Back to Top

Karin Isobe, Yuna Yoshino, Lynn - behind Video (MV)

Just Because! Ending Theme Video




Description: Ending Theme
From Anime: Just Because!
From Season: Fall 2017
Performed by: Mio Natsume (CV: Karin Isobe) (夏目美緒 (CV: 礒部花凜)) , Hatsuki Morikawa (CV: Yuna Yoshino) ( 森川葉月 (CV: 芳野由奈)) , Ena Komiya (CV: Lynn)
Lyrics by: Nagi Yanagi (やなぎなぎ)
Composed by: Nagi Yanagi (やなぎなぎ)
Arranged by: Kanou Kawashima (川嶋可能)
Episodes: 2-12
Released: 2017

[Correct Info]

5.00 [1 vote]
TV Size Full Size Official



Moshimo ano toki soba ni ita nara ...

Ima furimui tara
Nanimokamo nakunacch i
Sō dakara mi nai furi
Kuchibiru kitsuku musubu

Moshimo ano toki soba ni i ta nara
Nante itta ka na?
Nē, kimi wa nante kotaeru no?

Kono mama zutto nani mo shira nai de
Kono kyori kan de itai yo
Sukoshi bukiyō de sukoshi otonabi ta ni

Mikansei na kanjō wa 'itami' da
Kokoro shihai suru kimi wa nante kotae ta ka na
Shirai tai shiri taku nai shirai tai ..

[Full Version Continues]

Me de otta saki ni
Kaaten goshi no shiruetto
Mukougawa ni wa kitto
Himitsu ga hishimeiteru

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Se wo muke nagara miageta sora wo
Mada oboeteru
Oto dake wo keshita ano hi wo

Kono mama zutto nanimo iwanai de
Kono shunkan wo taotte
Daremo furerarenai takara bako e
Shimatte oketara yokatta
Nante migatte de kimi wo tojikomeru dake no
Sabishii esoragoto
Gomen ne

Kaaten wo kaze ga saratte
Tomedonaku koboreru himitsu
Shiritai shiritakunai
Shiritai shiritai noni

Kono mama zutto nanimo shiranai de
Kono kyori kan de ita tte
Daremo shikaranai daremo kinishinai
Yowamushi tte warawareru kana
Dakedo kowakute
Kimi ga tooku nacchau kara

Kono mama zutto nanimo shiranai de
Kono kyori kan de itai yo
Sukoshi bukiyou de sukoshi otonabite

Mikansei na kanjou bakari ga
Kokoro wo shihai suru kimi wa nante kotaeta kana
Shiritai shiritakunai
Shiritai
[ Correct these Lyrics ]

If I were next to you in that time...

If I look back now
I feel I may lose everything
So yeah, I pretend not to look
I closed my lips tightly.

If I were Next to you in that time
I wonder what I was going to say.
Wait, what will be your answer?

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

I want to stay like this, Without knowing anything
With The same distance between us
Just a bit clumsy... just a bit grown-up...

This incomplete emotion is "painful"
What was your answer, Ruler Of My My Heart?
I want to know, I don't want to know, I want to know...
[ Correct these Lyrics ]

もしもあの(とき)そばにいたなら

(いま)()()いたら
なにもかもなくなっちゃいそうだ
そう だから()ないふり
(くちびる)きつく(むす)

もしもあの(とき)そばにいたなら
なんて()ったかな
ねえ (きみ)はなんて (こた)えるの

このままずっと (なに)()らないで
この距離(きょり)(かん)で いたいよ
(すこ)不器用(ぶきよう)で (すこ)大人(おとな)びて
未完成(みかんせい)感情(かんじょう)ばかりが (こころ)支配(しはい)する
(きみ)はなんて(こた)えたかな
()りたい ()りたくない
()りたい

[この先はFULLバージョンのみ]

()()った(さき)
カーテン()しのシルエット
()こう(がわ)にはきっと
秘密(ひみつ)がひしめいてる

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

[アニメソングリリックスのご利用(りよう)ありがとうございます]

()()けながら見上(みあ)げた(そら)
まだ(おぼ)えてる
(おと)だけを()した あの()

このままずっと (なに)()わないで
この瞬間(しゅんかん)を 手折(たお)って
(だれ)()れられない (たから)(ばこ)
仕舞(しま)っておけたら()かった
なんて身勝手(みがって)で (きみ)()()めるだけの
(さび)しい絵空事(えそらごと)
ごめんね

カーテンを (かぜ)がさらって
()(ところ)なく こぼれる秘密(ひみつ)
()りたい ()りたくない
()りたい ()りたいのに

このままずっと (なに)()らないで
この距離(きょり)(かん)で いたって
(だれ)(しか)らない (だれ)()にしない
弱虫(よわむし)って(わら)われるかな
だけど(こわ)くて
(きみ)(とお)くなっちゃうから

このままずっと(なに)()らないで
この距離(きょり)(かん)でいたいよ
(すこ)不器用(ぶきよう)で (すこ)大人(おとな)びて
未完成(みかんせい)感情(かんじょう)ばかりが(こころ)支配(しはい)する
(きみ)はなんて(こた)えたかな
()りたい ()りたくない
()りたい
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Moshimo ano toki soba ni ita nara ...

Ima furimui tara
Nanimokamo nakunacch i
Sō dakara mi nai furi
Kuchibiru kitsuku musubu

Moshimo ano toki soba ni i ta nara
Nante itta ka na?
Nē, kimi wa nante kotaeru no?

Kono mama zutto nani mo shira nai de
Kono kyori kan de itai yo
Sukoshi bukiyō de sukoshi otonabi ta ni

Mikansei na kanjō wa 'itami' da
Kokoro shihai suru kimi wa nante kotae ta ka na
Shirai tai shiri taku nai shirai tai ..

[Full Version Continues]

Me de otta saki ni
Kaaten goshi no shiruetto
Mukougawa ni wa kitto
Himitsu ga hishimeiteru

Se wo muke nagara miageta sora wo
Mada oboeteru
Oto dake wo keshita ano hi wo

Kono mama zutto nanimo iwanai de
Kono shunkan wo taotte
Daremo furerarenai takara bako e
Shimatte oketara yokatta
Nante migatte de kimi wo tojikomeru dake no
Sabishii esoragoto
Gomen ne

Kaaten wo kaze ga saratte
Tomedonaku koboreru himitsu
Shiritai shiritakunai
Shiritai shiritai noni

Kono mama zutto nanimo shiranai de
Kono kyori kan de ita tte
Daremo shikaranai daremo kinishinai
Yowamushi tte warawareru kana
Dakedo kowakute
Kimi ga tooku nacchau kara

Kono mama zutto nanimo shiranai de
Kono kyori kan de itai yo
Sukoshi bukiyou de sukoshi otonabite

Mikansei na kanjou bakari ga
Kokoro wo shihai suru kimi wa nante kotaeta kana
Shiritai shiritakunai
Shiritai
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


If I were next to you in that time...

If I look back now
I feel I may lose everything
So yeah, I pretend not to look
I closed my lips tightly.

If I were Next to you in that time
I wonder what I was going to say.
Wait, what will be your answer?

I want to stay like this, Without knowing anything
With The same distance between us
Just a bit clumsy... just a bit grown-up...

This incomplete emotion is "painful"
What was your answer, Ruler Of My My Heart?
I want to know, I don't want to know, I want to know...
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


もしもあの(とき)そばにいたなら

(いま)()()いたら
なにもかもなくなっちゃいそうだ
そう だから()ないふり
(くちびる)きつく(むす)

もしもあの(とき)そばにいたなら
なんて()ったかな
ねえ (きみ)はなんて (こた)えるの

このままずっと (なに)()らないで
この距離(きょり)(かん)で いたいよ
(すこ)不器用(ぶきよう)で (すこ)大人(おとな)びて
未完成(みかんせい)感情(かんじょう)ばかりが (こころ)支配(しはい)する
(きみ)はなんて(こた)えたかな
()りたい ()りたくない
()りたい

[この先はFULLバージョンのみ]

()()った(さき)
カーテン()しのシルエット
()こう(がわ)にはきっと
秘密(ひみつ)がひしめいてる

[アニメソングリリックスのご利用(りよう)ありがとうございます]

()()けながら見上(みあ)げた(そら)
まだ(おぼ)えてる
(おと)だけを()した あの()

このままずっと (なに)()わないで
この瞬間(しゅんかん)を 手折(たお)って
(だれ)()れられない (たから)(ばこ)
仕舞(しま)っておけたら()かった
なんて身勝手(みがって)で (きみ)()()めるだけの
(さび)しい絵空事(えそらごと)
ごめんね

カーテンを (かぜ)がさらって
()(ところ)なく こぼれる秘密(ひみつ)
()りたい ()りたくない
()りたい ()りたいのに

このままずっと (なに)()らないで
この距離(きょり)(かん)で いたって
(だれ)(しか)らない (だれ)()にしない
弱虫(よわむし)って(わら)われるかな
だけど(こわ)くて
(きみ)(とお)くなっちゃうから

このままずっと(なに)()らないで
この距離(きょり)(かん)でいたいよ
(すこ)不器用(ぶきよう)で (すこ)大人(おとな)びて
未完成(みかんせい)感情(かんじょう)ばかりが(こころ)支配(しはい)する
(きみ)はなんて(こた)えたかな
()りたい ()りたくない
()りたい
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to lol for adding these lyrics ]
[ Thanks to Rise ChaN for adding these lyrics ]
[ Thanks to Ainur0203 for adding these lyrics ]

Back to: Just Because!

Tags:
No tags yet


Original Release Date:
  • October 5th, 2017
Released: 2017

[Correct Info]

Buy behind at


Tip Jar