Back to Top

Shinichiro Miki, Mamiko Noto - Soitoge Yo-Yo!! Video (MV)

Grandpa and Grandma Turn Young Again Ending Theme Video




Japanese Title: 添い遂げYO-YO!!
Description: Ending Theme
From Anime: Jiisan Baasan Wakagaeru (じいさんばあさん若返る)
From Season: Spring 2024
Performed by: Shozo (CV: Shinichiro Miki) (正蔵 (CV: 三木眞一郎)) , Ine (CV: Mamiko Noto) ( イネ (CV: 能登麻美子))
Lyrics by: Jinsei Kuroki (黒木人生)
Composed by: Shunryu (俊龍)
Arranged by: Yoru. (よる。)
Released: April 8th, 2024

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



SOITOGEYO! So ye Together!

PAPAYA.PAYAPA.ZUTTO
PAIYA.PAPPARĀ.MOTTO
RABU LOVE ware ware shiawase happippi!
CHACHACHA odoru PASSHON PARADAISU de GUNNAI
TOKI MEKI! ACHI! ACHI!
NANDA KANDA konna SANBA
RINGO here we go de HAPPĪ☆RAKKĪ

RASSĒRĀ RASSĒRĀ RASSĒRĀ

Ola Yashi no kokage
ADAMU to IBU mo KARUNABARU
Ole odoranya SON
Kono mama ja owaren yo
BIBA! jinsei

RINGO no BONGO de hibike ai no uta
Ding-Dong DONDOKO chikai no HOISSURU

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
Soitsukeraretara honmou da

Juunengo mo zutto Nijuunengo mo MŪCHO
RABU LOVE kono mama shiawase happippi!
TOROPIKARU na KISSU HANEMŪN no PĀKASSHON
Kabe DON DOGI MAGI!
Fuyu wa kanpa sonna KONGA
APPURU☆MUSURU☆PAWAFURU!

RASSĒRĀ RASSĒRĀ RASSĒRĀ

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Essa minori no aki
Ude ga naru nari houryuuji
Hoisa kizamu BĪTO
Wakasa yori keiken sa
ARE! jinsei

BANJŌ no RIZUMU de todoke SERENĀDE
Aijou ruijou RABU no baigaeshi

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
Soitsukeranakya uso ni naru

Konna choushi de zutto KONMA nanbyou? Motto
RABU LOVE ICHA KORA shiawase happippi!
SEKANDO RAIFU na FAIYĀ FESUTIBŌ de MŌMANTAI
KIRA KIRA kagayaku
Sawage DANPA donna monda
Shinkon? kinkon! RANDOVŪ

Nandemo kanashimi
Wakeaou yorokobi
Hambunko
Aisuru anata to ayumu kui wa nanimo nai sa
Waga jinsei!

Ougon no jumon de kanaeyo DEZAIA
TENSHON ATENSHON kore wa NONFIKUSHON

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
Soitsukeru tame ni koko ni iru

PAPAYA.PAYAPA.ZUTTO
PAIYA.PAPPARĀ.MOTTO
RABU LOVE ware ware shiawase happippi!
CHACHACHA odoru PASSHON PARADAISU de GUNNAI
TOKI MEKI! ACHI! ACHI!
NANDA KANDA konna SANBA
RINGO here we go de HAPPĪ☆RAKKĪ
Futari dakara eien ∞ DANSHIN ŌNAI!
[ Correct these Lyrics ]

SOITOGEYO! So ye Together!

PAPAYA, PAYAPA, always
Papaya, Pappara, more
Love Love, I am, we, happy happy!
Cha-cha-cha dancing passion, having a good time in paradise
Heart throbbing, hot! hot!
This and that, samba like this
Apple, with here we go, happy lucky

Rassela, Rassela, Rassela

Hello, in the shade of a palm tree
Even Adam and Eve are at carnival
Hello, you are lost if you don't dance
It can't end like this
Viva! Life

With the bongo of the apple, let the song of love ring
Ding-Dong rub-a-dub, the whistle of vows

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
If we can be together for life, it's all I wish for

Even after ten years, even after twenty years, it's much the same
Love Love, just like this, happy happy!
Tropical kisses, honeymoon percussion
Push against the wall, heart skips!
Winter is cold wave, that kind of conga
Apple muscle powerful!

Rassela, Rassela, Rassela

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Here, the fruitful autumn
Your arms make a sound, Houryuu-ji
Hoisa, carving the beat
Experience rather than youth
Hey! Life

With the rhythm of the banjo, deliver a serenade
Exponential love, double return of love

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
If we can't be together for life, it's a lie

In this mood, for how many seconds? More
Love Love, squabble and cuddle, happy happy!
Second life fire, no problem at the festival
Sparkling, shining, ready to go
Let's make noise, what's the big deal
Newlyweds? Golden anniversary! Rendezvous

Anything, sadness
Let's share joy
Fifty-fifty
Walking with you, there's no regret
My life!

With the golden spell, fulfill the desire
Attention tension, this is non-fiction

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
I'm here to be together

PAPAYA, PAYAPA, always
Papaya, Pappara, more
Love Love, I am, we, happy happy!
Cha-cha-cha dancing passion, having a good time in paradise
Heart throbbing, hot! hot!
This and that, samba like this
Apple, here we go, happy lucky
Because it's the two of us, it's eternity ∞ Dancing on!
[ Correct these Lyrics ]

SOITOGEYO! So ye Together!

パパヤ・パヤパ・ZUTTO
パパイヤ・パッパラー・MOTTO
ラブ LOVE 我 ワレ しあわせハッピッピ!
チャチャチャ踊るパッション パラダイスでグッナイ
トキ メキ! アチ! アチ!
ナンダカンダ こんなサンバ
リンゴ here we go de ハッピー☆ラッキー

ラッセーラー ラッセーラー ラッセーラー

ola ヤシの木陰
アダムとイブもカルナバル
ole 踊らにゃあソン
このままじゃ終われんよ
ビバ!人生

リンゴのボンゴで 響け愛の歌
Ding-Dongドンドコ 誓いのホイッスル

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
添い遂げられたら 本望だ

十年後もずっと 二十年後もムーチョ
ラブ LOVE この まま しあわせハッピッピ!
トロピカルなキッス ハネムーンのパーカッション
壁 ドン ドギ マギ!
冬は寒波 そんなコンガ
アップル☆マッスル☆パワフル!

ラッセーラー ラッセーラー ラッセーラー

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

essa 実りの秋
腕が鳴るなり法隆寺
hoisa 刻むビート
若さより経験さ
アレ!人生

バンジョーのリズムで 届けセレナーデ
愛情累乗 ラブの倍返し

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
添い遂げられなきゃ 嘘になる

こんな調子でずっと コンマ何秒?もっと
ラブ LOVE イチャ コラ しあわせハッピッピ!
セカンドライフなファイヤー フェスティボーで無問題(モウマンタイ)
キラ キラ かが やく
騒げダンパ どんなもんだ
新婚?金婚!ランデヴー

なんでも 悲しみ
分け合おう よろこび
半分こ
愛するあなたと歩む 悔いは何も無いさ
我が人生!

黄金の呪文で 叶えよデザイア
テンションアテンション これはノンフィクション

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
添い遂げるために ここにいる

パパヤ・パヤパ・ZUTTO
パパイヤ・パッパラー・MOTTO
ラブ LOVE 我 ワレ しあわせハッピッピ!
チャチャチャ踊るパッション パラダイスでグッナイ
トキ メキ! アチ! アチ!
ナンダカンダ こんなサンバ
リンゴ here we go de ハッピー☆ラッキー
二人だから永遠∞ ダンシンオーナイ!
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


SOITOGEYO! So ye Together!

PAPAYA.PAYAPA.ZUTTO
PAIYA.PAPPARĀ.MOTTO
RABU LOVE ware ware shiawase happippi!
CHACHACHA odoru PASSHON PARADAISU de GUNNAI
TOKI MEKI! ACHI! ACHI!
NANDA KANDA konna SANBA
RINGO here we go de HAPPĪ☆RAKKĪ

RASSĒRĀ RASSĒRĀ RASSĒRĀ

Ola Yashi no kokage
ADAMU to IBU mo KARUNABARU
Ole odoranya SON
Kono mama ja owaren yo
BIBA! jinsei

RINGO no BONGO de hibike ai no uta
Ding-Dong DONDOKO chikai no HOISSURU

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
Soitsukeraretara honmou da

Juunengo mo zutto Nijuunengo mo MŪCHO
RABU LOVE kono mama shiawase happippi!
TOROPIKARU na KISSU HANEMŪN no PĀKASSHON
Kabe DON DOGI MAGI!
Fuyu wa kanpa sonna KONGA
APPURU☆MUSURU☆PAWAFURU!

RASSĒRĀ RASSĒRĀ RASSĒRĀ

Essa minori no aki
Ude ga naru nari houryuuji
Hoisa kizamu BĪTO
Wakasa yori keiken sa
ARE! jinsei

BANJŌ no RIZUMU de todoke SERENĀDE
Aijou ruijou RABU no baigaeshi

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
Soitsukeranakya uso ni naru

Konna choushi de zutto KONMA nanbyou? Motto
RABU LOVE ICHA KORA shiawase happippi!
SEKANDO RAIFU na FAIYĀ FESUTIBŌ de MŌMANTAI
KIRA KIRA kagayaku
Sawage DANPA donna monda
Shinkon? kinkon! RANDOVŪ

Nandemo kanashimi
Wakeaou yorokobi
Hambunko
Aisuru anata to ayumu kui wa nanimo nai sa
Waga jinsei!

Ougon no jumon de kanaeyo DEZAIA
TENSHON ATENSHON kore wa NONFIKUSHON

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
Soitsukeru tame ni koko ni iru

PAPAYA.PAYAPA.ZUTTO
PAIYA.PAPPARĀ.MOTTO
RABU LOVE ware ware shiawase happippi!
CHACHACHA odoru PASSHON PARADAISU de GUNNAI
TOKI MEKI! ACHI! ACHI!
NANDA KANDA konna SANBA
RINGO here we go de HAPPĪ☆RAKKĪ
Futari dakara eien ∞ DANSHIN ŌNAI!
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


SOITOGEYO! So ye Together!

PAPAYA, PAYAPA, always
Papaya, Pappara, more
Love Love, I am, we, happy happy!
Cha-cha-cha dancing passion, having a good time in paradise
Heart throbbing, hot! hot!
This and that, samba like this
Apple, with here we go, happy lucky

Rassela, Rassela, Rassela

Hello, in the shade of a palm tree
Even Adam and Eve are at carnival
Hello, you are lost if you don't dance
It can't end like this
Viva! Life

With the bongo of the apple, let the song of love ring
Ding-Dong rub-a-dub, the whistle of vows

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
If we can be together for life, it's all I wish for

Even after ten years, even after twenty years, it's much the same
Love Love, just like this, happy happy!
Tropical kisses, honeymoon percussion
Push against the wall, heart skips!
Winter is cold wave, that kind of conga
Apple muscle powerful!

Rassela, Rassela, Rassela

Here, the fruitful autumn
Your arms make a sound, Houryuu-ji
Hoisa, carving the beat
Experience rather than youth
Hey! Life

With the rhythm of the banjo, deliver a serenade
Exponential love, double return of love

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
If we can't be together for life, it's a lie

In this mood, for how many seconds? More
Love Love, squabble and cuddle, happy happy!
Second life fire, no problem at the festival
Sparkling, shining, ready to go
Let's make noise, what's the big deal
Newlyweds? Golden anniversary! Rendezvous

Anything, sadness
Let's share joy
Fifty-fifty
Walking with you, there's no regret
My life!

With the golden spell, fulfill the desire
Attention tension, this is non-fiction

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
I'm here to be together

PAPAYA, PAYAPA, always
Papaya, Pappara, more
Love Love, I am, we, happy happy!
Cha-cha-cha dancing passion, having a good time in paradise
Heart throbbing, hot! hot!
This and that, samba like this
Apple, here we go, happy lucky
Because it's the two of us, it's eternity ∞ Dancing on!
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


SOITOGEYO! So ye Together!

パパヤ・パヤパ・ZUTTO
パパイヤ・パッパラー・MOTTO
ラブ LOVE 我 ワレ しあわせハッピッピ!
チャチャチャ踊るパッション パラダイスでグッナイ
トキ メキ! アチ! アチ!
ナンダカンダ こんなサンバ
リンゴ here we go de ハッピー☆ラッキー

ラッセーラー ラッセーラー ラッセーラー

ola ヤシの木陰
アダムとイブもカルナバル
ole 踊らにゃあソン
このままじゃ終われんよ
ビバ!人生

リンゴのボンゴで 響け愛の歌
Ding-Dongドンドコ 誓いのホイッスル

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
添い遂げられたら 本望だ

十年後もずっと 二十年後もムーチョ
ラブ LOVE この まま しあわせハッピッピ!
トロピカルなキッス ハネムーンのパーカッション
壁 ドン ドギ マギ!
冬は寒波 そんなコンガ
アップル☆マッスル☆パワフル!

ラッセーラー ラッセーラー ラッセーラー

essa 実りの秋
腕が鳴るなり法隆寺
hoisa 刻むビート
若さより経験さ
アレ!人生

バンジョーのリズムで 届けセレナーデ
愛情累乗 ラブの倍返し

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
添い遂げられなきゃ 嘘になる

こんな調子でずっと コンマ何秒?もっと
ラブ LOVE イチャ コラ しあわせハッピッピ!
セカンドライフなファイヤー フェスティボーで無問題(モウマンタイ)
キラ キラ かが やく
騒げダンパ どんなもんだ
新婚?金婚!ランデヴー

なんでも 悲しみ
分け合おう よろこび
半分こ
愛するあなたと歩む 悔いは何も無いさ
我が人生!

黄金の呪文で 叶えよデザイア
テンションアテンション これはノンフィクション

SOITOGEYO! SOITOGEYO!
添い遂げるために ここにいる

パパヤ・パヤパ・ZUTTO
パパイヤ・パッパラー・MOTTO
ラブ LOVE 我 ワレ しあわせハッピッピ!
チャチャチャ踊るパッション パラダイスでグッナイ
トキ メキ! アチ! アチ!
ナンダカンダ こんなサンバ
リンゴ here we go de ハッピー☆ラッキー
二人だから永遠∞ ダンシンオーナイ!
[ Correct these Lyrics ]




Japanese Title: じいさんばあさん若返る
English Title: Grandpa and Grandma Turn Young Again
Also Known As:
  • Ojiisan to Obaasan ga Wakagaetta Hanashi
  • A Story About a Grandpa and Grandma Who Returned Back to Their Youth
Original Release Date:
  • April 7th, 2024
Released: 2024

[Correct Info]

Shouzou and Ine Saitou have shared a lifetime of love and happiness, even as they've grown old together. Their enduring bond is evident in their wrinkled faces and creaking limbs. But one day, out of the blue, they wake up to discover that they're young again!

Although they now possess youthful and attractive bodies, Shouzou and Ine remain unchanged at heart. The story chronicles the adventures of this young-old couple as they navigate their daily routines, cherish moments with family, and challenge the stereotypes of youth.

Buy Soitoge Yo-Yo!! at


Tip Jar