Nagi Yanagi - over and over Lyrics
Just Because! Opening Theme Lyrics
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
Kioku no kimi ni tsugu sayonara
+
Tonari ni suwatteta hazukashi gariya
+
Arigatou tte iu tabi ni hou wo someteta
+
Futari de kangaeta himitsu no aizu
+
Hanarete mo kitto sugu wakaru hazu
+
Atarashii hibi ni makareru mama
+
Todoita sasayaka na tegami wo
+
Aa doushite
+
Yomi mo shinai de okisatta ndarou
+
Kioku no kimi ni tsugu sayonara
+
Nagai kami ga hou wo kakusu kara
+
Umaku choushi ga awanai nda
+
Kimi wo dare yori fukaku shitte ita noni
+
Tonari no seki no kimi wa inai
+
[Full Version Continues:]
+
Mabara ni tsugi awasu tooi omoide
+
Ichibu dake nukeochite dokoka kaketeta
+
Ano toki kuchi ni shita kotoba wa kitto
+
Wasurete wa ike nakatta
+
Sore nano ni
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Otonabita shisen ni sukasarete
+
Aseru kokoro ga ukidashi sou
+
Aa konnani
+
Kodomo shimiteru jibun ga iya da
+
Omokage no nokoru yokogao de
+
Shiranai egao wo miseru kimi wa
+
Marude heikou sekai no hito
+
Bonyari shiteru ma ni
+
Zutto saki made aruite itte shimau
+
Senaka ou ashioto
+
Ichido ashi wo tomete
+
Wazuka ni miseru kuchibiru no katachi
+
Mabataku ma ni jikan tsunagu hashi wo kaketa
+
Tonari no seki no kimi wa inai
+
Otona ni natta kimi ga hitori
+
Kioku no kimi ni tsugu sayonara
+
Nagai kami ga totemo niau kara
+
Sukoshi terekusaku naru keredo
+
Kimi wo dare yori fukaku shitte iku tame
+
Tonari ni suwatte mo ii kai
+
I say a goodbye to your memory.
+
The shy person who sits next to me
+
Would blush every time I said "Thank you".
+
Together, we decided on a secret phrase.
+
Even if we were far apart, I'm sure I'd recognize it immediately.
+
If we can meet again some new day,
+
I'll hope this simple letter can reach you.
+
Ahh, but you don't even bother to read it.
+
Why'd you just leave it sitting there?
+
I say a goodbye to your memory.
+
Your long hair hides your cheeks from view,
+
So I'm having trouble reading you.
+
Even though I use to know you better than anyone else...
+
You're no longer there sitting next to me.
+
[Full Version Continues:]
+
Sparsely connected, far-off memories
+
Were missing just a part here and there. Something was missing...
+
We shouldn't have ever forgotten
+
The words we said back then,
+
But we still did...
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Pierced by your mature gaze,
+
My panicking heart feels about to float away.
+
Ahh, I hate how I'm like this,
+
So childlike in every way.
+
Your face leaves an impression as I watch you from the side,
+
Watching you smile in a way I've never seen before.
+
You seem like someone from a parallel world.
+
In the time I spend spaced out,
+
You keep walking even further beyond.
+
I hear my footsteps chasing you from behind.
+
I stop in place for a moment.
+
Your lips form the slightest shape
+
And in the blink of an eye, I crossed a bridge to connect our time.
+
You're no longer there sitting next to me.
+
You're an adult now, all alone.
+
I say a goodbye to your memory.
+
Your long hair looks so good on you.
+
It's a bit embarrassing for me,
+
But I want to know you better than anyone else...
+
So can I sit next to you?
+
ありがとうって言 う度 に頬 を染 めてた
+
ふたりで考 えた秘密 の合図
+
ああ どうして
+
うまく調子 が合 わないんだ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
まばらに継 ぎ合 わす 遠 い思 い出
+
あの時 口 にした言葉 はきっと
+
それなのに
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ああ こんなに
+
まるで平行 世界 の人
+
ぼんやりしてる間 に
+
ずっと先 まで 歩 いていってしまう
+
わずかに見 せる唇 のかたち
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kioku no kimi ni tsugu sayonara
+
Tonari ni suwatteta hazukashi gariya
+
Arigatou tte iu tabi ni hou wo someteta
+
Futari de kangaeta himitsu no aizu
+
Hanarete mo kitto sugu wakaru hazu
+
Atarashii hibi ni makareru mama
+
Todoita sasayaka na tegami wo
+
Aa doushite
+
Yomi mo shinai de okisatta ndarou
+
Kioku no kimi ni tsugu sayonara
+
Nagai kami ga hou wo kakusu kara
+
Umaku choushi ga awanai nda
+
Kimi wo dare yori fukaku shitte ita noni
+
Tonari no seki no kimi wa inai
+
[Full Version Continues:]
+
Mabara ni tsugi awasu tooi omoide
+
Ichibu dake nukeochite dokoka kaketeta
+
Ano toki kuchi ni shita kotoba wa kitto
+
Wasurete wa ike nakatta
+
Sore nano ni
+
Otonabita shisen ni sukasarete
+
Aseru kokoro ga ukidashi sou
+
Aa konnani
+
Kodomo shimiteru jibun ga iya da
+
Omokage no nokoru yokogao de
+
Shiranai egao wo miseru kimi wa
+
Marude heikou sekai no hito
+
Bonyari shiteru ma ni
+
Zutto saki made aruite itte shimau
+
Senaka ou ashioto
+
Ichido ashi wo tomete
+
Wazuka ni miseru kuchibiru no katachi
+
Mabataku ma ni jikan tsunagu hashi wo kaketa
+
Tonari no seki no kimi wa inai
+
Otona ni natta kimi ga hitori
+
Kioku no kimi ni tsugu sayonara
+
Nagai kami ga totemo niau kara
+
Sukoshi terekusaku naru keredo
+
Kimi wo dare yori fukaku shitte iku tame
+
Tonari ni suwatte mo ii kai
+
English
[show all]
[show all]
I say a goodbye to your memory.
+
The shy person who sits next to me
+
Would blush every time I said "Thank you".
+
Together, we decided on a secret phrase.
+
Even if we were far apart, I'm sure I'd recognize it immediately.
+
If we can meet again some new day,
+
I'll hope this simple letter can reach you.
+
Ahh, but you don't even bother to read it.
+
Why'd you just leave it sitting there?
+
I say a goodbye to your memory.
+
Your long hair hides your cheeks from view,
+
So I'm having trouble reading you.
+
Even though I use to know you better than anyone else...
+
You're no longer there sitting next to me.
+
[Full Version Continues:]
+
Sparsely connected, far-off memories
+
Were missing just a part here and there. Something was missing...
+
We shouldn't have ever forgotten
+
The words we said back then,
+
But we still did...
+
Pierced by your mature gaze,
+
My panicking heart feels about to float away.
+
Ahh, I hate how I'm like this,
+
So childlike in every way.
+
Your face leaves an impression as I watch you from the side,
+
Watching you smile in a way I've never seen before.
+
You seem like someone from a parallel world.
+
In the time I spend spaced out,
+
You keep walking even further beyond.
+
I hear my footsteps chasing you from behind.
+
I stop in place for a moment.
+
Your lips form the slightest shape
+
And in the blink of an eye, I crossed a bridge to connect our time.
+
You're no longer there sitting next to me.
+
You're an adult now, all alone.
+
I say a goodbye to your memory.
+
Your long hair looks so good on you.
+
It's a bit embarrassing for me,
+
But I want to know you better than anyone else...
+
So can I sit next to you?
+
Kanji
[show all]
記憶 の君 に告 ぐさよなら
+
隣 に座 ってた 恥 ずかしがり屋
+
離 れても きっとすぐ分 かるはず
+
新 しい日々 に巻 かれるまま
+
届 いたささやかな手紙 を
+
読 みもしないで置 き去 ったんだろう
+
記憶 の君 に告 ぐさよなら
+
長 い髪 が頬 を隠 すから
+
君 を誰 より深 く知 っていたのに
+
隣 の席 の君 は いない
+
一部 だけ抜 け落 ちて どこか欠 けてた
+
忘 れてはいけなかった
+
大人 びた視線 に透 かされて
+
焦 る心 が浮 き出 しそう
+
子供 染 みてる自分 が嫌 だ
+
面影 の残 る横顔 で
+
知 らない笑顔 を見 せる君 は
+
背中 追 う足音
+
一度 足 を止 めて
+
瞬 く間 に時間 繋 ぐ橋 をかけた
+
隣 の席 の君 はいない
+
大人 になった君 がひとり
+
記憶 の君 に告 ぐさよなら
+
長 い髪 がとても似合 うから
+
少 し照 れくさくなるけれど
+
君 を誰 より深 く知 っていくため
+
隣 に座 ってもいいかい
+
[show all]
ありがとうって言 う度 に頬 を染 めてた
+
ふたりで考 えた秘密 の合図
+
ああ どうして
+
うまく調子 が合 わないんだ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
まばらに継 ぎ合 わす 遠 い思 い出
+
あの時 口 にした言葉 はきっと
+
それなのに
+
ああ こんなに
+
まるで平行 世界 の人
+
ぼんやりしてる間 に
+
ずっと先 まで 歩 いていってしまう
+
わずかに見 せる唇 のかたち
+
[ Thanks to Leozeny for adding these lyrics ]
[ Thanks to Rise ChaN for adding these lyrics ]
Description: Opening Theme
From Anime: Just Because!
From Season: Fall 2017
Performed by: Nagi Yanagi (やなぎなぎ)
Lyrics by: Nagi Yanagi (やなぎなぎ)
Composed by: Kitagawa Katsutoshi (北川勝利)
Arranged by: Kitagawa Katsutoshi (北川勝利)
Episodes: 2,4-11
Year: 2017
