ
誰も情けなんて かけちゃくれない
今 負け犬達の勝負の時が始まる
甘ったるい夢に うつつをぬかしてた
気づいた時には もう戻れない地獄の底にいる
いつか見た甘い夢が 今は氷の世界へ
最後の地獄を 見せつけられた時には
誰もが哲学者にでも なれるもんだぜ
あきらめるんじゃないぜ 変わるのは自分さ
誰も情けなんて かけちゃくれない
今 負け犬達の勝負の時が始まる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あがけばあがく程に 深みにはまって行く
奈落の底へと 悪魔が手招きしてる
どっちに転ぶんだい 今がお前のラストチャンス
あきらめるんじゃないぜ 変わるのは自分さ
誰も情けなんて かけちゃくれない
今 負け犬達の勝負の時が始まる
Romaji
[show all]
[show all]
Yamanai ame wa nai to taka wo kugutteta
Amattarui yume ni utsutsu wo nukashiteta
Kizuita toki ni wa mou modorenai jigoku no soko ni iru
Itsuka mita amai yume ga ima wa koori no sekai e
Saigo no jigoku wo misetsukerareta toki ni wa
Dare mo ga tetsugakusha ni demo nareru mon da ze
Akirameru n janai ze kawaru no wa jibun sa
Dare mo nasake nante kakechakurenai
Ima makeinu tachi no shoubu no toki ga hajimaru
Agakeba agaku hodo ni fukami ni hamatte yuku
Naraku no soko e to akuma ga temaneki shiteru
Docchi ni korobun dai ima ga omae no RASUTO CHANSU
Akirameru n janai ze kawaru no wa jibun sa
Dare mo nasake nante kakechakurenai
Ima makeinu tachi no shoubu no toki ga hajimaru
Amattarui yume ni utsutsu wo nukashiteta
Kizuita toki ni wa mou modorenai jigoku no soko ni iru
Itsuka mita amai yume ga ima wa koori no sekai e
Saigo no jigoku wo misetsukerareta toki ni wa
Dare mo ga tetsugakusha ni demo nareru mon da ze
Akirameru n janai ze kawaru no wa jibun sa
Dare mo nasake nante kakechakurenai
Ima makeinu tachi no shoubu no toki ga hajimaru
Agakeba agaku hodo ni fukami ni hamatte yuku
Naraku no soko e to akuma ga temaneki shiteru
Docchi ni korobun dai ima ga omae no RASUTO CHANSU
Akirameru n janai ze kawaru no wa jibun sa
Dare mo nasake nante kakechakurenai
Ima makeinu tachi no shoubu no toki ga hajimaru
English
[show all]
[show all]
I made light of things, saying, "There is no rain that doesn't stop"
I was infatuated with my sentimental dreams
When I'd realized it, I was at the bottom of a hell I can't go back from anymore
The sweet dreams I once had now go to a world of ice
When we're able to show off the last hell
Then everyone can be philosophers
Don't give up, you can change yourself
No one will ever show you any sympathy
The moment of truth for the underdogs begins now
The more you struggle, the further into the depths you go
Satan is beckoning us into the abyss
Which way will you fall? Now is your last chance
Don't give up, you can change yourself
No one will ever show you any sympathy
The moment of truth for the underdogs begins now
I was infatuated with my sentimental dreams
When I'd realized it, I was at the bottom of a hell I can't go back from anymore
The sweet dreams I once had now go to a world of ice
When we're able to show off the last hell
Then everyone can be philosophers
Don't give up, you can change yourself
No one will ever show you any sympathy
The moment of truth for the underdogs begins now
The more you struggle, the further into the depths you go
Satan is beckoning us into the abyss
Which way will you fall? Now is your last chance
Don't give up, you can change yourself
No one will ever show you any sympathy
The moment of truth for the underdogs begins now
Kanji
[show all]
[show all]
やまない雨はないと たかをくくってた
甘ったるい夢に うつつをぬかしてた
気づいた時には もう戻れない地獄の底にいる
いつか見た甘い夢が 今は氷の世界へ
最後の地獄を 見せつけられた時には
誰もが哲学者にでも なれるもんだぜ
あきらめるんじゃないぜ 変わるのは自分さ
誰も情けなんて かけちゃくれない
今 負け犬達の勝負の時が始まる
あがけばあがく程に 深みにはまって行く
奈落の底へと 悪魔が手招きしてる
どっちに転ぶんだい 今がお前のラストチャンス
あきらめるんじゃないぜ 変わるのは自分さ
誰も情けなんて かけちゃくれない
今 負け犬達の勝負の時が始まる
甘ったるい夢に うつつをぬかしてた
気づいた時には もう戻れない地獄の底にいる
いつか見た甘い夢が 今は氷の世界へ
最後の地獄を 見せつけられた時には
誰もが哲学者にでも なれるもんだぜ
あきらめるんじゃないぜ 変わるのは自分さ
誰も情けなんて かけちゃくれない
今 負け犬達の勝負の時が始まる
あがけばあがく程に 深みにはまって行く
奈落の底へと 悪魔が手招きしてる
どっちに転ぶんだい 今がお前のラストチャンス
あきらめるんじゃないぜ 変わるのは自分さ
誰も情けなんて かけちゃくれない
今 負け犬達の勝負の時が始まる
Also Known As:
- Gyakkyou Burai Kaiji: Ultimate Survivor
- Tobaku Mokushiroku Kaiji
- Suffering Outcast Kaiji
- 逆境無頼カイジ Ultimate Survivor
