Chihara Minori - ZONE//ALONE Lyrics
Horizon on the Middle of Nowhere II Opening Theme Lyrics
Shizuka ni nare to kanashii arashi no naka de
+
Itai kokoro ga itamu yo
+
Muzan ni narete kurushisa ni akite
+
Saki wo isogu tooi tabi e
+
Tozasareta basho
+
Hikari de abaku mirai
+
Sou da ne...watashitachi wa aisareta shunkan wo omoidashite
+
Ikite yukeru
+
Hageshiku midareta ZONE//ALONE
+
"Tasukete" no koe ni yobare
+
Oikakete mo oikakete mo
+
Sono te ga tsukamenai
+
Tashikameru kako wa ZONE//ALONE
+
Zetsubou koete sagase! Taiyou no mukou
+
Sara ni kawaite mitasarenu hoshi ochita
+
Hoshii ashita ga hoshii ne
+
Muryoku na jijitsu kasanereba shinjitsu
+
Yume wo ubau mono wo hajiku
+
Mabushii inochi
+
Kagayaku tame no mirai
+
Sou da yo...watashitachi kowasare cha ikenai zettai ni ima wo
+
Ikite tonde
+
Kotoba wo nakushite DOWN//UNKOWN
+
Torimodosu imi wo shiritai
+
Shinjiru hodo shinjiru hodo
+
Susumenu modokashisa
+
Tashikamete misete DOWN//UNKNOWN
+
Ririshii kibou wo narase! Ginga no hate
+
Yasashii inori furisosogu
+
Daiji na hito no koto wo tsuyoku mune ni kizande
+
Yasashiku furisosogu no wa ai dato oshierarete mitai
+
Hageshiku midareta ZONE//ALONE
+
Tasukete hoshii to yonda ne...?
+
Hageshiku midareta ZONE//ALONE
+
"Tasukete" no koe ni yobare
+
Oikakete mo oikakete mo
+
Sono te ga tsukamenai
+
Tashikameru kako wa ZONE//ALONE
+
Zetsubou koete sagase! Taiyou no mukou
+
Ginga no hate made mo
+
Calm down, in the sad storm.
+
It hurts; my heart aches.
+
Growing numb to cruelty, weary of the pain.
+
Toward a distant journey that rushes on.
+
A closed-off place.
+
A future revealed by light.
+
Yes... we remember the moments we were loved.
+
We can go on living.
+
Fiercely unsettled ZONE//ALONE.
+
Called by the cry of 'Help me'.
+
No matter how much I chase, no matter how much I chase.
+
That hand can't be grasped.
+
The past to verify is ZONE//ALONE.
+
Overcome despair, seek beyond the sun!
+
More parched, the unfulfilled stars fell.
+
I want tomorrow; I want it.
+
If you pile up powerless facts, they become the truth.
+
I cast away those who steal dreams.
+
A dazzling life.
+
A future to shine.
+
That's right... we absolutely must not be broken; we must live in the present.
+
Live and fly.
+
Having lost words DOWN//UNKNOWN.
+
I want to know the meaning of reclaiming.
+
The more you believe, the more you believe.
+
The frustration of not being able to move forward.
+
Show me and prove it DOWN//UNKNOWN.
+
Let a brave hope ring out to the ends of the galaxy.
+
Gentle prayers pour down.
+
Imprinting the person I love firmly in my heart.
+
I want to be taught that what gently pours down is love.
+
Fiercely unsettled ZONE//ALONE.
+
You called out, 'I need help'...?
+
Fiercely unsettled ZONE//ALONE.
+
Called by the voice of 'Help me'.
+
No matter how much I chase, no matter how much I chase.
+
That hand can't be grasped.
+
The past to verify is ZONE//ALONE.
+
Overcome despair, seek beyond the sun!
+
To the ends of the galaxy.
+
静かになれと悲しい嵐の中で
+
痛い こころが痛むよ
+
無惨に慣れて 苦しさに飽きて
+
先を急ぐ遠い旅へ
+
閉ざされた場所
+
光で暴く未来
+
そうだね…私達は愛された瞬間を思い出して
+
生きて行ける
+
激しく乱れた ZONE//ALONE
+
「助けて」の声に呼ばれ
+
追いかけても 追いかけても
+
その手が掴めない
+
確かめる過去は ZONE//ALONE
+
絶望越えて 探せ!太陽の向こう
+
更に渇いて満たされぬ星墜ちた
+
欲しい 明日が欲しいね
+
無力な事実 重ねれば真実
+
夢を奪う者を弾く
+
眩しい命
+
輝く為の未来
+
そうだよ…私達壊されちゃいけない絶対に今を
+
生きて飛んで
+
言葉を亡くして DOWN//UNKNOWN
+
取り戻す意味を知りたい
+
信じるほど 信じるほど
+
進めぬもどかしさ
+
確かめてみせて DOWN//UNKNOWN
+
凛々しい希望を 鳴らせ!銀河の果て
+
優しい祈り降りそそぐ
+
大事な人のことを強く胸に刻んで
+
優しく降りそそぐのは愛だと教えられてみたい
+
激しく乱れた ZONE//ALONE
+
助けて欲しいと呼んだね…?
+
激しく乱れた ZONE//ALONE
+
「助けて」の声に呼ばれ
+
追いかけても 追いかけても
+
その手が掴めない
+
確かめる過去は ZONE//ALONE
+
絶望越えて 探せ!太陽の向こう
+
銀河の果てまでも
+
Romaji
[show all]
[show all]
Shizuka ni nare to kanashii arashi no naka de
+
Itai kokoro ga itamu yo
+
Muzan ni narete kurushisa ni akite
+
Saki wo isogu tooi tabi e
+
Tozasareta basho
+
Hikari de abaku mirai
+
Sou da ne...watashitachi wa aisareta shunkan wo omoidashite
+
Ikite yukeru
+
Hageshiku midareta ZONE//ALONE
+
"Tasukete" no koe ni yobare
+
Oikakete mo oikakete mo
+
Sono te ga tsukamenai
+
Tashikameru kako wa ZONE//ALONE
+
Zetsubou koete sagase! Taiyou no mukou
+
Sara ni kawaite mitasarenu hoshi ochita
+
Hoshii ashita ga hoshii ne
+
Muryoku na jijitsu kasanereba shinjitsu
+
Yume wo ubau mono wo hajiku
+
Mabushii inochi
+
Kagayaku tame no mirai
+
Sou da yo...watashitachi kowasare cha ikenai zettai ni ima wo
+
Ikite tonde
+
Kotoba wo nakushite DOWN//UNKOWN
+
Torimodosu imi wo shiritai
+
Shinjiru hodo shinjiru hodo
+
Susumenu modokashisa
+
Tashikamete misete DOWN//UNKNOWN
+
Ririshii kibou wo narase! Ginga no hate
+
Yasashii inori furisosogu
+
Daiji na hito no koto wo tsuyoku mune ni kizande
+
Yasashiku furisosogu no wa ai dato oshierarete mitai
+
Hageshiku midareta ZONE//ALONE
+
Tasukete hoshii to yonda ne...?
+
Hageshiku midareta ZONE//ALONE
+
"Tasukete" no koe ni yobare
+
Oikakete mo oikakete mo
+
Sono te ga tsukamenai
+
Tashikameru kako wa ZONE//ALONE
+
Zetsubou koete sagase! Taiyou no mukou
+
Ginga no hate made mo
+
English
[show all]
[show all]
Calm down, in the sad storm.
+
It hurts; my heart aches.
+
Growing numb to cruelty, weary of the pain.
+
Toward a distant journey that rushes on.
+
A closed-off place.
+
A future revealed by light.
+
Yes... we remember the moments we were loved.
+
We can go on living.
+
Fiercely unsettled ZONE//ALONE.
+
Called by the cry of 'Help me'.
+
No matter how much I chase, no matter how much I chase.
+
That hand can't be grasped.
+
The past to verify is ZONE//ALONE.
+
Overcome despair, seek beyond the sun!
+
More parched, the unfulfilled stars fell.
+
I want tomorrow; I want it.
+
If you pile up powerless facts, they become the truth.
+
I cast away those who steal dreams.
+
A dazzling life.
+
A future to shine.
+
That's right... we absolutely must not be broken; we must live in the present.
+
Live and fly.
+
Having lost words DOWN//UNKNOWN.
+
I want to know the meaning of reclaiming.
+
The more you believe, the more you believe.
+
The frustration of not being able to move forward.
+
Show me and prove it DOWN//UNKNOWN.
+
Let a brave hope ring out to the ends of the galaxy.
+
Gentle prayers pour down.
+
Imprinting the person I love firmly in my heart.
+
I want to be taught that what gently pours down is love.
+
Fiercely unsettled ZONE//ALONE.
+
You called out, 'I need help'...?
+
Fiercely unsettled ZONE//ALONE.
+
Called by the voice of 'Help me'.
+
No matter how much I chase, no matter how much I chase.
+
That hand can't be grasped.
+
The past to verify is ZONE//ALONE.
+
Overcome despair, seek beyond the sun!
+
To the ends of the galaxy.
+
Kanji
[show all]
[show all]
静かになれと悲しい嵐の中で
+
痛い こころが痛むよ
+
無惨に慣れて 苦しさに飽きて
+
先を急ぐ遠い旅へ
+
閉ざされた場所
+
光で暴く未来
+
そうだね…私達は愛された瞬間を思い出して
+
生きて行ける
+
激しく乱れた ZONE//ALONE
+
「助けて」の声に呼ばれ
+
追いかけても 追いかけても
+
その手が掴めない
+
確かめる過去は ZONE//ALONE
+
絶望越えて 探せ!太陽の向こう
+
更に渇いて満たされぬ星墜ちた
+
欲しい 明日が欲しいね
+
無力な事実 重ねれば真実
+
夢を奪う者を弾く
+
眩しい命
+
輝く為の未来
+
そうだよ…私達壊されちゃいけない絶対に今を
+
生きて飛んで
+
言葉を亡くして DOWN//UNKNOWN
+
取り戻す意味を知りたい
+
信じるほど 信じるほど
+
進めぬもどかしさ
+
確かめてみせて DOWN//UNKNOWN
+
凛々しい希望を 鳴らせ!銀河の果て
+
優しい祈り降りそそぐ
+
大事な人のことを強く胸に刻んで
+
優しく降りそそぐのは愛だと教えられてみたい
+
激しく乱れた ZONE//ALONE
+
助けて欲しいと呼んだね…?
+
激しく乱れた ZONE//ALONE
+
「助けて」の声に呼ばれ
+
追いかけても 追いかけても
+
その手が掴めない
+
確かめる過去は ZONE//ALONE
+
絶望越えて 探せ!太陽の向こう
+
銀河の果てまでも
+
Description: Opening Theme
From Anime: Horizon on the Middle of Nowhere II
Performed by: Chihara Minori
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Kikuta Daisuke
Arranged by: Kikuta Daisuke
Also Known As: Kyoukai Senjou no Horizon II
Related Anime:
