Ano Hi no Kotoba Video (MV)
Ascendance of a Bookworm Opening Video
Japanese Title: あの日のことば
English Title: Words from that Day
Description: Season 3 Opening
From Anime: Honzuki no Gekokujou (本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～)
From Season: Spring 2022
Lyrics by: Sakura Fujiwara (藤原さくら)
Composed by: SoichiroK , Nozomu.S
Arranged by: Soulife
Released: 2019
TV Size Full Size Official
Hiroi atsumeta uta wo mune ni shimatte
Akarui hikari no naka de wa
Wasuretakunai omoide bakkaride
Machigai sagashi sureba
Nigawarai shichau yona yoru mo atta
Michibikarete deattano
Guuzen nante hitotsu mo naikara
Ayunda monogatari wo tadoru tabi
Nagaredasu kotoba nandaka (atatakai)
Umaku tsutaerare soudayo (ano hi no negai)
Touku hibikasete
Meguru meguru meguru megurumeku hibi
Yumeutsutsu no naka ni hikaru hoshizora
Hiroi atsumeta uta wo mune ni shimatte
Itsu dattegawa de ano hi no kotoba tonaete
[Full Version Continues]
Hanareteru ima omou no wa
Nante koto nai ichi peeji
Futo shita iiai mo
Ima ni natte kirakira hikatta
Arigatou tsutaesasete
Hohoendeta hitomi ga yureteiru
Eranda monogatari wo tadoru tabi
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Afuredasu kotoba nandaka (anata e)
Umaku tsutaeraresou da yo (kono mune no negai)
Tooku hibikasete
Aoi aoi aoi aoi umi e to
Yumeutsutsu no naka de ochiru hoshikuzu
Wasurekaketeta uta wo ima tsutaetai
Itsudatte koko de matteru
Yubisaki kara afuredashita kotoba ga
Itsu no ma ni ka ashita wo sotto terashita
Monokuro no shou kazari wo tsukete inoru no
Machi wo irodoru uta wo sora e kazatte
Mekuru mekuru mekuru mekurumeku sekai
Yumeutsutsu no naka ni hikaru hoshizora
Hiroiatsumeta uta wo kimi e okurou
Itsudatte soba de ano hi no kotoba tonaete
Rarara...
Sotto tonaeyou
Ai no kotoba wo
Place the songs we collected in our heart
In the bright light
It's full of memories that
I don't want to forget
There were nights I look for my mistakes
That made me laugh bitterly
We were guided to meet each other
Because there's no single thing that's a coincidence
A journey where I follow the story I've been
The words that begin to flow is somehow (warm)
It feels like it'll reach you (a wish from that day)
Let it resonate in the distance
The days that go round and round
And round and round
The starry sky that's shining in a dream
Place the songs we collected in our hearts
Always chanting the words from that day by your side
[Full Version Continues]
Now, that we're apart, what I think of is
One page that isn't something special
But Now shine brightly
Even our occasional quarrel
Let me thank you
Your smiling eyes sway
Every time you trace the story you choose
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The blessed words, overflowing me, I feel (somehow)
I can deliver them to you well (wishes in my chest)
Make them resonate in a distance
Into the blue, blue, blue, blue sea,
The stardust are falling into it in a dream
Now I want to give you the song that we almost forgot
I'm always waiting for you here
The words fell from my fingertips
And they gently lighted up the tomorrow before I realized
Decorated the monochrome chapter of our story
And I pray
Decorate the sky with the colorful song
The world that goes round and round
And round and round
The starry sky shines in a dream
I'm going to give you the songs that I've collected
Always chanting the words from that day by your side
Lalala...
Let's quietly repeat
The magic words of love
拾い集めた詩を 胸に仕舞って
眩い光の中では
忘れたくない思い出ばっかりで
間違い探しすれば
苦笑いしちゃうような夜もあった
導かれて出会ったの
偶然なんて一つもないから
歩んだ物語を辿る度
流れだす 祝福(ことば)なんだか (あなたへ)
うまく伝えられそうだよ(この胸の願い)
遠く響かせて
めくるめくるめくるめくるめく日々
夢うつつの中に光る 星空
拾い集めた詩を 胸に仕舞って
いつだって側で あの日の祝福(ことば) 唱えて
[Full Version Continues]
離れてる今 想うのは
なんてことない一幕(1ページ)
ふとした言い合いも
今になって キラキラ光った
ありがとう伝えさせて
微笑んでた瞳が揺れている
選んだ物語を辿る度
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
溢れ出す祝福(ことば) なんだか (あなたへ)
うまく伝えられそうだよ(この胸の願い)
遠く響かせて
青い青い青い青い海へと
夢うつつの中で 落ちる星屑
忘れかけてた詩を いま伝えたい
いつだって ここで待ってる
指先から あふれ出した言葉が
いつの間にか 明日をそっと照らした
モノクロの章 飾りをつけて 祈るの
街を彩る詩を 空へ飾って
めくるめくるめくるめくるめく世界
夢うつつの中に光る 星空
拾い集めた詩を 君へ贈ろう
いつだって側で あの日の祝福(ことば) 唱えて
ららら…
そっと唱えよう
愛の魔法(ことば)を
Romaji
[show all]
[show all]
Hiroi atsumeta uta wo mune ni shimatte
Akarui hikari no naka de wa
Wasuretakunai omoide bakkaride
Machigai sagashi sureba
Nigawarai shichau yona yoru mo atta
Michibikarete deattano
Guuzen nante hitotsu mo naikara
Ayunda monogatari wo tadoru tabi
Nagaredasu kotoba nandaka (atatakai)
Umaku tsutaerare soudayo (ano hi no negai)
Touku hibikasete
Meguru meguru meguru megurumeku hibi
Yumeutsutsu no naka ni hikaru hoshizora
Hiroi atsumeta uta wo mune ni shimatte
Itsu dattegawa de ano hi no kotoba tonaete
[Full Version Continues]
Hanareteru ima omou no wa
Nante koto nai ichi peeji
Futo shita iiai mo
Ima ni natte kirakira hikatta
Arigatou tsutaesasete
Hohoendeta hitomi ga yureteiru
Eranda monogatari wo tadoru tabi
Afuredasu kotoba nandaka (anata e)
Umaku tsutaeraresou da yo (kono mune no negai)
Tooku hibikasete
Aoi aoi aoi aoi umi e to
Yumeutsutsu no naka de ochiru hoshikuzu
Wasurekaketeta uta wo ima tsutaetai
Itsudatte koko de matteru
Yubisaki kara afuredashita kotoba ga
Itsu no ma ni ka ashita wo sotto terashita
Monokuro no shou kazari wo tsukete inoru no
Machi wo irodoru uta wo sora e kazatte
Mekuru mekuru mekuru mekurumeku sekai
Yumeutsutsu no naka ni hikaru hoshizora
Hiroiatsumeta uta wo kimi e okurou
Itsudatte soba de ano hi no kotoba tonaete
Rarara...
Sotto tonaeyou
Ai no kotoba wo
Akarui hikari no naka de wa
Wasuretakunai omoide bakkaride
Machigai sagashi sureba
Nigawarai shichau yona yoru mo atta
Michibikarete deattano
Guuzen nante hitotsu mo naikara
Ayunda monogatari wo tadoru tabi
Nagaredasu kotoba nandaka (atatakai)
Umaku tsutaerare soudayo (ano hi no negai)
Touku hibikasete
Meguru meguru meguru megurumeku hibi
Yumeutsutsu no naka ni hikaru hoshizora
Hiroi atsumeta uta wo mune ni shimatte
Itsu dattegawa de ano hi no kotoba tonaete
[Full Version Continues]
Hanareteru ima omou no wa
Nante koto nai ichi peeji
Futo shita iiai mo
Ima ni natte kirakira hikatta
Arigatou tsutaesasete
Hohoendeta hitomi ga yureteiru
Eranda monogatari wo tadoru tabi
Afuredasu kotoba nandaka (anata e)
Umaku tsutaeraresou da yo (kono mune no negai)
Tooku hibikasete
Aoi aoi aoi aoi umi e to
Yumeutsutsu no naka de ochiru hoshikuzu
Wasurekaketeta uta wo ima tsutaetai
Itsudatte koko de matteru
Yubisaki kara afuredashita kotoba ga
Itsu no ma ni ka ashita wo sotto terashita
Monokuro no shou kazari wo tsukete inoru no
Machi wo irodoru uta wo sora e kazatte
Mekuru mekuru mekuru mekurumeku sekai
Yumeutsutsu no naka ni hikaru hoshizora
Hiroiatsumeta uta wo kimi e okurou
Itsudatte soba de ano hi no kotoba tonaete
Rarara...
Sotto tonaeyou
Ai no kotoba wo
English
[show all]
[show all]
Place the songs we collected in our heart
In the bright light
It's full of memories that
I don't want to forget
There were nights I look for my mistakes
That made me laugh bitterly
We were guided to meet each other
Because there's no single thing that's a coincidence
A journey where I follow the story I've been
The words that begin to flow is somehow (warm)
It feels like it'll reach you (a wish from that day)
Let it resonate in the distance
The days that go round and round
And round and round
The starry sky that's shining in a dream
Place the songs we collected in our hearts
Always chanting the words from that day by your side
[Full Version Continues]
Now, that we're apart, what I think of is
One page that isn't something special
But Now shine brightly
Even our occasional quarrel
Let me thank you
Your smiling eyes sway
Every time you trace the story you choose
The blessed words, overflowing me, I feel (somehow)
I can deliver them to you well (wishes in my chest)
Make them resonate in a distance
Into the blue, blue, blue, blue sea,
The stardust are falling into it in a dream
Now I want to give you the song that we almost forgot
I'm always waiting for you here
The words fell from my fingertips
And they gently lighted up the tomorrow before I realized
Decorated the monochrome chapter of our story
And I pray
Decorate the sky with the colorful song
The world that goes round and round
And round and round
The starry sky shines in a dream
I'm going to give you the songs that I've collected
Always chanting the words from that day by your side
Lalala...
Let's quietly repeat
The magic words of love
In the bright light
It's full of memories that
I don't want to forget
There were nights I look for my mistakes
That made me laugh bitterly
We were guided to meet each other
Because there's no single thing that's a coincidence
A journey where I follow the story I've been
The words that begin to flow is somehow (warm)
It feels like it'll reach you (a wish from that day)
Let it resonate in the distance
The days that go round and round
And round and round
The starry sky that's shining in a dream
Place the songs we collected in our hearts
Always chanting the words from that day by your side
[Full Version Continues]
Now, that we're apart, what I think of is
One page that isn't something special
But Now shine brightly
Even our occasional quarrel
Let me thank you
Your smiling eyes sway
Every time you trace the story you choose
The blessed words, overflowing me, I feel (somehow)
I can deliver them to you well (wishes in my chest)
Make them resonate in a distance
Into the blue, blue, blue, blue sea,
The stardust are falling into it in a dream
Now I want to give you the song that we almost forgot
I'm always waiting for you here
The words fell from my fingertips
And they gently lighted up the tomorrow before I realized
Decorated the monochrome chapter of our story
And I pray
Decorate the sky with the colorful song
The world that goes round and round
And round and round
The starry sky shines in a dream
I'm going to give you the songs that I've collected
Always chanting the words from that day by your side
Lalala...
Let's quietly repeat
The magic words of love
Kanji
[show all]
[show all]
拾い集めた詩を 胸に仕舞って
眩い光の中では
忘れたくない思い出ばっかりで
間違い探しすれば
苦笑いしちゃうような夜もあった
導かれて出会ったの
偶然なんて一つもないから
歩んだ物語を辿る度
流れだす 祝福(ことば)なんだか (あなたへ)
うまく伝えられそうだよ(この胸の願い)
遠く響かせて
めくるめくるめくるめくるめく日々
夢うつつの中に光る 星空
拾い集めた詩を 胸に仕舞って
いつだって側で あの日の祝福(ことば) 唱えて
[Full Version Continues]
離れてる今 想うのは
なんてことない一幕(1ページ)
ふとした言い合いも
今になって キラキラ光った
ありがとう伝えさせて
微笑んでた瞳が揺れている
選んだ物語を辿る度
溢れ出す祝福(ことば) なんだか (あなたへ)
うまく伝えられそうだよ(この胸の願い)
遠く響かせて
青い青い青い青い海へと
夢うつつの中で 落ちる星屑
忘れかけてた詩を いま伝えたい
いつだって ここで待ってる
指先から あふれ出した言葉が
いつの間にか 明日をそっと照らした
モノクロの章 飾りをつけて 祈るの
街を彩る詩を 空へ飾って
めくるめくるめくるめくるめく世界
夢うつつの中に光る 星空
拾い集めた詩を 君へ贈ろう
いつだって側で あの日の祝福(ことば) 唱えて
ららら…
そっと唱えよう
愛の魔法(ことば)を
眩い光の中では
忘れたくない思い出ばっかりで
間違い探しすれば
苦笑いしちゃうような夜もあった
導かれて出会ったの
偶然なんて一つもないから
歩んだ物語を辿る度
流れだす 祝福(ことば)なんだか (あなたへ)
うまく伝えられそうだよ(この胸の願い)
遠く響かせて
めくるめくるめくるめくるめく日々
夢うつつの中に光る 星空
拾い集めた詩を 胸に仕舞って
いつだって側で あの日の祝福(ことば) 唱えて
[Full Version Continues]
離れてる今 想うのは
なんてことない一幕(1ページ)
ふとした言い合いも
今になって キラキラ光った
ありがとう伝えさせて
微笑んでた瞳が揺れている
選んだ物語を辿る度
溢れ出す祝福(ことば) なんだか (あなたへ)
うまく伝えられそうだよ(この胸の願い)
遠く響かせて
青い青い青い青い海へと
夢うつつの中で 落ちる星屑
忘れかけてた詩を いま伝えたい
いつだって ここで待ってる
指先から あふれ出した言葉が
いつの間にか 明日をそっと照らした
モノクロの章 飾りをつけて 祈るの
街を彩る詩を 空へ飾って
めくるめくるめくるめくるめく世界
夢うつつの中に光る 星空
拾い集めた詩を 君へ贈ろう
いつだって側で あの日の祝福(ことば) 唱えて
ららら…
そっと唱えよう
愛の魔法(ことば)を
[ Thanks to someone for adding these lyrics ]
[ Thanks to Ainur0203 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～
English Title: Ascendance of a Bookworm
Also Known As:
- I'll Do Anything to Become a Librarian
- Honzuki no Gekokujō: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen
- Ascendance of a Bookworm 2nd Season
- Ascendance of a Bookworm 3rd Season
- Season 3: April 11th, 2022
- Season 2: April 5th, 2020
- Season 1: October 3rd, 2019
