Minami Kuribayashi - Zankoku na Yume to Nemure Video (MV)
Redo of Healer Opening Theme Video
Japanese Title: 残酷な夢と眠れ
Description: Opening Theme
From Anime: Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (回復術士のやり直し)
From Season: Winter 2021
Performed by: Minami Kuribayashi (栗林みな実)
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Minami Kuribayashi (栗林みな実)
Arranged by: Daisuke Kikuta (菊田大介)
Released: 2021
5.00
[3 votes]
TV Size Full Size Official
Muchi wa tsumi
Haji shiranu mono no shōri
Junsuidearu koto ga yowasa naraba
Kaetemiseru
Saisho kara yami no naka wo
Ikinuku tsumori de Start, Restart!
Honō ga tsumetaku kako wo yaku
Odayakana hibi no jibun ni wa
Mō aenai kamo shirenaikeredo
Moeteshimae kuyami wa shinai
Zankokuna yume to nemure
Namida yo itsuka kurai emi ni nare
Zankokuna yume to nemuru
Kokoro ni umareta zetsubō toiu kibō
Nanimo kamo nanimo kamo ubawareta ato
Itami ga motomeru sekai
Arubeki sugata wo torimodose Rebirth the soul
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Michi no yabō
Ai shirazu yomigaereba
Uragiri ni namidagumu oroka sa nado
Keshitemiseru
Saigo ni waratteyaruto
Kachinuku tsumoride Start , restart!
Yasashī omoide nagamete mo
Shinjisugita jibun ga tsurai dake
Mō modorenai koto wakatteruto
Nondeshimae itsuwari no mirai
Chimamire no yume daite
Hohoende shimau jibun mo irukara
Chimamire no yume dakeba
Kokoro no tobira ga akai sora e sasou
Doko made mo doko made mo ittemiyō ka
Hikari ni se wo mukenagara
Te ni suru ashita wa nigai no ka? Rebirth the sōl
Saisho kara yami no naka wo
Ikinuiteyaru soshite yomigaeru ...
Ignorance is a crime, someone who doesn't know shame wins
If being pure is a weakness
I'll change it, to live through the darkness from the beginning
Start, restart!
A flame burns my past cold
I am not be able to see myself from the calm days in the past
But burn them all, I won't regret it
Sleep with a cruel dream
Tears, turn into a dark smile someday
I sleep with a cruel dream
A hope named despair was born in my heart
After everything, Everything was taken from me
The world my eyes seek out
Get it back how it should be
Rebirth the soul
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Unknown ambition
If I reborn without knowing love
Betrayal and silliness of tearing up
I'll get rid of them all
I'll laugh in the end
To win all the way, Start, restart!
Even if I stare at the kind memories
It just makes me feel the pain of trusting too much
I know I can't go back
So swallow the fake future
While I am holding the bloody memories in my arm
I find a part of me smiling
By holding the bloody memories in my arm
It opens a door to my heart and takes me to a red sky
Why don't we go as far as we can?
Lights behind our back
Is the tomorrow I'll grab be bitter? Rebirth of the soul
I'll live through the darkness
From the start and reborn
無知は罪
恥知らぬ者の勝利
純粋であることが弱さならば
変えてみせる
最初から闇の中を
生き抜くつもりで Start, restart！
炎が冷たく過去を焼く
穏やかな日々の自分には
もう会えないかもしれないけれど
燃えてしまえ 悔やみはしない
残酷な夢と眠れ
涙よいつか暗い笑みになれ
残酷な夢と眠る
心に生まれた絶望という希望
なにもかも なにもかも奪われたあと
痛みが求める世界
あるべき姿を取り戻せ Rebirth the soul
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
未知の野望
愛知らず蘇れば
裏切りに涙ぐむ愚かさなど
消してみせる
最後に笑ってやると
勝ち抜くつもりで Start, restart！
優しい思い出眺めても
信じ過ぎた自分が辛いだけ
もう戻れないことわかってると
飲んでしまえ 偽りの未来
血まみれの夢抱いて
微笑んでしまう自分もいるから
血まみれの夢抱けば
心の扉が紅い空へ誘う
どこまでも どこまでも行ってみようか
光に背を向けながら
手にする明日は苦いのか？ Rebirth the soul
最初から闇の中を
生き抜いてやる そして蘇る…
Romaji
[show all]
[show all]
Muchi wa tsumi
Haji shiranu mono no shōri
Junsuidearu koto ga yowasa naraba
Kaetemiseru
Saisho kara yami no naka wo
Ikinuku tsumori de Start, Restart!
Honō ga tsumetaku kako wo yaku
Odayakana hibi no jibun ni wa
Mō aenai kamo shirenaikeredo
Moeteshimae kuyami wa shinai
Zankokuna yume to nemure
Namida yo itsuka kurai emi ni nare
Zankokuna yume to nemuru
Kokoro ni umareta zetsubō toiu kibō
Nanimo kamo nanimo kamo ubawareta ato
Itami ga motomeru sekai
Arubeki sugata wo torimodose Rebirth the soul
[Full Version Continues]
Michi no yabō
Ai shirazu yomigaereba
Uragiri ni namidagumu oroka sa nado
Keshitemiseru
Saigo ni waratteyaruto
Kachinuku tsumoride Start , restart!
Yasashī omoide nagamete mo
Shinjisugita jibun ga tsurai dake
Mō modorenai koto wakatteruto
Nondeshimae itsuwari no mirai
Chimamire no yume daite
Hohoende shimau jibun mo irukara
Chimamire no yume dakeba
Kokoro no tobira ga akai sora e sasou
Doko made mo doko made mo ittemiyō ka
Hikari ni se wo mukenagara
Te ni suru ashita wa nigai no ka? Rebirth the sōl
Saisho kara yami no naka wo
Ikinuiteyaru soshite yomigaeru ...
Haji shiranu mono no shōri
Junsuidearu koto ga yowasa naraba
Kaetemiseru
Saisho kara yami no naka wo
Ikinuku tsumori de Start, Restart!
Honō ga tsumetaku kako wo yaku
Odayakana hibi no jibun ni wa
Mō aenai kamo shirenaikeredo
Moeteshimae kuyami wa shinai
Zankokuna yume to nemure
Namida yo itsuka kurai emi ni nare
Zankokuna yume to nemuru
Kokoro ni umareta zetsubō toiu kibō
Nanimo kamo nanimo kamo ubawareta ato
Itami ga motomeru sekai
Arubeki sugata wo torimodose Rebirth the soul
[Full Version Continues]
Michi no yabō
Ai shirazu yomigaereba
Uragiri ni namidagumu oroka sa nado
Keshitemiseru
Saigo ni waratteyaruto
Kachinuku tsumoride Start , restart!
Yasashī omoide nagamete mo
Shinjisugita jibun ga tsurai dake
Mō modorenai koto wakatteruto
Nondeshimae itsuwari no mirai
Chimamire no yume daite
Hohoende shimau jibun mo irukara
Chimamire no yume dakeba
Kokoro no tobira ga akai sora e sasou
Doko made mo doko made mo ittemiyō ka
Hikari ni se wo mukenagara
Te ni suru ashita wa nigai no ka? Rebirth the sōl
Saisho kara yami no naka wo
Ikinuiteyaru soshite yomigaeru ...
English
[show all]
[show all]
Ignorance is a crime, someone who doesn't know shame wins
If being pure is a weakness
I'll change it, to live through the darkness from the beginning
Start, restart!
A flame burns my past cold
I am not be able to see myself from the calm days in the past
But burn them all, I won't regret it
Sleep with a cruel dream
Tears, turn into a dark smile someday
I sleep with a cruel dream
A hope named despair was born in my heart
After everything, Everything was taken from me
The world my eyes seek out
Get it back how it should be
Rebirth the soul
[Full Version Continues]
Unknown ambition
If I reborn without knowing love
Betrayal and silliness of tearing up
I'll get rid of them all
I'll laugh in the end
To win all the way, Start, restart!
Even if I stare at the kind memories
It just makes me feel the pain of trusting too much
I know I can't go back
So swallow the fake future
While I am holding the bloody memories in my arm
I find a part of me smiling
By holding the bloody memories in my arm
It opens a door to my heart and takes me to a red sky
Why don't we go as far as we can?
Lights behind our back
Is the tomorrow I'll grab be bitter? Rebirth of the soul
I'll live through the darkness
From the start and reborn
If being pure is a weakness
I'll change it, to live through the darkness from the beginning
Start, restart!
A flame burns my past cold
I am not be able to see myself from the calm days in the past
But burn them all, I won't regret it
Sleep with a cruel dream
Tears, turn into a dark smile someday
I sleep with a cruel dream
A hope named despair was born in my heart
After everything, Everything was taken from me
The world my eyes seek out
Get it back how it should be
Rebirth the soul
[Full Version Continues]
Unknown ambition
If I reborn without knowing love
Betrayal and silliness of tearing up
I'll get rid of them all
I'll laugh in the end
To win all the way, Start, restart!
Even if I stare at the kind memories
It just makes me feel the pain of trusting too much
I know I can't go back
So swallow the fake future
While I am holding the bloody memories in my arm
I find a part of me smiling
By holding the bloody memories in my arm
It opens a door to my heart and takes me to a red sky
Why don't we go as far as we can?
Lights behind our back
Is the tomorrow I'll grab be bitter? Rebirth of the soul
I'll live through the darkness
From the start and reborn
Kanji
[show all]
[show all]
無知は罪
恥知らぬ者の勝利
純粋であることが弱さならば
変えてみせる
最初から闇の中を
生き抜くつもりで Start, restart！
炎が冷たく過去を焼く
穏やかな日々の自分には
もう会えないかもしれないけれど
燃えてしまえ 悔やみはしない
残酷な夢と眠れ
涙よいつか暗い笑みになれ
残酷な夢と眠る
心に生まれた絶望という希望
なにもかも なにもかも奪われたあと
痛みが求める世界
あるべき姿を取り戻せ Rebirth the soul
[この先はFULLバージョンのみ]
未知の野望
愛知らず蘇れば
裏切りに涙ぐむ愚かさなど
消してみせる
最後に笑ってやると
勝ち抜くつもりで Start, restart！
優しい思い出眺めても
信じ過ぎた自分が辛いだけ
もう戻れないことわかってると
飲んでしまえ 偽りの未来
血まみれの夢抱いて
微笑んでしまう自分もいるから
血まみれの夢抱けば
心の扉が紅い空へ誘う
どこまでも どこまでも行ってみようか
光に背を向けながら
手にする明日は苦いのか？ Rebirth the soul
最初から闇の中を
生き抜いてやる そして蘇る…
恥知らぬ者の勝利
純粋であることが弱さならば
変えてみせる
最初から闇の中を
生き抜くつもりで Start, restart！
炎が冷たく過去を焼く
穏やかな日々の自分には
もう会えないかもしれないけれど
燃えてしまえ 悔やみはしない
残酷な夢と眠れ
涙よいつか暗い笑みになれ
残酷な夢と眠る
心に生まれた絶望という希望
なにもかも なにもかも奪われたあと
痛みが求める世界
あるべき姿を取り戻せ Rebirth the soul
[この先はFULLバージョンのみ]
未知の野望
愛知らず蘇れば
裏切りに涙ぐむ愚かさなど
消してみせる
最後に笑ってやると
勝ち抜くつもりで Start, restart！
優しい思い出眺めても
信じ過ぎた自分が辛いだけ
もう戻れないことわかってると
飲んでしまえ 偽りの未来
血まみれの夢抱いて
微笑んでしまう自分もいるから
血まみれの夢抱けば
心の扉が紅い空へ誘う
どこまでも どこまでも行ってみようか
光に背を向けながら
手にする明日は苦いのか？ Rebirth the soul
最初から闇の中を
生き抜いてやる そして蘇る…
Japanese Title: 回復術士のやり直し
English Title: Redo of Healer
Also Known As:
- Kaiyari
- Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi: Sokushi Mahō to Skill Copy no Choetsu Heal
