Peel the Apple - Itsumo no Soup Video (MV)
Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon Ending Theme Video
Japanese Title: いつものスープ
Description: Ending Theme
From Anime: Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou (自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う)
From Season: Summer 2023
Performed by: Peel the Apple
Released: 2023
Itsumo no Soup Lyrics
by Peel the Apple
from Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou
by Peel the Apple
from Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou
TV Size
Machi akari tomoru koro kimi ga mukae ni kite kureru
Boku wa chotto kutabirete sono egao matteru
Nanigenai hibi dakedo sore ga tokubetsu na mainichi
Sasayaka na dekigoto wo tsumuideikitai na
Mirai no koto wa dare ni mo wakaranai kedo
Kono shunkan ga shiawase da yo
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kyou mo ichinichi ganbatta ne
Itsumo no suupu meshiagare
Kore ga suki da yo tte hanashinagara
Nukumori wakachi au
Asu mo ii hi de arimasu you ni
Itsumo no suupu oishii ne
Kimi ga suki da yo tte itsuka
Ieru hi ga kitara ii na
Machi akari kieru koro kimi to nemuri ni tsukimashou
Ii yume miremasu you ni issho ni oyasumi
Boku wa chotto kutabirete sono egao matteru
Nanigenai hibi dakedo sore ga tokubetsu na mainichi
Sasayaka na dekigoto wo tsumuideikitai na
Mirai no koto wa dare ni mo wakaranai kedo
Kono shunkan ga shiawase da yo
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kyou mo ichinichi ganbatta ne
Itsumo no suupu meshiagare
Kore ga suki da yo tte hanashinagara
Nukumori wakachi au
Asu mo ii hi de arimasu you ni
Itsumo no suupu oishii ne
Kimi ga suki da yo tte itsuka
Ieru hi ga kitara ii na
Machi akari kieru koro kimi to nemuri ni tsukimashou
Ii yume miremasu you ni issho ni oyasumi
When the city lights illuminate, you come to pick me up
I'm a bit tired, but I'm waiting for that smile
These may be ordinary days, but they are special everyday moments
I want to weave together the small happenings
No one knows about the future
But this moment is happiness
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
You did your best today once again
Have some of the usual soup, it's ready to be served
Talking about how much you like it
Sharing warmth together
May tomorrow be a good day too
The usual soup tastes delicious, right?
I hope one day I can say,
"I love you" to you
When the city lights fade, let's go to sleep together
Wishing for sweet dreams, goodnight with you
I'm a bit tired, but I'm waiting for that smile
These may be ordinary days, but they are special everyday moments
I want to weave together the small happenings
No one knows about the future
But this moment is happiness
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
You did your best today once again
Have some of the usual soup, it's ready to be served
Talking about how much you like it
Sharing warmth together
May tomorrow be a good day too
The usual soup tastes delicious, right?
I hope one day I can say,
"I love you" to you
When the city lights fade, let's go to sleep together
Wishing for sweet dreams, goodnight with you
街あかり灯る頃 君が迎えに来てくれる
僕はちょっとくたびれて その笑顔待ってる
何気ない日々だけど それが特別な毎日
ささやかな出来事を 紡いでいきたいな
未来のことは 誰にもわからないけど
この瞬間が幸せだよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
今日も１日頑張ったね
いつものスープ 召し上がれ
これが好きだよって 話しながら
ぬくもり 分かち合う
明日もいい日でありますように
いつものスープ 美味しいね
君が好きだよって いつか
言える日が来たらいいな
街あかり消える頃 君と眠りにつきましょう
いい夢みれますように 一緒におやすみ
僕はちょっとくたびれて その笑顔待ってる
何気ない日々だけど それが特別な毎日
ささやかな出来事を 紡いでいきたいな
未来のことは 誰にもわからないけど
この瞬間が幸せだよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
今日も１日頑張ったね
いつものスープ 召し上がれ
これが好きだよって 話しながら
ぬくもり 分かち合う
明日もいい日でありますように
いつものスープ 美味しいね
君が好きだよって いつか
言える日が来たらいいな
街あかり消える頃 君と眠りにつきましょう
いい夢みれますように 一緒におやすみ
Romaji
[show all]
[show all]
Machi akari tomoru koro kimi ga mukae ni kite kureru
Boku wa chotto kutabirete sono egao matteru
Nanigenai hibi dakedo sore ga tokubetsu na mainichi
Sasayaka na dekigoto wo tsumuideikitai na
Mirai no koto wa dare ni mo wakaranai kedo
Kono shunkan ga shiawase da yo
Kyou mo ichinichi ganbatta ne
Itsumo no suupu meshiagare
Kore ga suki da yo tte hanashinagara
Nukumori wakachi au
Asu mo ii hi de arimasu you ni
Itsumo no suupu oishii ne
Kimi ga suki da yo tte itsuka
Ieru hi ga kitara ii na
Machi akari kieru koro kimi to nemuri ni tsukimashou
Ii yume miremasu you ni issho ni oyasumi
Boku wa chotto kutabirete sono egao matteru
Nanigenai hibi dakedo sore ga tokubetsu na mainichi
Sasayaka na dekigoto wo tsumuideikitai na
Mirai no koto wa dare ni mo wakaranai kedo
Kono shunkan ga shiawase da yo
Kyou mo ichinichi ganbatta ne
Itsumo no suupu meshiagare
Kore ga suki da yo tte hanashinagara
Nukumori wakachi au
Asu mo ii hi de arimasu you ni
Itsumo no suupu oishii ne
Kimi ga suki da yo tte itsuka
Ieru hi ga kitara ii na
Machi akari kieru koro kimi to nemuri ni tsukimashou
Ii yume miremasu you ni issho ni oyasumi
English
[show all]
[show all]
When the city lights illuminate, you come to pick me up
I'm a bit tired, but I'm waiting for that smile
These may be ordinary days, but they are special everyday moments
I want to weave together the small happenings
No one knows about the future
But this moment is happiness
You did your best today once again
Have some of the usual soup, it's ready to be served
Talking about how much you like it
Sharing warmth together
May tomorrow be a good day too
The usual soup tastes delicious, right?
I hope one day I can say,
"I love you" to you
When the city lights fade, let's go to sleep together
Wishing for sweet dreams, goodnight with you
I'm a bit tired, but I'm waiting for that smile
These may be ordinary days, but they are special everyday moments
I want to weave together the small happenings
No one knows about the future
But this moment is happiness
You did your best today once again
Have some of the usual soup, it's ready to be served
Talking about how much you like it
Sharing warmth together
May tomorrow be a good day too
The usual soup tastes delicious, right?
I hope one day I can say,
"I love you" to you
When the city lights fade, let's go to sleep together
Wishing for sweet dreams, goodnight with you
Kanji
[show all]
[show all]
街あかり灯る頃 君が迎えに来てくれる
僕はちょっとくたびれて その笑顔待ってる
何気ない日々だけど それが特別な毎日
ささやかな出来事を 紡いでいきたいな
未来のことは 誰にもわからないけど
この瞬間が幸せだよ
今日も１日頑張ったね
いつものスープ 召し上がれ
これが好きだよって 話しながら
ぬくもり 分かち合う
明日もいい日でありますように
いつものスープ 美味しいね
君が好きだよって いつか
言える日が来たらいいな
街あかり消える頃 君と眠りにつきましょう
いい夢みれますように 一緒におやすみ
僕はちょっとくたびれて その笑顔待ってる
何気ない日々だけど それが特別な毎日
ささやかな出来事を 紡いでいきたいな
未来のことは 誰にもわからないけど
この瞬間が幸せだよ
今日も１日頑張ったね
いつものスープ 召し上がれ
これが好きだよって 話しながら
ぬくもり 分かち合う
明日もいい日でありますように
いつものスープ 美味しいね
君が好きだよって いつか
言える日が来たらいいな
街あかり消える頃 君と眠りにつきましょう
いい夢みれますように 一緒におやすみ
Japanese Title: 自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う
English Title: Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
Also Known As:
- I Was Reborn as a Vending Machine, Wandering in the Dungeon
- I Reincarnated Into a Vending Machine
- July 5th, 2023
A devoted vending machine enthusiast meets an ironic demise when he is tragically crushed by one. However, much to his surprise, he is reborn in another world as a vending machine. Reemerging in a forest teeming with frogmen and other fantastical creatures, the newly reincarnated entity, named Boxxo the Vending Machine, finds itself equipped with only two products and a need for coins to replenish supplies, sustain its power, and unlock new abilities.
Fortunately, Boxxo's existence is discovered by a young woman who quickly realizes its sentience. She becomes its caretaker and transports it to a human settlement. From there, this peculiar piece of machinery begins to gradually make an impact on the world, gathering numerous allies along the way. Despite its inability to speak or move, Boxxo communicates solely through pre-recorded vending machine phrases, yet still manages to forge connections and leave an indelible mark on those it encounters.
