Nabatame Hitomi, Chiba Saeko, Orikasa Fumiko, Kawasumi Ayako & Noto Mamiko - Ichigo Supurasshu Lyrics
Strawberry Mashmallow encore opening Lyrics
Ichigo Supurasshu Lyrics
by Nabatame Hitomi, Chiba Saeko, Orikasa Fumiko, Kawasumi Ayako & Noto Mamiko
from Ichigo Mashimaro
by Nabatame Hitomi, Chiba Saeko, Orikasa Fumiko, Kawasumi Ayako & Noto Mamiko
from Ichigo Mashimaro
banzaai! nanda sou na no ka!
+
sorasora aozora miageta
+
saru ga ki kara ochiru kobuta mo ki ni noboru
+
yappa hen da jitabata shiteru ne
+
kimagure na soramoyou nattenai maegami
+
minna matomete kakatte koi!
+
sukoshi uso wo tsuita okkina koe de waratta
+
sorya ne sugu ni onaka mo suku desho
+
shiawase tte naani purin yori mo amai
+
dokka de dokka de koe ga shiteru
+
ganbari sugiru hodo taishite susundenai zo
+
pareedo wa okiraku ni imi mo nakya tsumi mo nai n desu
+
sanseei! sore ni kimemashita
+
patapata patapata masshigura
+
"isshou no onegai" sore tte nankaime made nee okkei okkei?
+
hantaai! tsugi wa dou sun no?
+
suitchi ga pachin to oto wo tateta
+
wakatteru you de wakannai mama mi-ra-i
+
shibuki tobashite sheikingu janpingu
+
ole ole
+
shouyu to soosu machigau uwagutsu wo wasureru
+
sonna konna kinou datte ii sa
+
chikoku de suimasen iiwake gomen nasai
+
ano ne etto ne oshiri kayui
+
negaigoto ga kanau sonde mata hoshiku naru
+
doshite? nande? watashi ni kiku na yo
+
machibouke wa tsurai rokujikanme yori nagai
+
tabun sou ne son kurai ne
+
kushakusha no gayoushi nanige ni hirogetemitara
+
hetakuso na nigaoe ga waratteiru you ni mieta
+
sanseei! sore ni kimemashita
+
uzuuzu uzuuzu machikirenai
+
atama no sumikko de hirameki no shigunaru tikatika!
+
hantaai! kuchi wo togarasete
+
yumemiru tenshi ga yattekuru yo
+
mendoukusai kedo wakariyasui ne a-i-tsu
+
anata no koto desu
+
banzaai! nanda sou na no ka!
+
sakamichi no tochuu de tachidomari
+
hohoemi ga koboreru amazuppai okashina kibun
+
sanseei! sore ni kimemashita
+
patapata patapata masshigura
+
"isshou no onegai" sore tte nankaime made nee okkei okkei?
+
hantaai! tsugi wa dou sun no
+
suitchi ga pachin to oto wo tateta
+
wakatteru you de wakannai mama mi-ra-i
+
kitto akarui mirai
+
shibuki tobashite sheikingu janpingu
+
"supurasshu!" shingingu danshingu
+
ole ole
+
Hooray! So what's that all about?
+
I looked up at the blue sky.
+
A monkey falls from a tree, and a piglet climbs up a tree.
+
It's still strange-you're flailing about.
+
Whimsical sky patterns, and my bangs won't stay put.
+
Come at me all at once, everyone!
+
I lied a little and laughed aloud.
+
Well, you'd get hungry pretty soon, right?
+
What is happiness, anyway? Sweeter than pudding.
+
Somewhere, somewhere, a voice is calling.
+
The harder you try, the less you're actually getting ahead.
+
Parades are carefree; they have no meaning and no guilt.
+
Three cheers! I've decided on that.
+
Pat-pat-pat-pat, straight ahead.
+
"A lifetime wish"-how many times is that now? Hey, okay okay?
+
No way! What's next?
+
The switch clicked.
+
It seems I understand, but I don't quite know the future.
+
Splashing away the spray-shaking~ jumping~.
+
Me, me (ole ole)
+
Mistaking soy sauce for sauce, and forgetting your indoor slippers.
+
That kind of thing-yesterday would be fine too.
+
I'm late, sorry; sorry for the excuses.
+
You know, um, my butt itches.
+
When wishes come true, you want them even more.
+
Why? Why? Don't ask me.
+
Waiting is painful-longer than sixth period.
+
Probably, yeah, about that much.
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Crumpled drawing paper; when I spread it out casually,
+
A crudely drawn portrait seemed to be smiling.
+
Three cheers! I've decided on that.
+
Wriggling, wriggling; I can't wait.
+
In the corner of my head, a spark of inspiration-ticka-ticka!
+
No way! Pout your lips.
+
The dreaming angel will come.
+
It's bothersome but easy to understand, that guy.
+
It's about you.
+
Hooray! So what's all that about?
+
Stopping halfway up the slope.
+
A smile spills over; a bittersweet, odd feeling.
+
Three cheers! I've decided on that.
+
Pat-pat-pat-pat, straight ahead.
+
"A lifetime wish"-how many times is that now? Hey, okay, okay?
+
No way! What's next?
+
The switch clicked with a snap.
+
It seems I understand, but I don't quite know the future.
+
Surely a bright future.
+
Splashing away the spray, shaking~ jumping~.
+
"Splash!" Singing~ Dancing~
+
Me, me
+
ばんざーい! なんだそうなのか!
+
そらそら青空 見上げた
+
サルが木から落ちる 子ブタも木に登る
+
やっぱへんだ ジタバタしてるね
+
気まぐれな空模様 なってない前髪
+
みんなまとめて かかってこい!
+
すこし嘘をついた おっきな声で笑った
+
そりゃねすぐに お腹も空くでしょ
+
シアワセってなぁに プリンよりも甘い
+
どっかでどっかで 声がしてる
+
がんばりすぎるほど たいして進んでないぞー
+
パレードはお気楽に 意味もなきゃ罪もないんです
+
さんせーい! それに決めました
+
ぱたぱたぱたぱた まっしぐら
+
“一生のお願い”それって何回目まで ねえオッケイオッケイ?
+
はんたーい! つぎはどうすんの?
+
スイッチがパチンと音をたてた
+
わかってるようで わかんないまま ミ・ラ・イ
+
しぶき飛ばして シェイキング～ ジャンピング～
+
オ・レ オ・レ(ole ole)
+
醤油とソース間違う 上靴を忘れる
+
そんなこんな 昨日だっていいさ
+
遅刻ですいません 言い訳ごめんなさい
+
あのね えっとね オシリかゆい
+
願い事が叶う そんでまた欲しくなる
+
どして?なんで? わたしに聞くなよ
+
待ちぼうけは辛い 6時間目より長い
+
たぶんそうね そんくらいね
+
くしゃくしゃの画用紙 なにげに広げてみたら
+
下手くそな似顔絵が 笑っているように見えた
+
さんせーい! それに決めました
+
うずうずうずうず 待ちきれない
+
頭の隅っこで ひらめきのシグナル ティカティカ!
+
はんたーい! 口を尖らせて
+
夢見る天使がやってくるよ
+
面倒くさいけど わかりやすいね あ・い・つ
+
あなたのことです
+
ばんざーい! なんだそうなのか!
+
坂道の途中で 立ち止まり
+
微笑みがこぼれる 甘酸っぱいおかしな気分
+
さんせーい! それに決めました
+
ぱたぱたぱたぱた まっしぐら
+
“一生のお願い” それって何回目まで ねえオッケイオッケイ?
+
はんたーい! つぎはどうすんの
+
スイッチがパチンと音をたてた
+
わかってるようで わかんないまま ミ・ラ・イ
+
きっと明るい 未来
+
しぶき飛ばして シェイキング～ ジャンピング～
+
「すぷらっしゅっ!」シンギング～ ダンシング～
+
オ・レ オ・レ
+
Romaji
[show all]
[show all]
banzaai! nanda sou na no ka!
sorasora aozora miageta
saru ga ki kara ochiru kobuta mo ki ni noboru
yappa hen da jitabata shiteru ne
kimagure na soramoyou nattenai maegami
minna matomete kakatte koi!
sukoshi uso wo tsuita okkina koe de waratta
sorya ne sugu ni onaka mo suku desho
shiawase tte naani purin yori mo amai
dokka de dokka de koe ga shiteru
ganbari sugiru hodo taishite susundenai zo
pareedo wa okiraku ni imi mo nakya tsumi mo nai n desu
sanseei! sore ni kimemashita
patapata patapata masshigura
"isshou no onegai" sore tte nankaime made nee okkei okkei?
hantaai! tsugi wa dou sun no?
suitchi ga pachin to oto wo tateta
wakatteru you de wakannai mama mi-ra-i
shibuki tobashite sheikingu janpingu
ole ole
shouyu to soosu machigau uwagutsu wo wasureru
sonna konna kinou datte ii sa
chikoku de suimasen iiwake gomen nasai
ano ne etto ne oshiri kayui
negaigoto ga kanau sonde mata hoshiku naru
doshite? nande? watashi ni kiku na yo
machibouke wa tsurai rokujikanme yori nagai
tabun sou ne son kurai ne
kushakusha no gayoushi nanige ni hirogetemitara
hetakuso na nigaoe ga waratteiru you ni mieta
sanseei! sore ni kimemashita
uzuuzu uzuuzu machikirenai
atama no sumikko de hirameki no shigunaru tikatika!
hantaai! kuchi wo togarasete
yumemiru tenshi ga yattekuru yo
mendoukusai kedo wakariyasui ne a-i-tsu
anata no koto desu
banzaai! nanda sou na no ka!
sakamichi no tochuu de tachidomari
hohoemi ga koboreru amazuppai okashina kibun
sanseei! sore ni kimemashita
patapata patapata masshigura
"isshou no onegai" sore tte nankaime made nee okkei okkei?
hantaai! tsugi wa dou sun no
suitchi ga pachin to oto wo tateta
wakatteru you de wakannai mama mi-ra-i
kitto akarui mirai
shibuki tobashite sheikingu janpingu
"supurasshu!" shingingu danshingu
ole ole
sorasora aozora miageta
saru ga ki kara ochiru kobuta mo ki ni noboru
yappa hen da jitabata shiteru ne
kimagure na soramoyou nattenai maegami
minna matomete kakatte koi!
sukoshi uso wo tsuita okkina koe de waratta
sorya ne sugu ni onaka mo suku desho
shiawase tte naani purin yori mo amai
dokka de dokka de koe ga shiteru
ganbari sugiru hodo taishite susundenai zo
pareedo wa okiraku ni imi mo nakya tsumi mo nai n desu
sanseei! sore ni kimemashita
patapata patapata masshigura
"isshou no onegai" sore tte nankaime made nee okkei okkei?
hantaai! tsugi wa dou sun no?
suitchi ga pachin to oto wo tateta
wakatteru you de wakannai mama mi-ra-i
shibuki tobashite sheikingu janpingu
ole ole
shouyu to soosu machigau uwagutsu wo wasureru
sonna konna kinou datte ii sa
chikoku de suimasen iiwake gomen nasai
ano ne etto ne oshiri kayui
negaigoto ga kanau sonde mata hoshiku naru
doshite? nande? watashi ni kiku na yo
machibouke wa tsurai rokujikanme yori nagai
tabun sou ne son kurai ne
kushakusha no gayoushi nanige ni hirogetemitara
hetakuso na nigaoe ga waratteiru you ni mieta
sanseei! sore ni kimemashita
uzuuzu uzuuzu machikirenai
atama no sumikko de hirameki no shigunaru tikatika!
hantaai! kuchi wo togarasete
yumemiru tenshi ga yattekuru yo
mendoukusai kedo wakariyasui ne a-i-tsu
anata no koto desu
banzaai! nanda sou na no ka!
sakamichi no tochuu de tachidomari
hohoemi ga koboreru amazuppai okashina kibun
sanseei! sore ni kimemashita
patapata patapata masshigura
"isshou no onegai" sore tte nankaime made nee okkei okkei?
hantaai! tsugi wa dou sun no
suitchi ga pachin to oto wo tateta
wakatteru you de wakannai mama mi-ra-i
kitto akarui mirai
shibuki tobashite sheikingu janpingu
"supurasshu!" shingingu danshingu
ole ole
English
[show all]
[show all]
Hooray! So what's that all about?
I looked up at the blue sky.
A monkey falls from a tree, and a piglet climbs up a tree.
It's still strange-you're flailing about.
Whimsical sky patterns, and my bangs won't stay put.
Come at me all at once, everyone!
I lied a little and laughed aloud.
Well, you'd get hungry pretty soon, right?
What is happiness, anyway? Sweeter than pudding.
Somewhere, somewhere, a voice is calling.
The harder you try, the less you're actually getting ahead.
Parades are carefree; they have no meaning and no guilt.
Three cheers! I've decided on that.
Pat-pat-pat-pat, straight ahead.
"A lifetime wish"-how many times is that now? Hey, okay okay?
No way! What's next?
The switch clicked.
It seems I understand, but I don't quite know the future.
Splashing away the spray-shaking~ jumping~.
Me, me (ole ole)
Mistaking soy sauce for sauce, and forgetting your indoor slippers.
That kind of thing-yesterday would be fine too.
I'm late, sorry; sorry for the excuses.
You know, um, my butt itches.
When wishes come true, you want them even more.
Why? Why? Don't ask me.
Waiting is painful-longer than sixth period.
Probably, yeah, about that much.
Crumpled drawing paper; when I spread it out casually,
A crudely drawn portrait seemed to be smiling.
Three cheers! I've decided on that.
Wriggling, wriggling; I can't wait.
In the corner of my head, a spark of inspiration-ticka-ticka!
No way! Pout your lips.
The dreaming angel will come.
It's bothersome but easy to understand, that guy.
It's about you.
Hooray! So what's all that about?
Stopping halfway up the slope.
A smile spills over; a bittersweet, odd feeling.
Three cheers! I've decided on that.
Pat-pat-pat-pat, straight ahead.
"A lifetime wish"-how many times is that now? Hey, okay, okay?
No way! What's next?
The switch clicked with a snap.
It seems I understand, but I don't quite know the future.
Surely a bright future.
Splashing away the spray, shaking~ jumping~.
"Splash!" Singing~ Dancing~
Me, me
I looked up at the blue sky.
A monkey falls from a tree, and a piglet climbs up a tree.
It's still strange-you're flailing about.
Whimsical sky patterns, and my bangs won't stay put.
Come at me all at once, everyone!
I lied a little and laughed aloud.
Well, you'd get hungry pretty soon, right?
What is happiness, anyway? Sweeter than pudding.
Somewhere, somewhere, a voice is calling.
The harder you try, the less you're actually getting ahead.
Parades are carefree; they have no meaning and no guilt.
Three cheers! I've decided on that.
Pat-pat-pat-pat, straight ahead.
"A lifetime wish"-how many times is that now? Hey, okay okay?
No way! What's next?
The switch clicked.
It seems I understand, but I don't quite know the future.
Splashing away the spray-shaking~ jumping~.
Me, me (ole ole)
Mistaking soy sauce for sauce, and forgetting your indoor slippers.
That kind of thing-yesterday would be fine too.
I'm late, sorry; sorry for the excuses.
You know, um, my butt itches.
When wishes come true, you want them even more.
Why? Why? Don't ask me.
Waiting is painful-longer than sixth period.
Probably, yeah, about that much.
Crumpled drawing paper; when I spread it out casually,
A crudely drawn portrait seemed to be smiling.
Three cheers! I've decided on that.
Wriggling, wriggling; I can't wait.
In the corner of my head, a spark of inspiration-ticka-ticka!
No way! Pout your lips.
The dreaming angel will come.
It's bothersome but easy to understand, that guy.
It's about you.
Hooray! So what's all that about?
Stopping halfway up the slope.
A smile spills over; a bittersweet, odd feeling.
Three cheers! I've decided on that.
Pat-pat-pat-pat, straight ahead.
"A lifetime wish"-how many times is that now? Hey, okay, okay?
No way! What's next?
The switch clicked with a snap.
It seems I understand, but I don't quite know the future.
Surely a bright future.
Splashing away the spray, shaking~ jumping~.
"Splash!" Singing~ Dancing~
Me, me
Kanji
[show all]
[show all]
ばんざーい! なんだそうなのか!
そらそら青空 見上げた
サルが木から落ちる 子ブタも木に登る
やっぱへんだ ジタバタしてるね
気まぐれな空模様 なってない前髪
みんなまとめて かかってこい!
すこし嘘をついた おっきな声で笑った
そりゃねすぐに お腹も空くでしょ
シアワセってなぁに プリンよりも甘い
どっかでどっかで 声がしてる
がんばりすぎるほど たいして進んでないぞー
パレードはお気楽に 意味もなきゃ罪もないんです
さんせーい! それに決めました
ぱたぱたぱたぱた まっしぐら
“一生のお願い”それって何回目まで ねえオッケイオッケイ?
はんたーい! つぎはどうすんの?
スイッチがパチンと音をたてた
わかってるようで わかんないまま ミ・ラ・イ
しぶき飛ばして シェイキング～ ジャンピング～
オ・レ オ・レ(ole ole)
醤油とソース間違う 上靴を忘れる
そんなこんな 昨日だっていいさ
遅刻ですいません 言い訳ごめんなさい
あのね えっとね オシリかゆい
願い事が叶う そんでまた欲しくなる
どして?なんで? わたしに聞くなよ
待ちぼうけは辛い 6時間目より長い
たぶんそうね そんくらいね
くしゃくしゃの画用紙 なにげに広げてみたら
下手くそな似顔絵が 笑っているように見えた
さんせーい! それに決めました
うずうずうずうず 待ちきれない
頭の隅っこで ひらめきのシグナル ティカティカ!
はんたーい! 口を尖らせて
夢見る天使がやってくるよ
面倒くさいけど わかりやすいね あ・い・つ
あなたのことです
ばんざーい! なんだそうなのか!
坂道の途中で 立ち止まり
微笑みがこぼれる 甘酸っぱいおかしな気分
さんせーい! それに決めました
ぱたぱたぱたぱた まっしぐら
“一生のお願い” それって何回目まで ねえオッケイオッケイ?
はんたーい! つぎはどうすんの
スイッチがパチンと音をたてた
わかってるようで わかんないまま ミ・ラ・イ
きっと明るい 未来
しぶき飛ばして シェイキング～ ジャンピング～
「すぷらっしゅっ!」シンギング～ ダンシング～
オ・レ オ・レ
そらそら青空 見上げた
サルが木から落ちる 子ブタも木に登る
やっぱへんだ ジタバタしてるね
気まぐれな空模様 なってない前髪
みんなまとめて かかってこい!
すこし嘘をついた おっきな声で笑った
そりゃねすぐに お腹も空くでしょ
シアワセってなぁに プリンよりも甘い
どっかでどっかで 声がしてる
がんばりすぎるほど たいして進んでないぞー
パレードはお気楽に 意味もなきゃ罪もないんです
さんせーい! それに決めました
ぱたぱたぱたぱた まっしぐら
“一生のお願い”それって何回目まで ねえオッケイオッケイ?
はんたーい! つぎはどうすんの?
スイッチがパチンと音をたてた
わかってるようで わかんないまま ミ・ラ・イ
しぶき飛ばして シェイキング～ ジャンピング～
オ・レ オ・レ(ole ole)
醤油とソース間違う 上靴を忘れる
そんなこんな 昨日だっていいさ
遅刻ですいません 言い訳ごめんなさい
あのね えっとね オシリかゆい
願い事が叶う そんでまた欲しくなる
どして?なんで? わたしに聞くなよ
待ちぼうけは辛い 6時間目より長い
たぶんそうね そんくらいね
くしゃくしゃの画用紙 なにげに広げてみたら
下手くそな似顔絵が 笑っているように見えた
さんせーい! それに決めました
うずうずうずうず 待ちきれない
頭の隅っこで ひらめきのシグナル ティカティカ!
はんたーい! 口を尖らせて
夢見る天使がやってくるよ
面倒くさいけど わかりやすいね あ・い・つ
あなたのことです
ばんざーい! なんだそうなのか!
坂道の途中で 立ち止まり
微笑みがこぼれる 甘酸っぱいおかしな気分
さんせーい! それに決めました
ぱたぱたぱたぱた まっしぐら
“一生のお願い” それって何回目まで ねえオッケイオッケイ?
はんたーい! つぎはどうすんの
スイッチがパチンと音をたてた
わかってるようで わかんないまま ミ・ラ・イ
きっと明るい 未来
しぶき飛ばして シェイキング～ ジャンピング～
「すぷらっしゅっ!」シンギング～ ダンシング～
オ・レ オ・レ
English Title: Strawberry Splash
Description: encore opening
From Anime: Ichigo Mashimaro (苺ましまろ)
Performed by: Nabatame Hitomi, Chiba Saeko, Orikasa Fumiko, Kawasumi Ayako & Noto Mamiko
Lyrics by: Kumano Kiyomi (くまのきよみ)
Composed by: Watanabe Takeshi
Arranged by: Watanabe Takeshi
