Kouya ni shinobu kuroi kage hikari wo yadosu sono yaiba
Mamoru wa kodoku ikusaba ni sugata kuramasu
Koyoi mo hyaku ki no kumotsu de kasuka samidare shidare yanagi kara kagaribi
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Onore no shinjiru tatakai wo arasoi no nai gokuraku e to nozomi wo kasanete kaze ni chiru wa konoha
Onore no shinjiru tatakai wo arasoi no nai gokuraku e to warauga ii sa to ikiru ware wa konoha
A black shadow lurking in the wilderness, a blade that harbors light
Guarding in solitude, concealing its form on the battlefield
Tonight, with offerings to the hundred demons, faint drizzling rain, and a bonfire hanging from the weeping willow
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The battle one believes in, aiming for a paradise without conflict, the wishes pile up and scatter in the wind like leaves
The battle one believes in, aiming for a paradise without conflict, living with a smile, I am Konoha
荒野に忍ぶ黒い影 光を宿すその刃
守るは孤独戦場に姿くらます
今宵も百鬼の供物で 微か五月雨 枝垂れ柳から篝火
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
己の信じる戦いを 争いのない極楽へと 望みを重ねて風に散るは 木の葉
己の信じる戦いを 争いのない極楽へと 笑うがいいさと生きる我は コノハ
Romaji
[hide]
[show all]
Kouya ni shinobu kuroi kage hikari wo yadosu sono yaiba
Mamoru wa kodoku ikusaba ni sugata kuramasu
Koyoi mo hyaku ki no kumotsu de kasuka samidare shidare yanagi kara kagaribi
Onore no shinjiru tatakai wo arasoi no nai gokuraku e to nozomi wo kasanete kaze ni chiru wa konoha
Onore no shinjiru tatakai wo arasoi no nai gokuraku e to warauga ii sa to ikiru ware wa konoha
English
[hide]
[show all]
A black shadow lurking in the wilderness, a blade that harbors light
Guarding in solitude, concealing its form on the battlefield
Tonight, with offerings to the hundred demons, faint drizzling rain, and a bonfire hanging from the weeping willow
The battle one believes in, aiming for a paradise without conflict, the wishes pile up and scatter in the wind like leaves
The battle one believes in, aiming for a paradise without conflict, living with a smile, I am Konoha
Kanji
[hide]
[show all]
荒野に忍ぶ黒い影 光を宿すその刃
守るは孤独戦場に姿くらます
今宵も百鬼の供物で 微か五月雨 枝垂れ柳から篝火
己の信じる戦いを 争いのない極楽へと 望みを重ねて風に散るは 木の葉
己の信じる戦いを 争いのない極楽へと 笑うがいいさと生きる我は コノハ